Je židovskou tradicí, že když někdo zemře, řekne se: „Ať je jeho památka k požehnání.“
. Vlastní čestné slovo zní „požehnané paměti“, což je překlad hebrejského „zikhrono livrakha“ (m.) nebo „zikhronah livrakha“ (f.).
Je to opravdu zvláštní typ prohlášení. Já mám tendenci říkat „nechť je jeho nebo její památka požehnáním“. Moje slova znamenají, že když myslíte na člověka, který odešel, ať vám jeho památka žehná. Ve skutečnosti si však myslím, že „Kéž je jeho nebo její památka požehnáním“ znamená, že máme žehnat – nebo že žehnáme – zesnulému svými vzpomínkami.
Tuto větu jsem měl na mysli včera večer a dnes celý den, když jsem přemýšlel o kanadské olympijské krasobruslařce Joannie Rochetteové, jejíž matka zemřela jen dva dny před tím, než měla včera večer soutěžit. Navzdory svému zármutku vyjela na led a podala svůj životní výkon. I když mohla bruslení odmítnout, udělala to možná z jiného důvodu, než že jí její matka poskytla důvod, proč vůbec bruslit. Joannie neměla v plánu stát se krasobruslařkou. Její matka podporovala její zjevný talent a odhodlání soutěžit. Rochetteová se poprvé stala olympioničkou před čtyřmi lety v Turíně, kde skončila pátá.
Když jsem sledoval, jak Joannie bruslí – a když jsem pozoroval jejího otce s uslzenýma očima, jak ji hrdě pozoruje, když sedí sám místo se svou ženou – věděl jsem, že každý z nich chová v mysli tak silné vzpomínky a myšlenky na Therese Rochetteovou. A s každou myšlenkou, s každou vzpomínkou jí žehnali… a její památka žehnala jim. Na zaplněném stadionu ve Vancouveru Joannino vystoupení jistě žehnalo duši její matky každým pohybem – a podle toho, jak dobře bruslila, jistě žehnala duše její matky jí.
Koho znáte, kdo zemřel? Představte si, že jim žehnáte a oni žehnají vám pokaždé, když si na ně vzpomenete nebo si připomenete šťastné chvíle s nimi. Naše vzpomínky jsou skutečně požehnané. Díky nim jsou nám lidé, kteří odešli, stále nablízku. Stačí zavřít oči a vzpomenout si na společné chvíle a znovu můžeme pocítit jejich lásku a těšit se z jejich společnosti. To je opravdu požehnání.
Pokud se chcete podívat na Joannina vystoupení, klikněte zde.
Sdílejte prostřednictvím:
.