Ein Rückblick auf meine 90 Tage Challenge für die (spanische Sprache…

Rückblick auf die 90-Tage-Challenge für die (spanische Sprache)——————————————————————————————Ich bin ein sehr zielstrebiger Mensch, und bevor ich mich auf eine Reise begebe, liste ich meine Ziele und die Methoden auf, mit denen ich sie erreichen will; dann gehe ich bis zum Ende. Ich verfolge meine Fortschritte während der Reise, um die Änderungen vorzunehmen, die ich für notwendig halte. Haben Sie sich jemals vorgenommen, 90 Tage lang etwas zu tun, und am 30. Tag festgestellt, dass 90 Tage eine lange Zeit sind, um sich auf etwas zu konzentrieren? Ich wünschte, diese Herausforderung hieße stattdessen ¼-Jahres-Challenge, damit man sich von Anfang an darüber im Klaren ist, wozu man sich verpflichtet. Haha. In diesem Bericht hoffe ich, meinen Fortschritt und die Methoden, die ich während dieser 90-Tage-Herausforderung verwendet habe, zu erklären. Ich hoffe, dass ich damit anderen helfen kann, eine bessere Vorstellung davon zu bekommen, was sie in ihren 90-Tage-Herausforderungen tun können, nachdem sie gelesen haben, was bei mir funktioniert hat und was nicht.—————————————–Der Anfang – Bevor ich mit dieser Herausforderung begann, hatte ich das Gefühl, dass mein Spanisch-Niveau auf einem mittleren bis hohen mittleren Niveau lag. Ich konnte mich in der Regel mit Leuten auf einem einfacheren Niveau unterhalten, auch wenn es mir schwer fiel. Das Zuhören war eine Herausforderung, aber normalerweise konnte ich eine gute Menge des Materials verstehen. Allerdings war ich oft ratlos, wenn ich mit Muttersprachlern sprach, weil sie so schnell reagierten und so viele Vokabeln benutzten, dass ich verwirrt war oder nur eine ungefähre Vorstellung von dem hatte, was sie mir sagten. Mein Leseniveau war ziemlich gut, aber wegen der eklatanten Lücken in meinem Wortschatz eher für das Lesen von Artikeln oder einfachen Geschichten geeignet. Mein schriftlicher Ausdruck war anständig, doch fehlte es mir hier und da an Struktur. Das Sprechen über eine Vielzahl von Themen war immer eine große Herausforderung. Ich konnte zum Beispiel allgemeine Fragen stellen und sehr langsam antworten, aber im Großen und Ganzen war es sehr schwierig. Am Ende des Tages war ich sehr frustriert, weil ich anscheinend gegen eine Wand gestoßen war und nicht weiterkam. Ich hatte das Gefühl, dass ich ein mittleres Sprachniveau erreicht hatte, aber ich kam nicht über diesen Punkt hinaus. Ich stieß auf die „Zwischenmauer“… Ich wusste, dass ich mir Zeit nehmen musste, um mich ganz und gar dem Spanischen zu widmen, wie ich es noch nie zuvor getan hatte. Dies war meine erste Sprache (neben meiner Muttersprache), die ich zu lernen begonnen hatte, und ich konnte nicht mehr warten, ich musste die 90er Herausforderung annehmen. ——————————————————– Lesen – Ich hatte bereits ein spanisches Buch, das ich vor der Herausforderung zu lesen begonnen hatte (oder durch das ich mich durchgekämpft hatte), etwa 560 Seiten reine Lektüre von Belletristik. Dieses Buch enthielt tonnenweise neue Wörter für mich, von denen ich sicher bin, dass viele spanische Muttersprachler die Bedeutung nicht kennen würden. (Und man weiß, dass ein Wort schwer zu lernen ist, wenn man es in Google translate eingibt und das Wort in die eigene Muttersprache übertragen wird und man immer noch nicht weiß, was es bedeutet, haha.) Früher habe ich diese Wörter beim Lesen unterstrichen, und später habe ich sie in ein Notizbuch geschrieben und die Definition daneben notiert. Dann habe ich all diese Wörter später gelernt. Das war ein RIESIGER Zeitaufwand und hat keinen Spaß gemacht. Ich beschloss, während dieser Herausforderung darauf zu verzichten, und las stattdessen weiter