Englische Grammatik hier

Englisch 100 Most Common Phrasal Verbs List with Meaning

Ertappen

zeigen, dass jemandem etwas Unrechtes tut

Eines Tages ertappte er sie, als er einige Briefe fand, die sie geschrieben hatte.

Aufholen (etw.)

sich mit einer bestimmten Tätigkeit beschäftigen, um sie abzuschließen

Du musst deine Lektüre nachholen.

Jemanden über (etw.) auf dem Laufenden halten

Jemandem die neuesten Nachrichten oder Informationen über etw. geben

Kann uns jemand auf den neuesten Stand bringen?

Aufholen

Beliebt werden

Dieses Spiel wird sich bei den jungen Leuten durchsetzen

Aufholen (jemanden)

Jdn. schneller erreichen

John hat dich später eingeholt.

In etwas verwickelt sein

Unfreiwillig in etwas verwickelt sein

Sie waren nicht Teil des Konflikts, sie waren nur in ihn verwickelt.

Aufräumen

Bedeutung: etwas wegnehmen, um einen Platz zu räumen

Beispielsatz: Du solltest alle deine Spielsachen vor dem Schlafengehen wegräumen.

Ausräumen

Bedeutung: einen Ort verlassen

Beispielsatz: Sie wird in zwei Wochen aus dem Haus ausziehen.

Jdn. aus dem Weg räumen

Bedeutung: jemanden von einem Ort wegbringen

Beispielsatz: Die Polizei wird Hunde einsetzen, um die Demonstranten von der Straße zu entfernen.

Aufklären

Bedeutung: lösen oder erklären

Beispielsatz: Ich denke, das Problem wird sich in ein paar Tagen aufklären.

Abhaken

Ankreuzen

Lassen Sie uns die Namen der Leute abhaken, die eingeladen werden sollen.

Abhaken

am Ende des Tages aufhören zu arbeiten

Wann werden sie abhaken?

Zurückhauen

schnell etwas trinken

Wir haben zwei doppelte Rum getrunken.

Knock up

Schnell etwas bauen oder zusammensetzen

Er hat ein Bett aus ein paar alten Holzstücken zusammengebaut…

Carry over

Über einen bestimmten Punkt hinaus weitergehen

Das Meeting ging bis in die Mittagspause.

Ausführen

Eine Aufgabe ausführen

Ich möchte den Plan ausführen.

Weiterführen

Weiterführen

Ich möchte, dass du die Arbeit weiterführst, während ich außer Landes bin.

Einsteigen

In einen Zug, Bus, Flugzeug usw… einsteigen

Ich glaube, sie steigen in den falschen Zug ein.

Absetzen

Jemanden zu einem Ort bringen

Wo soll ich dich absetzen?

Einchecken

Bestätigen, dass man einen Flug nimmt

Ich checke normalerweise online ein.

Aufsetzen

Landen (Flugzeuge)

Unser Flug ist vor der Nacht gelandet.

Aufhalten

Verspätung bei der Reise

Es tut mir leid, ich bin spät dran, aber ich war auf der Arbeit.

Abfahren

Eine Reise beginnen

Sie sind kurz nach fünf nach London aufgebrochen.

Zwischenstopp

Auf dem Weg zu einem anderen Ort eine Nacht bleiben

Auf dem Weg nach Australien machten sie einen Zwischenstopp in Singapur.

Ferien machen

Urlaub machen, vor allem, weil man eine Erholung braucht

Ich würde gerne wegfahren und nächsten Monat an den Strand gehen.

Hängen Sie herum

sich zu bewegen oder etwas langsam zu tun

Hängen Sie nicht herum, Sie müssen einen Zug erwischen!

Hängen Sie auf

für eine kurze Zeit warten

Hängen Sie eine Minute auf; ich komme gerade.

Abhängen

viel Zeit an einem Ort verbringen

Wir werden den ganzen Tag am Pool abhängen.

Hängen

über

Die Wolken des Krieges werden über dem Osten hängen.

Vor

unterlassen, sich beherrschen

Ich konnte mich nicht davon abhalten, Fußball zu spielen.

Eingeschlossen halten

jemanden nicht herauslassen.

Die Kinder wurden nach der Schule eingeschlossen.

Keep off

etwas nicht berühren

Er hielt sich vom Thema seiner Scheidung fern.

Keep away

jemanden oder etwas meiden

Du musst Medikamente von Kindern fernhalten.

Hinterhergehen

um zu jagen oder zu verfolgen

Der Polizist ging hinter dem Dieb her.

