Daneel

Als der Roboter Daneel Olivaw sein erstes richtiges Gespräch mit dem Detektiv Elijah Baley führt, beschreibt er die ideale Beziehung zwischen Menschen und Robotern im Allgemeinen als eine C/Fe-Kultur:

„…die chemischen Symbole für die Elemente Kohlenstoff und Eisen, Elijah. Kohlenstoff ist die Grundlage des menschlichen Lebens und Eisen die des Roboterlebens. Es fällt leicht, von Ce/Fe zu sprechen, wenn man eine Kultur beschreiben will, die das Beste aus beiden Elementen gleichberechtigt, aber parallel vereint.“ 1

Diese erste, schwache Andeutung dessen, was in der Beziehung zwischen Daneel und Baley folgen wird, ist als solche nicht zu erkennen, denn zu diesem Zeitpunkt hasst Elijah Baley, wie der Rest seiner Kultur, Roboter. Er ist ängstlich, misstrauisch, feindselig gegenüber dem, was er für eine Maschine hält, die nur dazu dient, Menschen von ihren rechtmäßigen Aufgaben zu verdrängen. Daneel ist von der Autorität der Spacer 2 gezwungen worden, ihm bei der Untersuchung des Mordes an einem Spacer auf der Erde zu helfen. Da die Spacer die Erde mit Abneigung, ja sogar Abscheu betrachten, hat es nie eine echte Beziehung zwischen einem Erdenmenschen und einem Spacer gegeben. Bis Daneel.

Isaac Asimovs Roboterromane Die Höhlen aus Stahl, Die nackte Sonne und Die Roboter der Morgenröte sind brillant konzipierte, detailreiche Werke, die drei verschiedene Gesellschaften beschreiben. Einzeln sind sie Science-Fiction-Krimis, gemeinsam bilden sie eine Philosophie der Freundschaft, die über die Ontologie hinausgeht und die Bedeutung der Liebe untersucht. Jeder der Romane trägt einen spezifischen Aspekt zur Entwicklung der einzigartigen und fesselnden Beziehung zwischen Mensch und Roboter bei.

Die Höhlen aus Stahl, das erste Buch der Reihe, beschreibt Baleys Kultur – die Erde, 3000 Jahre in der Zukunft, mit ihrer wimmelnden Bevölkerung, den eingeschlossenen Städten und der Angst vor der Außenwelt (offenes Land außerhalb der Kuppel der Städte), die die 8 Milliarden Bewohner des Planeten teilen. Es ist dieser Roman, der uns Baleys Hintergrund, seine Psychologie, seine kulturelle Orientierung, seine Eigenheiten, seine persönlichen Gewohnheiten und seine grobe Moral vermittelt.

Die nackte Sonne, die auf Solaria spielt, einem Planeten neurotischer, paranoider Einsiedler, die die Nähe jedes anderen Lebewesens fürchten und nur die Anwesenheit von Robotern dulden können, stellt Baley als Individuum dar. Befreit von seiner eigenen Umgebung, erscheint Baley in einem schärferen Licht. Seine ganze Persönlichkeit, seine Gedanken, sein innerer Kampf mit seiner wachsenden Zuneigung zu Daneel werden, wenn auch nicht sehr tief, vor dem Hintergrund der Handlung (ein weiterer Mord) beleuchtet.

Der dritte Roman, Die Roboter der Morgendämmerung, verbindet Baley und Daneel in einem perfekten Gleichgewicht von C/Fe, das in den anderen beiden Romanen sporadisch vorhanden ist, aber immer unruhig ist und nie gelöst wird. Dies ist ein spannendes Buch. Es beschreibt nicht nur auf phantasievolle und sorgfältige Weise eine ganze Kultur, sondern behandelt auch einige grundlegende Fragen unserer eigenen Kultur, nicht zuletzt die Frage nach dem Wesen der Liebe in einer verarmten und technischen Gesellschaft. Baley liebt Daneel, daran besteht kein Zweifel.