durch dieses lange Buch, wobei ich nur die Wörter unterstrich, die ich nicht kannte, und dann fortfuhr. Ich habe so ziemlich alles in der LingQ-Bibliothek gelesen; von interessanten Inhalten bis hin zu weniger interessanten Inhalten. Nachdem ich mein erstes Spanischbuch, das ich zuvor begonnen hatte, beendet hatte, begann ich, die Bücher hier in der Bibliothek von LingQ zu lesen, vor allem, weil sie eine Menge neuer Wörter enthielten, die ich meinem Wortschatz hinzufügen wollte. Oft habe ich mich bei schwierigeren Lektüren gelangweilt, aber ich habe trotzdem weitergemacht. Ich habe auch eine Menge Artikel auf Yahoo Espanol gelesen. Mein Ziel war es, meine Gesamtzahl an gelesenen Wörtern auf eine Million zu bringen, was ich auch erreicht habe. Ich habe während dieser Herausforderung 742.410 Wörter gelesen, was ungefähr 8.000 Wörtern pro Tag entspricht. ———————————————– Zuhören – Dies war ein Bereich, von dem ich wusste, dass ich daran am meisten arbeiten musste, also habe ich mir vorgenommen, während dieser Herausforderung täglich 3 Stunden Spanisch zu hören. Das habe ich erreicht, indem ich mit meinem Handy und der Tunein-Radio-App eine Reihe von spanischsprachigen Sendungen gehört habe. Ich hörte zu, während ich Auto fuhr, während ich bei der Arbeit sinnlose Aufgaben erledigte. Und ich hörte zu, während ich viele andere Aktivitäten wie Workout, Laufen, Hausarbeit usw. machte. Ich habe auch spanische Fernsehsendungen und spanische Seifenopern gesehen. Ich habe mir den einen oder anderen spanischen Film angesehen und von Zeit zu Zeit spanische Musik gehört. Die meiste Zeit habe ich es genossen, zuzuhören! Ich wurde sogar süchtig nach ein paar Telenovelas! ————————————————————————————————————–Schreiben- Ich habe darauf geachtet, das Schreiben bei dieser Herausforderung nicht als selbstverständlich anzusehen. Ich habe versucht, jede Woche 1.000 Wörter zu schreiben. Ich habe Brieffreunden auf verschiedenen Websites geschrieben, ich habe hispanischen Freunden auf Spanisch getextet. Ich habe ein Word-Dokument geöffnet und im Grunde ein Tagebuch auf Spanisch geführt. Ich las auch Artikel auf Englisch und übersetzte sie ins Spanische. Das hat mir wirklich geholfen, Ideen aus meiner Muttersprache in eine zweite Sprache zu übersetzen. Es hat mir gezeigt, dass Dinge nicht immer wortwörtlich oder Wort für Wort übersetzt werden, sondern dass es vielmehr darum geht, die Idee zu übersetzen. Diese Methode, Artikel zu übersetzen, hatte auch andere positive Auswirkungen, die ich nicht erklären kann, aber ich konnte definitiv spüren, dass in meinem Sprachlernteil meines Gehirns etwas Gutes passiert. Es hat mir auch Spaß gemacht, weil ich interessante Artikel übersetzte und mich wie ein Dolmetscher fühlte! Ich denke, einer der nützlichsten Teile meines Schreibens war dieser: Ich ging meine Grammatiknotizen durch und fand die Bereiche der spanischen Grammatik, mit denen ich am meisten zu kämpfen hatte. Ich habe mir vorgenommen, diese Grammatikregeln in meinem eigenen authentischen Schreiben zu verwenden. Ich habe sogar verschiedene Konjugationen und Zeitformen von Wörtern aufgeschrieben, bis ich das notwendige Verständnis erlangt hatte. Die Einbeziehung schwieriger Grammatikregeln war der Schlüssel für mich.————————————————————————————————————————–Sprechen – Ursprünglich wollte ich etwa 3 Stunden pro Woche sprechen. Allerdings habe ich schnell gemerkt, dass es viel schwieriger ist als erwartet, online Gesprächspartner zu finden, mit denen man regelmäßig tiefgründige Unterhaltungen führen kann. Ich weiß, dass man online leicht Gesprächspartner finden kann, aber wenn man mit all diesen neuen Leuten spricht, wird man keine großen Fortschritte in seiner Sprechfertigkeit machen, weil man nur die gleichen allgemeinen Themen und Fragen abdeckt, wie z. B. „Wie lange lernen Sie schon Englisch/Spanisch“. „Woher kommst du?