Versöhnen

um Frieden zu schließen

Bitte komm zurück. Ich möchte mich versöhnen.

Versöhnen

Geschäftlich erfolgreich sein

Wie geht es dir in deinem neuen Job?

Versöhnen

Wiederherstellen, etwas besser machen

Nichts kann den Verlust eines Kindes wieder gut machen.

aus etw. etwas machen

aus etw. etwas anderes machen

Wir haben aus dem Wohnzimmer ein Büro gemacht.

Zurücklesen

etwas noch einmal lesen

Bitte lesen Sie den Text der Nachricht zurück.

etwas nachlesen

viel darüber lesen, um etwas darüber zu erfahren

Ich habe die Geschichte des Zweiten Weltkrieges nachgelesen.

Überlesen

Fehler suchen oder Details überprüfen

Ich habe sie gebeten, meinen Aufsatz nachzulesen.

Durchlesen

schnell vom Anfang bis zum Ende lesen

Lesen Sie Ihre Arbeit immer durch, wenn Sie fertig sind.

Nach vorne schauen

an die Zukunft denken

Die Vergangenheit ist Vergangenheit. Lass uns nach vorne schauen.

Zurückschauen

über die Vergangenheit nachdenken

Wenn ich zurückschaue, kann ich sehen, wo wir etwas falsch gemacht haben.

Aufpassen

auf jemanden/sth. aufpassen

Er ist nicht fähig, auf kleine Kinder aufzupassen.

Sich umsehen

einen Ort besuchen und sich die Dinge dort ansehen

Ich werde den ganzen Tag damit verbringen, mich in der Stadt umzusehen.

Zuschauen

etwas zu beobachten, ohne daran teilzunehmen

Sieh es von der guten Seite – niemand wurde schwer verletzt.

Sich auf

etwas freuen, das passieren wird

Er hatte hart gearbeitet und freute sich auf seinen Ruhestand.

Schauen Sie rein

um einen kurzen Besuch abzustatten

Sie werden reinschauen und Hallo sagen, wenn Sie Zeit haben.

Übernehmen

Die Kontrolle über etwas bekommen

Er kann das Geschäft übernehmen, wenn ich nicht da bin.

Wegnehmen

Sth./sb. entfernen

Die Gläser und das Tablett wegnehmen.

Aufnehmen

Jemandem erlauben, in deinem Haus zu bleiben

Mein Haus ist voll; ich kann keine weiteren Gäste aufnehmen.

Gegen

Anfangen, sie nicht zu mögen

Warum hast du plötzlich etwas gegen sie?

Niederlegen

etwas von einer hohen Position entfernen

Das Buch niederlegen und langsam lesen.

Kürzen

Reduzieren

Die Regierung wird die Verteidigungsausgaben kürzen.

Einschneiden

Unterbrechen

Als du dich in unser Gespräch eingemischt hast, haben wir uns unterhalten.

Einschneiden

in Teile zerlegen oder etwas kleiner machen

Messer schneiden leicht in den Kuchen.

Querschneiden

einen kürzeren Weg machen

Wenn ich quer über das Feld schneide, spart das Zeit.

Durchschneiden

Durchschneiden

Wir haben den Felsen durchgeschnitten, um den Tunnel zu bauen.

Zerschneiden

In Stücke schneiden

Meine Mutter hat die Zwiebeln zerschnitten und in den Topf getan.

Ausschalten

Die Arbeit einstellen

Es gibt zwei Motoren. Einer von ihnen ist gestern ausgefallen.

Einlassen

Bedeutung; etw. eintreten lassen

Beispielsatz; Sie öffnete das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

Einlassen

Bedeutung; in die Oberfläche von etw. einlassen

Beispielsatz; Ein Oberlicht war in das Dach eingelassen worden.

Einlassen

Bedeutung; jemandem erlauben, etw. zu wissen

Beispielsatz; Ich werde ihn in ein kleines Geheimnis einweihen.

Auslassen

Bedeutung; jemandem erlauben zu gehen

Beispielsatz; Sie lassen dich raus, wenn du dich entschuldigst.

Durchlassen

Bedeutung; passieren lassen

Beispielsatz; Er wurde an den Anfang der Warteschlange gelassen.

Aufhören

Bedeutung; aufhören oder nachlassen

Beispielsatz; Wenn der Regen nachlässt, kann man nach draußen gehen.

Über den Weg laufen

Bedeutung:

unerwartet treffen oder finden

Beispielsatz:

Ich bin auf der Party einigen alten Freunden über den Weg gelaufen.