So sehr wir auch daran gewöhnt sind, das Wort „Liebe“ für alles Mögliche zu verwenden, von einer Vorliebe für Gemüse (Er liebt Brokkoli) bis hin zu romantischer Besessenheit (Juliette hat sich umgebracht, weil sie Romeo liebte), so kann es in unserer Kultur doch Verwirrung stiften, wenn es auf ein Gefühl zwischen zwei Männern angewandt wird. In Anbetracht der Fülle von Definitionen, Intensitätsgraden, Präzedenzfällen und der häufigen Verwendung des Wortes scheint es jedoch eine ebenso harmlose Anwendung zu sein wie jede andere. Es ist offensichtlich, dass es sich weder um eine romantische Besessenheit noch um eine milde Vorliebe handelt. Die Art von Baleys Liebe gleicht der einer echten Partnerin – vielleicht sogar einer asexuellen Ehefrau (auch wenn manche behaupten, eine Frau nicht „lieben“ zu können, wenn sie asexuell wäre, denke ich, dass diese Definition der Art von Gefühlen, die Baley empfindet, am nächsten kommt)

Daneel ist sein Partner, nicht sein Ehepartner, aber ein Partner in dem, was ihm mindestens so viel zu bedeuten scheint wie seine Ehe mit Baley: seine Arbeit. Daneel ist treu, unterstützend und Zeuge einiger von Baleys privatesten Emotionen und intimsten Gefühlen. Er ist ein Vertrauter, Beschützer, Bewunderer und Freund. Darüber hinaus wurde er darauf konditioniert, Baleys Wohlergehen über alles andere zu stellen. Hinzu kommen die Mystik und der persönliche Kick, den es für Baley bedeutet, wenn er einem Wesen, das angeblich keine Gefühle hat, eine enorm positive Reaktion entlockt. Zumindest unterbewusst muss Baley erkennen, dass er mit seiner persönlichen Anziehungskraft sogar die Technik überwunden hat. Daneel macht seine Gefühle für Baley bei jeder passenden Gelegenheit deutlich. Baley dagegen ist sich nicht bewusst, dass er Daneel liebt.

Für den Leser ist es offensichtlich. Für Baley, der ein Opfer seiner eigenen Kultur ist, ist es weniger offensichtlich. In gewisser Weise liegt das daran, dass zwischen dem zweiten und dem dritten Roman fast 30 Jahre vergangen sind. Im Jahr 1983 war es möglich, über die Liebe zwischen Männern (oder in diesem Fall zwischen Männern, denn Daneel wurde als männliches Wesen programmiert) auf eine Weise zu schreiben, die 1954 vielleicht weniger möglich war. Es kann aber auch sein, dass Die Roboter der Morgendämmerung bewusst so angelegt ist, dass die wachsende Bindung zwischen Mensch und Roboter als eine natürliche Abfolge von Ereignissen gezeigt wird, die sich erst nach ausreichender gemeinsamer Erfahrung voll entwickeln konnte. In jedem Fall gibt es nicht weniger als 26 signifikante (und mehrere kleinere) direkte Hinweise auf die sich vertiefende Verbindung zwischen Baley und Daneel in Die Roboter der Morgendämmerung, und weniger als fünf in jedem der beiden anderen Romane.

In der Trilogie entwickelt sich die Beziehung sehr langsam. Im ersten Roman hasst Baley einfach nur Roboter, die er als Eindringlinge ohne sozialen oder sonstigen Wert betrachtet – bloße Maschinen, die den Menschen die Arbeit wegnehmen. Nachdem er Daneel kennengelernt hat, der den Robotern, an die Baley gewöhnt war, nicht ähnelt, hasst er die Roboter weiterhin, wobei er Daneel geistig von seiner Feindseligkeit ausnimmt, weil er humanoid erscheint. Am Ende des Romans haben sich seine Ansichten geändert, aber nur leicht. Er kann die Idee von Robotern akzeptieren, wegen Daneel. Er beginnt sich sogar zu fragen, ob es eine Rolle spielt, ob die Intelligenz in einer Einheit auf Kohlenstoffbasis oder einer auf Eisenbasis eingeschlossen ist. Für Baley ist dieser Gedanke der Beginn einer neuen Welt.

