pro ženy, které je „těžké“ milovat. vedlejší poznámka

warsan shire napsal pro
ženy, které je „těžké“ milovat.
řekla
jsi kůň, který běží sám
a snaží se tě zkrotit.

warsan shire napsal pro
ženy, které je „těžké“ milovat.
řekla
jsi kůň, který běží sám
a snaží se tě zkrotit.

víš, že
jsem potkal několik koní
, kteří běží sami.
a stalo se to, že
jsem muž.

a když náhodou jsi muž
a chceš milovat koně
, který běží sám
, musíš poslouchat. starat se.
a být připraven jít sám.

protože kůň musí běžet
protože kůň je silnější
hlouběji. dokonce moudřejší než ty
takže musíš hluboce naslouchat více
než mluvit.

ale to, co chci opravdu říct,
jsa bosý člověk,
který zanedbal stroje
a zboží z domu pána,
je, že jsem si všiml, že někteří

někteří koně,
když najdou bosého člověka,
se mu snaží věřit. Dokonce ho milují.
ale kůň má otevřené rány
od mužů na botách předtím

a běží
tak zoufale, že se
ty rány stále otevírají a otevírají.
protože pro uzdravení je třeba přestat běžet a,
třeba jen na chvíli, zůstat.

ale koně si stále říkají
„jsi kůň, který běží sám“
a i když se tě nesnaží zkrotit
každý zvuk je poplachem
každý pohyb je spouštěčem.

tak vzpomínky koně brání přítomnosti.
a když vidíš některé z nich běžet
, těžko bys pochopil, který z nich
cítí vítr jako svobodu, nebo
šlapání po zemi jako zoufalství.

mezi jizvami a ranami
známkami boje a přežitím
je ošidná propast mezi
být sám a zraněný a
být osamělý a svobodný.

neříkám, že bych mohl dostat
věci, které jsem nikdy neprožil, ale slyšel
nebo dokonce pochopil něco, co jsem nepochopil.
jsem člověk. ne kůň.
ani jezdec. a ani zdravotní sestra.

ale to, že jsem bosý muž
chodil sám
a snažil se milovat koně
bez toho, abych na nich jezdil
, mě přimělo všimnout si

, že „těžké“ milovat
není nemožné. Ale
koně si musí nechat
přijímat lásku, bok po boku,
a někteří z nich

tak silně uvěřili lži o „obtížném“
, že se
nechtějí
nebo prostě
nemohou.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.