Kaplan International
Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, was es bedeutet, ’seine Denkmütze aufzusetzen‘?
Wie ist es möglich, „mit Bravour zu bestehen“?
Dieser Blog wird Ihnen helfen, einige der verwirrenden Redewendungen rund um Schule und Ausbildung zu entschlüsseln. Mit regelmäßiger Übung wirst du vielleicht in der Lage sein, sie im täglichen Sprachgebrauch selbst zu verwenden und nicht ‚leer auszugehen‘, wenn du sie von jemand anderem hörst!
Denke daran, dass diese Redewendungen zwar aus der Terminologie rund um Schule und Bildung stammen, aber auch in alltäglichen Situationen verwendet werden können.
Englische Redewendungen rund um Schule und Bildung
1. PUT / GET YOUR THINKING CAP ON
Den Verstand einschalten und ernsthaft nachdenken.
- Genau, wir müssen herausfinden, wie wir dieses Problem lösen, bevor Mama und Papa zurückkommen, also lass uns unsere Denkkappen aufsetzen!
2. DRAW A BLANK
Jemandem keine Antwort geben, wenn man ihm eine Frage stellt.
- Ich habe ihn nach seinen Plänen für Weihnachten gefragt, aber ich habe nur eine Leere gezeichnet. Er schien nicht zu verstehen, was ich ihn fragte!
3. BACK TO BASICS
Ein Ansatz, der traditionelle Ideen und Methoden verwendet, die in der Vergangenheit erfolgreich waren.
- Sie scheinen es vorzuziehen, in ihrem Büro alles auf das Wesentliche zu reduzieren. Sie verwenden kaum fortschrittliche Technologie, sondern finden offenbar alles einfacher und leichter zu handhaben.
4. AS EASY AS ABC
Etwas, das sehr einfach oder leicht ist.
- Dieses Puzzle ist so einfach wie das ABC, ich verstehe nicht, warum du dich so lange damit abmühst.
5. COPYCAT
Benutzt, um jemanden zu beschreiben, der die Arbeit einer anderen Person kopiert.
- Ich mag nicht mit ihr über meine Hochzeitspläne sprechen, weil sie so eine Nachahmerin ist! Ich weiß, dass sie meine Ideen klauen und sie für ihre eigene Hochzeit verwenden wird.
6. UMGEBEN SIE VIEL GRUND
Wenn eine Menge Arbeit erledigt werden muss. Wenn es viel zu recherchieren gibt oder viel Material durchzuarbeiten ist.
- Unser Team hat in den letzten zwei Wochen so gut gearbeitet, wir haben es geschafft, so viel Terrain abzudecken, dass ich das Gefühl habe, dass das Programm bis Ende des Monats fertig sein könnte!
- Wir müssen unsere Recherchen innerhalb des nächsten Monats abschließen. Wir haben noch viel zu tun, und ich fürchte, dass wir nicht alles rechtzeitig schaffen werden.
7. NOSEN ZÄHLEN
Die Anzahl der Leute um einen herum zählen (wird normalerweise auf einem Schulausflug verwendet, um nach fehlenden Schülern zu suchen).
- Meine Großmutter hat auf der Geburtstagsfeier ständig Nasen gezählt. Ich glaube, sie fühlte sich für alle Kinder verantwortlich!
8. EIFERBÄBER
Jemand, der hart arbeitet und sehr enthusiastisch ist.
- Mary ist so ein eifriger Biber, sie tut immer als erste, was der Chef verlangt. Ich glaube, sie hofft auf eine Beförderung!
9. DROP OUT OF SCHOOL (phrasal verb) / DROPOUT (noun)
Die Schule ganz abbrechen (ohne Abschluss verlassen).
- Sie brach die Schule im Alter von 14 Jahren ab, um ihrer kranken Großmutter zu Hause zu helfen, aber jetzt leitet sie ihr eigenes erfolgreiches Pflegeheim für ältere Menschen!
- Er ist ein Schulabbrecher, ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit seinem derzeitigen Ruf erfolgreich sein wird.
10. HÄNDE HOCHHEBEN
Die Hände heben, um über etwas abzustimmen.
- Wer würde per Handzeichen längere Arbeitstage, aber eine kürzere Arbeitswoche bevorzugen?
Empfohlen für Sie:
10 Idioms About Technology
English Vocabulary For Information Technology Professionals
64 Classroom & School Objects
11. LEARN (SOMETHING) BY HEART / OFF BY HEART
Etwas so gut auswendig lernen, dass es ohne Nachdenken aufgeschrieben oder aufgesagt werden kann.
- Ich kann nicht glauben, dass du das ganze Stück Macbeth auswendig gelernt hast! Gut gemacht!
- Sie hat alle Kompositionen von Beethoven auswendig gelernt!