Der zweite Roman, Die nackte Sonne, stellt einen Gegenpol dar. Auf einer Mission auf Solaria, wo das Verhältnis zwischen Roboter- und Menschenbevölkerung 50.000 zu 1 beträgt, trifft Baley (wieder mit Daneel) auf eine Welt von Robotern, die weniger entwickelt sind als Daneel, aber ihren völlig abhängigen Herren nur allzu gut zu dienen vermögen. (siehe Fußnote 2) Aufgrund seiner Verachtung für diese „Meister“ und weil seine eigene Kultur ihn beeinflusst, kämpft Baley gegen seine Gefühle für Daneel an. Er schämt sich und ist misstrauisch gegenüber seiner eigenen Zuneigung und ist besonders verzweifelt über seine Abhängigkeit von seinem alten Partner.

Der Spacer sprach. „Partner Elijah!“Baleys Kopf drehte sich mit einem Ruck zu dem Sprecher. Seine Augen weiteten sich und er erhob sich fast unwillkürlich. Er starrte auf die breiten, hohen Wangenknochen, die absolute Ruhe der Gesichtszüge, die Symmetrie des Körpers, vor allem aber auf den ebenmäßigen Blick aus nervenlosen blauen Augen.

„D-Daneel!“… Er hatte ein fast unerträgliches Verlangen, zu dem Spacer zu eilen und ihn zu umarmen, ihn wild zu umarmen und zu lachen und ihm auf den Rücken zu klopfen und all die törichten Dinge zu tun, die alte Freunde taten, wenn sie sich nach einer Trennung wieder trafen.Aber er tat es nicht. Er konnte es nicht. Er konnte nur einen Schritt nach vorne machen, die Hand ausstrecken und sagen: „Ich werde dich nicht vergessen, Daneel.“

Baley hoffte inständig, dass die unleserlichen Augen des Wesens nicht in Baleys Geist eindrangen und jenen wilden Moment sahen, der gerade vergangen und noch nicht ganz überwunden war, als sich ganz Baley zu einem Gefühl intensiver Freundschaft verdichtet hatte, das fast Liebe war. Schließlich konnte man diesen Daneel Olivaw, der gar kein Mensch, sondern nur ein Roboter war, nicht als Freund lieben. 3

Diese Reaktion spiegelt sich in The Robots of Dawn wider, als Baley Daneel erneut unerwartet begegnet. Aber dieses Mal zögert er nicht, seine Gefühle zu zeigen:

Er drehte sich um, und weil er durchaus erwartet hatte, R. Giskard zu sehen, nahm er zunächst nur jemanden wahr, der nicht R. Giskard war. Es dauerte ein oder zwei Blinzler, bis er erkannte, dass er eine durch und durch menschliche Gestalt sah, mit einem breiten, hochgewölbten Gesicht und mit kurzem, bronzenem Haar, das flach nach hinten lag, jemand, der in Kleidung mit konservativem Schnitt und Farbschema gekleidet war.

„Jehoshaphat!“, sagte Baley mit fast erstickter Stimme.

„Partner Elijah“, sagte der andere und trat vor, ein kleines, ernstes Lächeln im Gesicht.

„Daneel!“, rief Baley, warf seine Arme um den Roboter und drückte ihn fest an sich. „Daneel!“ 4

Warum genau Baley Daneel so sehr liebte, wird nie ganz erklärt. Wie es manchmal in menschlichen Beziehungen der Fall ist, ist sie in einem Moment nicht da und im nächsten Moment ist sie da. Asimov lässt Raum für einige Spekulationen. In der Tat gibt es in dieser Hinsicht einen merkwürdigen Sprung vom ersten zum dritten Buch. Der letzte Satz in Die Höhlen aus Stahl lautet: „Baley, der plötzlich lächelte, nahm R. Daneels Ellbogen, und sie gingen Arm in Arm zur Tür hinaus.“ Von dieser Einheit ist in The Naked Sun jedoch wenig zu spüren. Abgesehen von Baleys anfänglichem Impuls, Daneel zu umarmen, wird das Beziehungsthema in diesem Roman weitgehend beiseite geschoben und auf Baleys Charakter konzentriert.