“ „Was machst du gerne in deiner Freizeit?“ usw. Das ist alles gut und schön, aber ab einem bestimmten Punkt brauchst du beständige Sprachpartner, mit denen du in tiefere, einzigartige Gespräche einsteigen kannst. Und diese Art von Partnern oder Freunden sind schwieriger zu finden, weil jeder seinen eigenen vollen Terminkalender hat und nicht immer verfügbar ist, wenn man es möchte. Ich habe während dieser Herausforderung etwa 26 Stunden gesprochen.———–Vokabular- Ich wollte meine neuen Vokabeln in meinem passiven oder aktiven Wortschatz festigen. Am Ende jeder Woche wiederholte ich 200 Lernkarten, während ich die NFL!!.. schaute. Außerdem änderte ich den Status der Wörter beim Lesen. Ab und zu habe ich die täglichen LingQs wiederholt. Ich wiederholte auch die Vokabeln, die ich in meinem Notizbuch aus dem spanischen Buch, das ich las, aufgeschrieben hatte. Am Ende meiner Challenge habe ich auch alle meine LingQs (aus der Vokabelseitenansicht) durchgesehen und den Status der Vokabeln, die ich kannte, geändert. Während dieser Zeit fügte ich 22.923 Wörter zu meinen bekannten Wörtern hinzu, 9386 LingQs und 2506 gelernte LingQs.————————————————————————————————————————————-Fazit- Ich habe mich für diese Spanisch-Herausforderung voll ins Zeug gelegt (wegen der Zeit, die ich in diesem Teil meines Lebens zur Verfügung hatte). Ich habe mir in all diesen Sprachlernbereichen ziemlich hohe Ziele gesetzt, um mein Spanisch-Niveau effizienter zu verbessern; und auch, um besser zu verstehen, was es braucht, um sich zu verbessern, und wie viel Zeit ich in meinem täglichen Leben tatsächlich aufbringen kann, ohne in Stress zu geraten. Aber mein ultimatives Ziel bei dieser Herausforderung war es, selbstbewusst sagen zu können, dass ich ein fortgeschrittenes Niveau in Spanisch habe. Dieses Ziel habe ich erreicht!!! All dieser spanische Input und Output hat mein Spanischniveau wirklich auf ein fortgeschrittenes Niveau gebracht. Ich kann eine größere Bandbreite an Materialien ohne große Schwierigkeiten lesen. Große Bücher können immer noch Probleme bereiten, aber mein Wortschatz ist groß genug, um die Bedeutung von Wörtern aus dem Kontext zu erschließen. Mit einer Million gelesener Wörter in einer beliebigen Sprache sollte man meiner Meinung nach ziemlich weit fortgeschritten sein. Ich persönlich war kein großer Leser, bevor ich anfing, Sprachen zu lernen, aber mit interessanten Inhalten kann es durchaus Spaß machen. Lesen ist ein sehr wichtiger Teil des Sprachenlernens und notwendig, um den Wortschatz zu erweitern. Es ist besser, seinen Wortschatz durch LingQ aufzubauen, weil man sofort die Definition sehen kann und das Wort markiert wird, wenn es in anderen Inhalten wieder auftaucht. Wenn man etwa 22.000 Wörter in den romanischen Sprachen kennt, ist man (in Bezug auf den Wortschatz) besser gerüstet, um auf eigene Faust zu gehen und weiterführende Bücher zu lesen. Das Zuhören war für mich sehr wichtig. Da ich inzwischen so viel Spanisch gehört und gelesen habe, verstehe ich in fast jeder Situation 90 % oder mehr. Es ist wichtig, zuzuhören, denn die Menschen haben unterschiedliche Akzente, und das Gehirn braucht mehr Erfahrung. Nachdem ich während dieser Herausforderung 272 Stunden zugehört habe, kann ich problemlos fernsehen. Und jetzt bin ich viel selbstbewusster, wenn ich mich mit Einheimischen unterhalte. Ich weiß, dass ich sie verstehen kann, weil ich schon so viel Spanisch gehört habe, dass es in mir verankert ist. Ich habe noch keine Situation erlebt, in der mich ein Einheimischer mit seinen Worten