12. BOOKWORM
Dies wird verwendet, um jemanden zu beschreiben, der viel liest, die ganze Zeit.
- Du wirst sie nicht überreden können, mit uns auszugehen, sie ist ein echter Bücherwurm und wird wahrscheinlich zu Hause bleiben, um zu lesen!
13. AUS DER ALTEN SCHULE / VON DER ALTEN SCHULE
Einstellungen oder Ideen, die in der Vergangenheit populär und wichtig waren, aber nicht mehr als relevant oder im Einklang mit modernen Trends angesehen werden.
- Sie war eine Lehrerin der alten Schule und glaubte an strenge Disziplin.
- Meine Großmutter ist von der alten Schule, sie ließ ihre Kinder ihr Mittagessen selbst zubereiten und zur Schule laufen.
14. THE SCHOOL OF HARD KNOCKS
Lernen durch schwierige Erfahrungen im Leben, im Gegensatz zu einer formalen Ausbildung im Klassenzimmer.
- Ich konnte nicht aufs College gehen, aber ich habe viel in der Schule der harten Schläge gelernt, sie hat mich viel über das Leben gelehrt.
15. A FOR EFFORT
Jemandem Anerkennung dafür geben, dass er sich bemüht, etwas zu tun, auch wenn er vielleicht nicht erfolgreich ist.
- Jenny verdient auf jeden Fall eine Eins für Anstrengung, sie hat so viel Arbeit in ihren Beitrag für den Wettbewerb gesteckt.
16. SCHOOL SOMEONE IN SOMETHING
Jemanden in etwas trainieren, disziplinieren oder coachen.
- She schooled her brother in patience.
17. CUT CLASS / PLAY HOOKY / SKIP CLASS
Wenn jemand schwänzt und nicht zum Unterricht geht.
- David hat wieder geschwänzt; ich habe ihn in der letzten Woche in keiner unserer Französischstunden gesehen!
- Sie haben an der Uni geschwänzt, damit sie in der ersten Reihe für die Konzertkarten stehen konnten.
- Die Lehrerin hat seinen Eltern gesagt, dass er den Unterricht geschwänzt hat! Er darf jetzt nicht mehr mit uns ausgehen.
18. DENKSCHULE
Eine bestimmte Philosophie oder eine Art, über etwas zu denken.
- Eine Denkschule besagt, dass Katzen allergische Reaktionen verursachen.
19. TELL TALES OUT OF SCHOOL / TELL TALES
Tratschen oder Gerüchte verbreiten.
- Ich wünschte, Gina würde nicht so oft Geschichten aus der Schule erzählen, die Leute finden es schwer, irgendetwas zu glauben, was sie jetzt sagt, selbst wenn sie die Wahrheit sagt!
20. YOU CAN’T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS
Das bedeutet, dass es schwierig ist, jemanden dazu zu bringen, die Art und Weise, wie er etwas tut, zu ändern, wenn er es schon sehr lange auf die gleiche Art und Weise getan hat.
- Jeremy versucht so sehr, mir zu zeigen, wie der Computer funktioniert, aber er versteht nicht, dass man einem alten Hund keine neuen Tricks beibringen kann!
Empfohlen für Sie:
1000+ Beliebteste englische Idiome und ihre Bedeutungen
Gespräch zwischen Ihnen und dem Kanzler der Universität …
21. THE OLD SCHOOL TIE / OLDBOY NETWORK
Die Art und Weise, in der Männer, die auf der gleichen teuren Privatschule waren, sich gegenseitig helfen, gute Jobs zu finden.
- Die alte Schulkrawatte hat immer noch enorme Macht in den meisten städtischen Unternehmen.
- Sie geben sich keine Mühe, selbst einen Job zu finden, das Oldboy-Netzwerk macht alles für sie.
22. BRAINSTORM
Versuchen, eine Idee zu entwickeln oder an neue Ideen zu denken.
- Lasst uns alle in Gruppen aufteilen und versuchen, so viele Vorschläge wie möglich für die nächste Schulaufführung zu brainstormen.
23. EIN ALTER KOPF AUF JUNGEN SCHULTERN
Ein Kind oder ein Jugendlicher, der wie ein älterer Mensch denkt und spricht, der mehr Lebenserfahrung hat.
- Emily passt nicht zu den Kindern an ihrer Schule, sie ist definitiv ein alter Kopf auf jungen Schultern. Sie redet mit ihnen, wie es ein Elternteil oder ein Lehrer tun würde!
24. CALL THE ROLL / TAKE THE ROLL
Die Namen einer Gruppe von Leuten (oder Schülern) aufrufen und erwarten, dass sie antworten, um zu zeigen, dass sie anwesend sind.
- Jamie rief die Namen im Bus auf, bevor wir losfuhren, um sicherzugehen, dass alle angekommen waren.
25. CRACK A BOOK
Ein Buch aufschlagen, um zu lernen (normalerweise im negativen Sinne).