Wie sich die Beziehung entwickelt, ist eine andere Sache und ein durchgehendes Thema in der gesamten Trilogie. Baley kann seine anhaltende Zuneigung zu Daneel nur aufrechterhalten, indem er ebenso hartnäckig innerlich leugnet, dass Daneel ein Roboter ist: „Er fühlte sich … ärgerlich, seltsamerweise, über Daneels Sätze. Es schien ihm, dass eine solch unnötig formale Satzstruktur leicht die roboterhafte Natur der Kreatur verraten könnte.“ 5

Baley schwankt in der Tat stark zwischen der Ansicht, dass Daneel ein Roboter ist, und der Ansicht, dass er ein Raumfahrer ist. In Baleys Welt sind (irdische) Roboter verabscheuungswürdige Maschinen, und Spacer sind Halbgötter.

Auf der Erde wurden die Spacer nach ihrer eigenen Einschätzung durchgängig akzeptiert, die Spacer waren die unbestrittenen Herren der Galaxis; sie waren groß, bronzefarben mit Haut und Haar, gutaussehend, groß, kühl, aristokratisch. Kurz gesagt, sie waren alles, was R. Daneel Olivaw war, nur mit der zusätzlichen Tatsache der Menschlichkeit. 6

Am Anfang von „Die Roboter der Morgendämmerung“ ist Baleys Konflikt heftig:

An diesem Punkt öffnete sich die Tür erneut und R. Giskard trat ein. R. Giskard war nicht zu verwechseln mit einem Roboter, und seine Anwesenheit unterstrich irgendwie die Roboterhaftigkeit von Daneel (R. Daneel, dachte Baley plötzlich wieder), obwohl Daneel der weitaus bessere der beiden war. Baley wollte nicht, dass die Roboterhaftigkeit von Daneel hervorgehoben wurde; er wollte nicht, dass er sich für seine Unfähigkeit, Daneel als etwas anderes als ein menschliches Wesen mit einer etwas gestelzten Sprache zu betrachten, erniedrigte. 7

Baley fährt fort, einen emotionalen Widerstand gegen Daneels „Robotismus“ aufrechtzuerhalten, selbst wenn dieser schmerzlich deutlich wird, bis zu dem Zeitpunkt, als Daneel ihm sagt, dass er seine Existenz für Baleys Sicherheit opfern würde, Baley aus seinem emotionalen Dilemma herausrutscht und in der Lage ist, die Kategorien zu überschreiten und Daneel weder als Roboter noch als Mensch zu sehen, sondern einfach als Daneel.

„…ich bin bereit, mich zerstören zu lassen, um dich zu schützen.“

Baley fühlte sich beschämt. Er sagte: „Du nimmst mir die Situation nicht übel, in der du gezwungen sein könntest, deine Existenz für mich aufzugeben?“

„Das ist meine Programmierung, Partner Elijah“, sagte Daneel mit einer Stimme, die weicher zu werden schien, „doch irgendwie scheint es mir, dass, selbst wenn es nicht meine Programmierung wäre, die Rettung von dir den Verlust meiner eigenen Existenz im Vergleich dazu ziemlich trivial erscheinen lässt.“

Baley konnte dem nicht widerstehen. Er streckte seine Hand aus und schloss sie in einem festen Griff um die von Daneel. „Ich danke Euch, Partner Daneel, aber bitte lasst es nicht dazu kommen. Ich wünsche nicht den Verlust Ihrer Existenz. Die Bewahrung meiner eigenen wäre eine unzureichende Entschädigung, wie mir scheint.“

Und Baley stellte erstaunt fest, dass er es wirklich ernst meinte. Mit leichtem Entsetzen stellte er fest, dass er bereit wäre, sein Leben für einen Roboter zu riskieren. – Nein, nicht für einen Roboter. Für Daneel. 8