Abhauen

Bedeutung:

einen Ort oder jemanden verlassen

Beispielsatz:

Die Gefangenen sind aus dem Gefängnis weggelaufen.

Ertragen

Bedeutung:

dulden

Beispielsatz:

Ich kann es nicht mehr ertragen.

Aufräumen

Bedeutung:

Aufräumen, aufräumen

Beispielsatz:

Wertvolle oder zerbrechliche Gegenstände wegstellen.

Vermitteln

Bedeutung:

etwas deutlich erklären

Beispielsatz:

Er versuchte, einen ernsten Punkt zu vermitteln.

Löschen

Bedeutung:

aufhören zu brennen

Beispielsatz:

Es hat zwei Stunden gedauert, das Feuer zu löschen

Aufschreiben

Bedeutung:

aufschreiben

Beispielsatz:

Deinen Namen in Großbuchstaben aufschreiben.

Anziehen

Bedeutung:

anziehen

Beispielsatz:

Sie zog ein neues Paar Nylonsocken an.

auf etwas stoßen

Bedeutung:

etwas Unerwartetes erleben

Beispielsatz:

Ich bin auf ein Problem mit dem Projekt gestoßen.

Gegen

Bedeutung:

sich jemandem oder etw. widersetzen

Beispielsatz:

Das Glück war gestern wirklich gegen dich!

Umherlaufen

Bedeutung:

sehr beschäftigt sein und viele Dinge tun

Beispielsatz:

Das Kind rannte den ganzen Tag im Garten herum

Laufen

Bedeutung:

schnell anschauen

Beispielsatz:

Wir gehen noch einmal die wichtigsten Punkte durch.

Weitergehen

Bedeutung:

ohne Unterbrechung weitergehen

Beispielsatz:

Die Diskussion ging stundenlang weiter.

Abnehmen

Bedeutung:

an Zahl oder Größe abnehmen

Beispielsatz:

Die Batterie ist leer; sie muss aufgeladen werden.

Anfangen

Bedeutung:

etwas zu tun beginnen

Beispielsatz:

Sie machte sich ans Lernen.

Aufbrechen

Bedeutung:

eine Reise beginnen

Beispielsatz:

Anfang Juni brachen sie zu ihrer Reise auf.

Auslösen

Bedeutung:

etwas in Gang setzen

Beispielsatz:

Jemand löschte einen Feuerlöscher aus.

Aufstellen

Bedeutung:

etwas aufstellen oder aufbauen

Beispielsatz:

Die Reisenden richteten ein Lager am Flussufer ein.

Aufstellen

Bedeutung:

Jemandem ein schlechtes Gewissen machen

Beispielsatz:

Wenn mich meine Arbeit niederdrückt, möchte ich kündigen.

zur Seite legen

Bedeutung:

etwas für einen bestimmten Zweck bereithalten

Beispielsatz:

Wir legen etwas Geld für Reparaturen zur Seite.

Einsetzen

Bedeutung:

Wurzeln schlagen, beginnen und weitergehen

Beispielsatz:

Die Regenzeit hat eingesetzt.

auf jemanden losgehen

Bedeutung:

auf jemanden losgehen

Beispielsatz:

Er wurde von einem bösartigen Hund angefallen.

Aufschreiben

Bedeutung:

aufschreiben

Beispielsatz:

Die Regeln für den Dienst wurden aufgeschrieben.

Zurückstellen

Bedeutung:

etwas oder jemanden aufhalten

Beispielsatz:

Die Regierung wird die Reformen zurückstellen.

Mit ihr auskommen

ein freundschaftliches Verhältnis haben

Es ist unmöglich, mit ihr auszukommen.

Verbreiten

Bekannt werden

Ich will nicht, dass bekannt wird, dass ich gehe.

Vermitteln

Jemandem verständlich machen

Ihr Sinn ist nicht wirklich vermittelt worden.

Flüchten

vor jemandem/sth. flüchten

Sie wird von der Arbeit weggehen, sobald sie kann.

Niedergeschlagen sein

sich traurig fühlen

Wenn meine Arbeit mich niederdrückt, möchte ich kündigen.

Durchkommen

Telefonisch verbunden sein

Ich habe versucht, sie anzurufen, aber ich bin nicht durchgekommen.

Umherumkommen

Viele Orte besuchen

Es ist ziemlich einfach, in London herumzukommen.

Überwinden

Überwinden

Wie würdest du dieses Problem überwinden?

Vorankommen

Erfolg haben

Er will in seiner Karriere vorankommen.