völlig verwirrt hätte. Wenn ich mit einem Einheimischen spreche, bin ich zuversichtlich, weil ich weiß, dass ich die Zeit investiert habe und die Ergebnisse ernte, und ich habe keine Angst, dass ich etwas nicht verstehe! Ich habe jetzt ein gründliches Verständnis der spanischen Grammatik, an einige Dinge muss ich mich noch gewöhnen, aber ich habe ein sehr gutes Verständnis für so ziemlich alle grammatikalischen Konzepte im Spanischen. Mein Sprechen ist jetzt das einzige, was mir noch fehlt. Ich kann zwar sehr gut in allgemeinen Gesprächen sprechen, aber Gespräche, die in die Tiefe gehen, sind manchmal immer noch schwierig. Um gut zu sprechen, muss man das Sprechen mehr üben! Wenn ich mit jemandem längere Zeit spreche, merke ich immer, dass sich mein Spanisch verbessert hat, weil es sich natürlicher anfühlt. Es ist schwieriger, in einem englischen Land Spanisch zu sprechen, aber ich freue mich darauf, mehr Gelegenheiten zum Sprechen zu nutzen, weil ich weiß, dass ich in kürzester Zeit fließend sprechen werde, weil ich bereits das Lesen, Hören, die Grammatik, das Schreiben und alles andere beherrsche, was ich brauche, um fließend zu sprechen! Ich bin froh, dass ich an diesem Wettbewerb teilgenommen habe, um endlich zu wissen und zu erfahren, was es braucht, um eine Sprache auf ein so hohes Niveau zu bringen. Ich würde diese Herausforderung nicht noch einmal machen, weil es zu viel Druck ist!!! Aber ich würde anderen empfehlen, die Challenge zumindest einmal zu machen, um ein Gefühl dafür zu bekommen, wie viel Zeit man einer Sprache widmen kann, ohne verrückt zu werden. Es ist eine gute Motivation und ein Schwung, den man braucht, um sich in seinem Sprachstudium zu überwinden. ————————————————————————————————————————Zeitfresser – Meiner Meinung nach gibt es beim Sprachenlernen ein paar Zeitfresser, von denen ich nicht glaube, dass sie für mich von Vorteil waren. 1) Der Versuch, jedes Wort in den Büchern, die man liest, zu lernen, indem man es aufschreibt, unterstreicht und die Definition findet, um es später zu studieren, kostet eine Menge Zeit. (Ich war der König in diesem Bereich). An diesem Punkt denke ich, dass es das nicht wert war. Ich denke, dass es besser ist, seinen Wortschatz hier bei LingQ aufzubauen und dann zu weiterführendem Material außerhalb von LingQ überzugehen. Mit LingQ spart man eine Menge Zeit. Das ist der Grund, warum ich es überhaupt gekauft habe. 2) Karteikarten sind gut, aber das Erstellen eigener Karten nimmt zu viel Zeit in Anspruch. Schaue Dir Deine täglichen Karteikarten bei LingQ an, wenn Du Zeit hast, und erlaube es anderen Wörtern, durch viel Lesen gelernt zu werden und diese Wörter immer wieder beim Lesen in verschiedenen Kontexten zu sehen, glaub mir, es funktioniert! ————Future Language Learning Plans – Da ich nun nicht mehr bewusst Spanisch lernen werde, stellt sich mir an diesem Punkt meiner Sprachlernreise eine neue Herausforderung. Wie kann man eine Sprache aufrechterhalten? Ich werde versuchen, Spanisch durch verschiedene Aktivitäten, die mir Spaß machen, zu einem natürlichen Teil meines Lebens zu machen. In der Zwischenzeit werde ich mich darauf konzentrieren, mein Schwedisch auf ein fortgeschrittenes Niveau zu bringen und mit Französisch und Russisch zu beginnen. Jetzt weiß ich, worauf es ankommt und was für mich beim Sprachenlernen funktioniert. Ich werde auch meinen Prozess des Sprachenlernens weiter ausbauen. Und ich werde die Prinzipien des Sprachenlernens auch in anderen Bereichen meines Lebens anwenden, wenn es um Dinge geht, die einen Lernprozess erfordern! Vielen Dank und alles Gute beim Sprachenlernen. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie nicht zu fragen. Gott segne Sie!