Dies ist der Wendepunkt in der Beziehung. Denn obwohl Daneel darauf programmiert wurde, ihn zu beschützen, wird deutlich: a) dass ihm diese Programmierung „Freude“ bereitet; b) dass er Baley trotz seiner Programmierung aus eigener Entscheidung als Freund betrachtet; und c) dass Baleys Gefühle von Baley ausgehen und nicht nur von der Gegenseitigkeit abhängen (so wie Menschen ihre Haustiere lieben, die sie vielleicht nicht zurück „lieben“, zumindest nicht auf dieselbe Weise). Asimov zeigt im Laufe des Romans, dass Daneel über eine freie Wahl und eine Art von Gefühl verfügt:

„Du hast Gefühle, nicht wahr?“, sagte Baley leichthin.

„Ich kann nicht sagen, was ich im menschlichen Sinne fühle, Partner Elijah. Ich kann jedoch sagen, dass mein Anblick meine Gedanken leichter fließen lässt, und die Anziehungskraft auf meinen Körper scheint meine Sinne mit weniger Nachdruck zu überfallen, und es gibt noch andere Veränderungen, die ich feststellen kann. Ich stelle mir vor, dass das, was ich empfinde, in etwa dem entspricht, was du empfindest, wenn du Freude empfindest.“ 9

In diesem Zusammenhang ist es interessant, dass sich Daneel, als Baley verloren geht, sehr „gefühlsbetont“ verhält. Gladia, die eine Expertin darin ist, Robotern Befehle zu erteilen, kann Daneel nicht dazu bringen, ihre Befehle zu befolgen, wenn es um Baley geht:

„Ich habe mich sofort daran gemacht, Daneel zu sichern, aber er wollte sich nicht rühren, bis ich versprochen hatte, Giskard nach dir zu schicken. Er war sehr wortgewandt. Seine Reaktionen in Bezug auf dich sind sehr intensiv, Elijah. 10

An einer Stelle spekuliert Baley über den Unterschied zwischen menschlichen und roboterhaften Gefühlen oder Reaktionen und kommt zu dem Schluss, dass sie vielleicht unterschiedlich sind, aber dass das eine nicht authentischer ist als das andere:

Baley dachte abwesend: Das erste Gesetz treibt ihn an. Er hat auf seine Art sicher genauso gelitten wie ich auf meine, als ich zusammenbrach und er es nicht rechtzeitig vorhergesehen hat. Ein verbotenes Ungleichgewicht positronischer Potentiale mag für mich keine Bedeutung haben, aber es mag in ihm das gleiche Unbehagen und die gleiche Reaktion hervorrufen wie bei mir akuter Schmerz. 11

Als Baley erkennt, dass er sein Leben riskieren würde, um Daneel zu retten (was er später im Roman tatsächlich tut), ist er an einem Wendepunkt angelangt. Obwohl dies schon früh in Die Roboter der Morgendämmerung geschieht, darf man nicht vergessen, dass es zwei Romane und drei Jahre (fast dreißig in Schreibzeit) gedauert hat, um zu dieser Erkenntnis zu gelangen. Von diesem Zeitpunkt an kümmert es Baley immer weniger, dass das Objekt seiner Liebe kein Mensch ist. Das hat natürlich Auswirkungen auf seine Beziehungen zu den anderen Raumfahrern, denen er begegnet, und insbesondere zu dem weniger menschenähnlichen, aber insgeheim mächtigen Roboter Giskard. Da er Giskard nicht mehr verübeln muss, dass er zu Daneels „Kategorie“ gehört, beginnt er, ihn als Gefährten, als denkendes Wesen zu akzeptieren, was ihm wiederum ermöglicht, das Rätsel zu lösen, weswegen er überhaupt nach Aurora geschickt wurde. Daneel hat sich erneut als unschätzbar wertvoll erwiesen, sogar als Katalysator.

