Nach einer Pause fragte ich ihn, was er am meisten vermisst, worauf er liebenswürdig lächelte: „meine Mutter“. „Araber im Allgemeinen und Jemeniten im Besonderen hassen ihr Land jeden Tag, bis sie es verlassen. Das ist ein Teil von dir, eine Hassliebe“.
„Für mich persönlich ist dies der glücklichste Moment meines Lebens, ich bin vollkommener. Nicht, weil ich in Frieden lebe, sondern weil ich Milena habe.“ Er sagt mir, dass er glücklich ist, weil er den Grund dafür kennt. Er sieht mir in die Augen und sagt mir, dass man nur glücklich ist, wenn man weiß, warum man glücklich ist.
„Es war nie geplant, hier zu leben“, aber die Umstände änderten ihre Pläne, und jetzt ist Lissabon eine der schönsten Städte der Welt, sagt er, während er über sein Portugiesisch stolpert.
Als wir von Portugiesisch sprachen, kam meine Tante Milena in unser Gespräch. Ich frage sie, warum sie überhaupt in den Jemen gegangen ist.
„Sie ist verrückt“, lacht Sameh.
Sie lächelt, „die Architektur und das Erbe“, sagt sie. Immerhin ist sie Architektin. „Sana’a ist Teil des UNESCO-Welterbes. Es ist die schönste Stadt, die ich in meinem Leben gesehen habe“.
Die Hauptstadt des Jemen ist eine der ältesten durchgehend bewohnten Städte der Welt, sie wurde vor 4000 Jahren erbaut. Die sieben- bis achtstöckigen Gebäude aus Lehm stehen noch heute und sind vier Jahrhunderte alt. Die Stadt soll von Shem, dem Sohn von Noah, gegründet worden sein. Auch andere wichtige Persönlichkeiten wie die Königin Saba in der hebräischen Bibel und die drei Weisen aus dem Neuen Testament werden traditionell mit dem Jemen in Verbindung gebracht. Als wir meinem Onkel an Weihnachten zum ersten Mal die Krippe zeigten, fragte er, wer die „drei Kerle mit den Geschenken“ seien, und „warum ist nur einer von ihnen schwarz?“ – Das ist eine sehr gute Frage…
Wenn Sie hier zum ersten Mal über den Jemen lesen, ist es wahrscheinlich, dass Sie einen seiner berühmtesten Häfen noch kennen und ihn regelmäßig bei Ihrer Starbucks-Bestellung nennen. Der Hafen von Mocha war als Welthandelsplatz für Kaffee berühmt, da der Jemen einer der ersten und größten Kaffeeproduzenten der Welt war. Zu Zeiten der antiken Zivilisationen ging es dem Jemen so gut, dass die Römer ihn „Arabia Felix“ nannten, was so viel wie „blühendes oder glückliches Arabien“ bedeutet. Warum hat noch nie jemand davon gehört? Wenn Sie etwas mehr über Sana’a erfahren möchten, sehen Sie sich dieses Video der UNESCO an.
„Warum sind Sie ein zweites Mal zurückgekehrt?“, setzte ich das Interview fort.
„Mein Glück“, zwinkert Sameh.
„Es war eigentlich ein Buch von Nadia Al-Kokabany, ein Roman über Sana’a und seine Architektur“, sagt Milena. „Ich wollte zurück nach Sana’a und andere Städte in der Umgebung besuchen, wie Shibam, das wegen seiner beeindruckenden hohen Gebäude, die alle aus Lehm gebaut sind, auch Manhattan der Wüste genannt wird! Ich durfte leider nicht, sie sagten, es sei zu gefährlich, ich hätte fast geweint.“
„Ich habe ihr geschrieben, um mich dafür zu bedanken, dass sie mir die Chance gegeben hat, meine Frau kennenzulernen, aber sie hat nie geantwortet“, bemerkte Sameh.
Und Milena mischte sich ein:
„Sie hat mir zurückgeschrieben, ich habe sie gefragt, ob sie noch mehr Inhalte auf Englisch hat, und sie hat mir zwei Geschichten geschickt.“ Sie sahen sich fragend an.
