1. Warum sollten Sie sich impfen lassen?
Der Grippeimpfstoff kann die Influenza (Grippe) verhindern
Die Grippe ist eine ansteckende Krankheit, die sich jedes Jahr in den Vereinigten Staaten ausbreitet, normalerweise zwischen Oktober und Mai. Jeder kann die Grippe bekommen, aber für manche Menschen ist sie gefährlicher. Säuglinge und Kleinkinder, Menschen über 65 Jahre, Schwangere und Menschen mit bestimmten Erkrankungen oder geschwächtem Immunsystem haben ein höheres Risiko für Grippekomplikationen.
Lungenentzündung, Bronchitis, Nasennebenhöhlenentzündung und Ohrinfektionen sind Beispiele für grippebedingte Komplikationen. Wenn Sie an einer Krankheit leiden, wie z. B. Herzkrankheiten, Krebs oder Diabetes, kann die Grippe diese verschlimmern.
Grippe kann Fieber und Schüttelfrost, Halsschmerzen, Muskelschmerzen, Müdigkeit, Husten, Kopfschmerzen und eine laufende oder verstopfte Nase verursachen. Bei einigen Menschen kann es zu Erbrechen und Durchfall kommen, wobei dies bei Kindern häufiger vorkommt als bei Erwachsenen.
Jedes Jahr sterben in den Vereinigten Staaten Tausende von Menschen an der Grippe, und noch viel mehr werden ins Krankenhaus eingeliefert. Der Grippeimpfstoff verhindert jedes Jahr viele grippebedingte Erkrankungen und Arztbesuche.
2. Abgeschwächte Influenza-Lebendimpfstoffe.
Die Centers for Disease Control and Prevention (CDC) empfehlen, dass sich Menschen ab einem Alter von 6 Monaten in jeder Grippesaison impfen lassen. Kinder im Alter von 6 Monaten bis 8 Jahren benötigen während einer Grippesaison möglicherweise 2 Dosen. Alle anderen Personen benötigen nur eine Dosis pro Grippesaison.
Der lebende abgeschwächte Grippeimpfstoff (LAIV) ist ein Nasenspray-Impfstoff, der nicht schwangeren Personen im Alter von 2 bis 49 Jahren verabreicht werden kann.
Nach der Impfung dauert es etwa 2 Wochen, bis sich der Schutz entwickelt.
Es gibt viele Grippeviren und sie verändern sich ständig. Jedes Jahr wird ein neuer Grippeimpfstoff entwickelt, der gegen drei oder vier Viren schützt, die in der nächsten Saison am ehesten Krankheiten verursachen werden. Auch wenn der Impfstoff nicht vollständig mit diesen Viren übereinstimmt, kann er dennoch Schutz bieten.
Der Grippeimpfstoff verursacht keine Grippe.
Der Grippeimpfstoff kann gleichzeitig mit anderen Impfstoffen verabreicht werden.
3. Sprechen Sie mit Ihrem medizinischen Betreuer.
Informieren Sie den Impfanbieter, wenn die zu impfende Person:
- jünger als 2 Jahre oder älter als 49 Jahre ist.
- schwanger ist.
- Eine allergische Reaktion nach einer früheren Dosis des Grippeimpfstoffs hatten oder schwere, lebensbedrohliche Allergien hatten.
- Ein Kind oder Jugendlicher zwischen 2 und 17 Jahren, der Aspirin oder ein Aspirin-haltiges Produkt erhält.
- Hat ein geschwächtes Immunsystem.
- Ist ein Kind zwischen 2 und 4 Jahren mit Asthma oder einer Vorgeschichte von Keuchen in den letzten 12 Monaten.
- Hat in den letzten 48 Stunden antivirale Grippemittel eingenommen.
- Betreut Menschen, die stark immungeschwächt sind und eine geschützte Umgebung benötigen.
- Ist 5 Jahre alt oder älter und hat Asthma.