Obwohl dieser Höhepunkt der Handlung erst viel später (und auf mehreren Ebenen) eintritt, kommt der emotionale Höhepunkt der Geschichte, als Baley einem feindlichen und potenziell gefährlichen Gegner gegenübersteht. In dieser Situation erklärt Giskard auf Nachfrage, dass er Baley vor allen anderen beschützen würde, weil er darauf programmiert ist, und Daneel, der nicht gefragt wurde, spricht aus eigenem Antrieb:

„Wenn das nicht reicht, Dr. Vasilia, würde auch ich das Wohlergehen von Partner Elijah über das Ihre stellen.“

Vasilia sah Daneel mit bitterer Neugierde an. „Partner Elijah? So nennen Sie ihn also?

„Ja, Dr. Vasilia. Meine Wahl in dieser Angelegenheit – der Erdling anstelle von Ihnen – ergibt sich nicht nur aus Dr. Falstofes Anweisungen, sondern auch, weil der Erdling und ich Partner in dieser Untersuchung sind und weil -“ Daneel hielt inne, als sei er verwirrt über das, was er sagen wollte, und sagte es dann doch, „- wir Freunde sind.“

Vasilia sagte „Freunde? Ein Erdenmensch und ein menschenähnlicher Roboter? Nun, das ist eine Übereinstimmung. Keiner von beiden ist wirklich menschlich.“

Baley sagte scharf: „Trotzdem sind wir durch Freundschaft verbunden. Testen Sie nicht, um Ihrer selbst willen, die Kraft unserer -“ Jetzt war er es, der innehielt und wie zu seiner eigenen Überraschung den Satz unmöglich vollendete: “ – Liebe.“ 12

Dieses Geständnis oder Bekenntnis seiner wahren Gefühle für Daneel und die von Daneel für ihn, lassen Baley keinen weiteren Konflikt. In gewissem Sinne ist er frei, die Handlung wieder aufzunehmen, sich der Sache zu widmen, die die zentrale Handlung des Romans zu sein scheint. Er wird nicht mehr durch innere Konflikte abgelenkt und fragt sich, ob es möglich ist, einen Roboter zu lieben oder nicht. Er weiß, dass es möglich ist. Er hat es gerade gesagt.

Obgleich diese Worte von Liebe, Treue und Freundschaft bewegend und intensiv sind, liegt die Bedeutung dieser Passage nicht in ihnen. Viel fesselnder und für den Leser aller drei Romane befriedigender ist die Tatsache, dass sie beide diese Worte gesprochen haben. Wenn es einen Unterschied zwischen fühlenden Wesen gibt, haben Daneel und Baley ihn überbrückt. Sie haben gezeigt, dass der Inhalt unabhängig von der Form derselbe sein kann. Sie haben begonnen, zumindest in diesem Punkt gleich zu denken, ein bedeutender Schritt in Richtung Gleichheit, und in ihrer Bereitschaft, diese Tatsache zu akzeptieren, sind sie dem perfekten, harmonischen Gleichgewicht von C/Fe nahe gekommen. 13

Anmerkungen

*Dieser Aufsatz wurde über die klassische Elijah-Baley-Trilogie, Die Höhlen aus Stahl, Die nackte Sonne, Die Roboter der Morgenröte und Roboter und das Imperium geschrieben. Nachfolgende Bücher, in denen Daneel vorkommt, sind Roboter und Imperium, Vorspiel zu Foundation, Vorwärts zur Foundation und Foundation und die Erde.

1 Die Höhlen aus Stahl, von Isaac Asimov, S. 50

2 Die Spacer sind Bewohner von Planeten, die mehrere Jahrhunderte zuvor von Erdbewohnern kolonisiert wurden. Sie leugnen ihre Herkunft in jeder Hinsicht und sind die unbestrittene Autorität in der Galaxis.

3 Die nackte Sonne, von Isaac Asimov, S. 14

4 Die Roboter der Morgenröte, von Isaac Asimov, S.29

5 Die nackte Sonne, pg. 21

6 Ibid

7 Ibid

8 Ibid, pg 49

9 Ibid, pg 209

10 Ibid, pg 328

11 Ibid, pg 61

12 Ibid, pg 209

13. …das unbewusste Verlangen danach, das im dritten Roman begann und im fünften Roman zum Tragen kommen sollte.