- Ich habe meiner Mutter immer wieder gesagt, dass ich nicht so viel für die Prüfung lernen muss, weil sie einfach ist, aber sie wollte nicht auf mich hören. Sie hat darauf bestanden, dass ich jeden Abend ein Buch aufschlage!
26. CRANK OUT A PAPER
Eine Arbeit oder einen Aufsatz auf mechanische Weise schreiben.
- Ich musste jede Woche eine neue Arbeit schreiben, um diesen Kurs zu bestehen. Das war wirklich harte Arbeit!
27. DIE LÜCKE AUSFÜLLEN
Fehlende Wörter oder Informationen ergänzen (das kann im Gespräch oder beim Schreiben verwendet werden).
- Ich war nicht hier, als der Streit stattfand, also hat John die Lücken für mich ausgefüllt.
28. Auswendig lernen
Etwas lernen, indem man es auswendig lernt, ohne darüber nachzudenken, was man lernt.
- Sie mussten die Texte zu zwei neuen Liedern kurz vor der Show auswendig lernen.
29. Die Abläufe lernen
Lernen, wie man einen Job richtig macht oder wie Dinge funktionieren.
- Es hat eine Weile gedauert, bis ich die Abläufe in dieser Anwaltskanzlei gelernt habe, einige ihrer Verfahren sind so kompliziert.
30. LERNEN
Eine schlechte Erfahrung machen und wissen, dass man sie nicht wiederholen sollte.
- Ich dachte, ich wäre witzig, als ich Peter vor allen verspottete, aber die Art, wie er reagierte, war so schrecklich. Ich habe definitiv meine Lektion gelernt, keine Witze auf Kosten anderer zu machen!
Empfehlenswert für dich:
Was soll ich schreiben, um einen Termin mit jemandem zu vereinbaren?
Fragen und Antworten, um dich auf ein Vorstellungsgespräch vorzubereiten
31. JEMANDEM EINE LEKTION ERTEILEN
Jemandem etwas antun, um ihn für etwas zu bestrafen, was er getan hat.
- Die Jungs von nebenan wollten nicht aufhören, dem armen älteren Ehepaar auf der anderen Straßenseite Streiche zu spielen, also habe ich ihnen einen Streich gespielt, um ihnen eine Lektion zu erteilen!
32. PASS WITH FLYING COLOURS
Mit Leichtigkeit (eine Prüfung) mit einer hohen Punktzahl bestehen.
- Ich habe aufregende Neuigkeiten: Ich habe meine Fahrprüfung mit Bravour bestanden!
33. SCHÜLERFEHLER
Ein sehr grundlegender oder dummer Fehler.
- Er hat einen Schülerfehler gemacht, als er einen Teil der Verantwortung an Jonah weitergegeben hat, der den ganzen Ruhm für alles, was sie getan haben, auf sich genommen hat.
34. SCHNELLLERNEN
Jemand, der in der Lage ist, eine neue Fähigkeit oder Aufgabe sehr schnell zu erlernen.
- Kelly ist eine sehr schnelle Lernerin; sie ist erst seit einer Woche hier und hat schon die meisten Aufgaben der vorherigen Sekretärin übernommen!
35. UNIVERSITÄT DES LEBENS
Das tägliche Leben und die Arbeit, bei der man mehr lernt, als wenn man zur Universität geht.
- Mein Großvater begann mit vierzehn Jahren auf dem Bauernhof der Familie zu arbeiten und lernte alles an der Universität des Lebens.
36. EINZELNES DATEI
Eine Schlange von Menschen, bei der eine Person hinter einer anderen steht.
- Wir hatten überhaupt keine Probleme mit der Kontrolle der Menge. Alle wollten unbedingt ein Autogramm von der Band haben, aber sie warteten geduldig in einer Reihe.
37. MEET THE REQUIREMENTS FOR/OF SOMETHING
Die Anforderungen für/von etwas erfüllen.
- Unglücklicherweise habe ich nicht alle Anforderungen für diesen Job erfüllt, also habe ich ihn nicht bekommen.
38. MAKE THE GRADE
Zufriedenstellend und auf einem erwarteten Niveau sein.
- Ich habe die Note für die letzte Aufgabe nicht geschafft, also muss ich alles noch einmal machen!
39. HIT THE BOOKS
Anfangen, hart zu lernen.
- Ich habe mich in die Bücher gestürzt, sobald ich das Datum der Prüfung wusste.
40. DIE NASE IN EINEM BUCH HABEN
Ein Buch lesen.
- Er hat immer die Nase in einem Buch, ich wünschte, er wäre manchmal ein bisschen geselliger!
Empfohlen für Sie:
Wann verwendet man FOR und SINCE mit Present Perfect
Was ist der Unterschied zwischen STUDY und LEARN