Der Jemen ist ein wichtiger Teil der Weltgeschichte und steht im Zentrum der islamischen und arabischen Kultur. Es heißt, dass die ersten Araber, die die Grenzen nach Europa überschritten, aus dem Jemen kamen. Das Erbe ist etwas, für dessen Erhalt wir alle kämpfen sollten. Um es zu bewahren, sollten wir zunächst etwas darüber lernen. Es ist traurig, dass die „Weltgeschichte“, die wir in Europa in der Schule lernen, so viel auslässt und Asien und Afrika kaum erwähnt. Gertrude Bell, eine Schriftstellerin und Archäologin, die als eine der ersten Frauen in Oxford studiert hat, sagte, dass Griechenland und Rom nach der Entdeckung des Nahen Ostens in Bezug auf den Reichtum der Zivilisationen und die anthropologische Tiefe nichts mehr zu bieten hätten. Wir können viel von diesen archäologischen Schätzen lernen, wenn es uns gelingt, sie davor zu bewahren, dass sie vor unseren Augen implodieren.
Alle diese Informationen lösen in mir ein Gefühl der Wut aus. Ich fühle mich machtlos und hoffnungslos. Warum ist die Welt so ungerecht?
Eine Sache, die wir alle tun können, ist „anzuerkennen, dass es existiert. Manchmal werde ich gefragt, woher ich komme, und wenn ich antworte ‚Jemen‘, sagt die andere Person ‚Jemen…?'“ mit einem verblüfften Gesichtsausdruck, weil sie nicht einmal weiß, dass es ein Land ist. Um ein Problem zu lösen, müssen wir zuerst seine Existenz anerkennen.
„Es ist das, was mit Al-Qaida in Verbindung gebracht wird, leider ist es das, was bei uns ankommt“, sagt Milena, die behauptet, dass es kaum Nachrichten über den Nahen Osten in den Medien gibt, nur wenn es ein westliches Land betrifft, wird es berichtenswert.
Als 2015 in Paris große Terroranschläge verübt wurden, „ging die Welt in die Luft, dass Muslime Terroristen seien. Wir haben auch unter Terroranschlägen zu leiden, aber wir sind nicht die Angreifer. Sie sind nicht wir. Erzählen Sie den Leuten, dass wir im Nahen Osten die schlimmsten Erfahrungen mit Terrorismus gemacht haben. Die Nachrichten erreichen den Westen nicht, niemand kümmert sich darum, niemand spricht darüber“. Die Anschläge sind so alltäglich geworden, dass sie kaum noch Schlagzeilen machen.
„Wir haben versucht, einen Verein zu gründen, um eine Bäckerei zu eröffnen, um die Bevölkerung zu ernähren, aber es ist sehr schwierig, Geld dorthin zu schicken“, erinnert sich meine Tante, „fast keine europäische Bank erlaubt Überweisungen in den Jemen, weil sie Angst haben, dass man damit terroristische Gruppen finanziert“. Dies ist die traurige Realität, ebenso wie das Verbot einiger Länder, Jemeniten zu besuchen. Mein Onkel darf mich im Vereinigten Königreich nicht besuchen.
Wir sind voller Unwissenheit.
Eines der besten Dinge, die wir tun können, ist zu recherchieren und zu verbreiten, zu lernen, wie man lernt, und zu hören, was andere zu sagen haben, andere Stimmen, andere Standpunkte und andere Werte. Man kann vielleicht nicht zustimmen oder sich nicht damit identifizieren, aber man kann die Existenz nicht leugnen, ignorieren ist keine Option. Manchmal fällt es uns schwer, von unserem Sockel herunterzusteigen und anzuerkennen, dass etwas, das tief in uns eingegraben ist, in Stücke zerbrochen werden muss, nur um auf andere Weise wieder zusammengeklebt zu werden. Wenn Sie nicht wissen, was im Jemen geschieht, können Sie hier damit anfangen, indem Sie sich dieses Video ansehen.
„Ich möchte einfach, dass es aufhört. Sicher, spenden Sie an Vereine, aber sie brauchen kein Geld, sie brauchen ein Ende.“
„Wenn Sie allmächtig wären und nur einen Wunsch frei hätten, was wäre das?“, fragte ich.
Sameh überlegte: „Gehen Sie zurück ins Jahr 2009, vor dem arabischen Frühling, als der Jemen am Rande des Möglichen stand. Es war ein erster Schritt in die richtige Richtung.“
„Schick sie einfach wieder nach Hause“, sagte Milena, „das ist ein Krieg zwischen zwei Ländern, die den Jemen als Spielfeld benutzen.“
„Wir haben zu viel verloren, um aufzuhören, es gibt keinen Ausweg.“
„Khalas?“
„Khalas“, schloss ich.