- andere Grunderkrankungen haben, die ein erhöhtes Risiko für schwerwiegende grippebedingte Komplikationen darstellen können (z. B. Lungen-, Herz-, Nieren-, Nieren- oder Lebererkrankungen, neurologische oder neuromuskuläre Erkrankungen oder Stoffwechselstörungen).
- Das Guillain-Barré-Syndrom ist innerhalb von 6 Wochen vor der letzten Grippeimpfung aufgetreten.
In manchen Fällen kann Ihr medizinischer Betreuer entscheiden, die Grippeimpfung auf einen späteren Termin zu verschieben.
Für einige Patienten kann ein anderer Typ von Influenza-Impfstoff (inaktivierter oder rekombinanter Influenza-Impfstoff) besser geeignet sein als ein attenuierter Influenza-Lebendimpfstoff.
Personen mit leichten Erkrankungen, wie z. B. Erkältungen, können den Impfstoff erhalten. Menschen mit mittelschwerer bis schwerer Erkrankung sollten in der Regel warten, bis sie sich erholt haben, bevor sie sich gegen Grippe impfen lassen.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Arzt.
4. Risiken einer Reaktion auf den Impfstoff.
- Nasenausfluss oder -verstopfung, Keuchen und Kopfschmerzen können nach Verabreichung des LAIV-Impfstoffs auftreten.
- Erbrechen, Muskelschmerzen, Fieber, Halsschmerzen und Husten sind weitere mögliche Nebenwirkungen.
Wenn diese Probleme auftreten, treten sie in der Regel kurz nach der Verabreichung auf und sind mild und kurzlebig.
Wie bei jedem anderen Medikament besteht die entfernte Möglichkeit, dass ein Impfstoff eine schwere allergische Reaktion, andere schwere Verletzungen oder den Tod verursachen kann.
5. Was ist zu tun, wenn ein ernstes Problem auftritt?
Eine allergische Reaktion kann auftreten, nachdem die geimpfte Person die Klinik verlassen hat. Wenn Sie Anzeichen einer schweren allergischen Reaktion bemerken (Nesselsucht, Schwellungen im Gesicht und im Hals, Atembeschwerden, schneller Herzschlag, Schwindel oder Schwäche), rufen Sie die örtliche Notrufnummer an (9-1-1 in den Vereinigten Staaten) und bringen Sie die Person in das nächste Krankenhaus.
Bei anderen Anzeichen, die Anlass zur Sorge geben, wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Nebenwirkungen sollten an das Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS) gemeldet werden. In der Regel reicht Ihr medizinischer Betreuer diesen Bericht ein oder Sie können ihn selbst einreichen. Besuchen Sie die VAERS-Website unter vaers.hhs.gov oder rufen Sie 1-800-822-7967 an. VAERS dient nur der Meldung von Reaktionen, und die Mitarbeiter von VAERS erteilen keinen medizinischen Rat.
6. Das National Vaccine Injury Compensation Program.
Das National Vaccine Injury Compensation Program (VICP) ist ein Bundesprogramm, das geschaffen wurde, um Menschen zu entschädigen, die durch bestimmte Impfstoffe geschädigt worden sind. Besuchen Sie die VICP-Website unter www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html oder www.hrsa.gov/sites/default/files/hrsa/vaccine-compensation/resources/vicp-spanish-language-booklet.pdf oder rufen Sie die Nummer 1-800-338-2382 an, um mehr über das Programm und die Anmeldung von Ansprüchen zu erfahren. Es gibt eine Frist für die Einreichung eines Entschädigungsantrags.
7. Wie erhalte ich weitere Informationen?
- Fragen Sie Ihren Gesundheitsdienstleister.
- Rufen Sie Ihr örtliches oder staatliches Gesundheitsamt an.
Kontaktieren Sie die Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
- Rufen Sie 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) an oder
- Besuchen Sie die Grippe-Website der CDC unter www.cdc.gov/flu