Die türkischen Traditionen und die Kultur rund um die Welt der Liebe und der Heirat können für Außenstehende seltsam sein – und nicht nur ein wenig altmodisch. Wir erforschen Verabredungen, Verlobung, Liebe und Heirat in der Türkei in ihrer ganzen glorreichen Vielfalt.
In größeren Städten ist die Verabredung lockerer. Aber in den ländlicheren Gemeinden der Türkei leben die alten Traditionen weiter: arrangierte Ehen, seltsame Rituale wie die „Werbung“ für den Single-Status einer Frau mit einer leeren Flasche auf dem Dach eines Hauses (ein Mann schlug die Flasche ab, um auf seine Heiratstauglichkeit geprüft zu werden – natürlich vom Vater der Frau).
Im Allgemeinen ist die Partnersuche selbst in größeren, weniger konservativen Städten ein ernsthaftes Unterfangen, und es gibt nicht viele zwanglose Dates. Seltsamerweise kommt ein „Ich liebe dich“ recht früh – und es folgen romantische Gesten, um die Stärke der Liebe zu beweisen. Das können Blumen, Geschenke oder große romantische Gesten sein. Für uns, die wir aus der westlichen Welt kommen, ist diese Art von Verhalten nicht nur übertrieben, sondern auch ein bisschen unheimlich. Aber in der Türkei gelten diese Gesten als süß und einfach als Zeichen der Hingabe. Natürlich ist es der Mann, der die ganze Zeit herumläuft. Jahrhundert hineinwächst, ändern sich auch die Traditionen, und die Frauen werden von einer passiven in eine aktive Rolle versetzt – auch im Bereich des Werbens.
Trotz der jüngsten Veränderungen bleibt die türkische Dating-Kultur konservativ, vor allem außerhalb der größeren Städte. Es gibt kein Zusammenleben vor der Ehe, und Sex vor der Ehe wird einfach nicht diskutiert. Ein Aspekt der modernen Partnersuche hat sich jedoch in der Türkei durchgesetzt: Online-Dating. Es ist selten, einen Single in der Stadt zu finden, der nicht auf Tinder wischt oder seine Freizeit damit verbringt, Dating-Seiten zu besuchen.
Verlobung in der Türkei
Es wird niemanden überraschen, dass Türken Hochzeiten gerne mit Essen, Musik und viel Tanz feiern. Aber lassen Sie uns ein wenig zurückspulen. In der Vergangenheit gab es verschiedene Arten von Ehen, vor allem in ländlichen Gebieten, wo die kulturellen Einflüsse so vielfältig sind. In der Regel sucht die Familie des Bräutigams nach türkischer Tradition zunächst im Familien- und Freundeskreis nach einer geeigneten Frau. Sobald eine Frau ausgewählt ist, entscheiden die potenzielle Braut und ihre Familie, ob sie diese annehmen. Heute gibt es diese Tradition nur noch in sehr ländlichen Gegenden der Türkei, und die meisten Paare lernen sich auf dieselbe Weise kennen wie der Rest von uns – über Freunde oder online. Es ist jedoch selten, dass sich ein Paar ohne den Segen beider Familien verlobt. Der Bräutigam muss um die Hand der Braut anhalten, während die Braut eine perfekte Tasse Kaffee kochen sollte. Sobald man sich geeinigt hat, veranstaltet die Familie der Braut eine Verlobungsfeier, bei der die Turteltauben ihre Verlobungsringe austauschen.
Heiraten in der Türkei
In der Türkei muss man sich standesamtlich trauen lassen. Viele Paare entscheiden sich für eine religiöse Zeremonie ein paar Tage vor der gesetzlichen Zeremonie, bei der sie Familie und Freunde zu einem Gottesdienst und anschließendem Empfang einladen – ähnlich wie bei westlichen Hochzeiten.
Die Vorbereitungen für eine türkische Hochzeit sind jedoch genauso wichtig wie die Zeremonie.
Drei Nächte vor der Hochzeit versammeln sich die Frauen für den Henna-Abend. Die Braut trägt ein violettes oder rotes Kleid und einen roten Schleier. Die Mutter des Bräutigams präsentiert ein Tablett mit Henna-Kugeln. Dann legt sie eine Goldmünze in die Handfläche der Braut und bedeckt sie mit einem Stück Henna. Die Hand wird in Gaze und einen roten Handschuh eingewickelt, bis das Henna ausgehärtet ist. Während sie warten, singen die Frauen Lieder – einige traurig, weil die Braut ihr Zuhause verlassen wird, und andere fröhlich, um die Liebe des Paares zu feiern.
Zwei Nächte vor der Hochzeit gibt es oft eine Hochzeitsparty im türkischen Haus der Braut, vor allem, wenn das Paar aus zwei verschiedenen Dörfern oder Regionen der Türkei stammt. In der dritten Nacht findet die offizielle Hochzeit statt. Sie findet im Haus des Bräutigams statt, und das Paar tanzt die ganze Nacht hindurch und schlemmt köstliche Speisen.
Am Morgen der offiziellen Zeremonie hissen der Bräutigam und seine Trauzeugen die türkische Flagge vor der türkischen Villa des künftigen Ehepaars, begleitet von Trommeln und Pfeifen.
Am Nachmittag holt die Familie des Bräutigams die Braut in einer mit Blumen und Luftschlangen geschmückten Wagenkolonne ab. Manchmal folgen Kinder den Autos oder sitzen sogar davor und warten darauf, dass die Passagiere Geldumschläge verteilen.
Bei der Hochzeit wird von Ihnen erwartet, dass Sie Geld an das Kleid der Braut stecken, wenn Sie an der Reihe sind, ihr zu gratulieren.
Und nicht zuletzt müssen Sie damit rechnen, dass sich Braut und Bräutigam beim Unterschreiben der Heiratsurkunde gegenseitig auf die Füße treten – das steht für den Wunsch, das „letzte Wort“ in der Ehe zu haben.
Schwangerschaft und Geburt in der Türkei
Wenn Sie eine verheiratete, kinderlose Frau sind, werden Sie ständig gefragt, wann Sie eine Familie gründen werden. Die Türken lieben Kinder, und es ist unvorstellbar, dass jemand keine Kinder haben möchte. Wenn Sie Probleme haben, schwanger zu werden, werden Sie viele Ratschläge und verrückte Vorschläge bekommen, wie Sie das Problem lösen können.
Bei Bekanntgabe einer Schwangerschaft schenkt die Schwiegermutter der werdenden Mutter ein goldenes Armband. In ländlichen Gegenden deklarieren schwangere Frauen ihren Status mit Symbolen auf ihrer Kleidung.
Während der Schwangerschaft werden Sie vielen Ammenmärchen und Traditionen ausgesetzt sein, um das Geschlecht und das zukünftige Schicksal Ihres Kindes zu bestimmen.
Nach der Geburt ist es Tradition, vierzig Tage lang im Haus zu bleiben, sobald das Baby geboren ist. Das stammt zweifellos aus der Zeit, als die Kindersterblichkeit aufgrund von Krankheiten und schlechten sanitären Einrichtungen höher war. Und wenn das Baby geboren ist, wundern Sie sich nicht, wenn die ersten Geschenke, die Sie erhalten, keine niedlichen Babykugeln sind, sondern das Nazar, der böse Blick, der Ihr Baby vor Unheil schützen soll.
Mancherorts ist es Tradition, im Namen des Neugeborenen einen Baum zu pflanzen. Kastanien-, Maulbeer- und Apfelbäume für Mädchen, Pappeln oder Kiefern für Jungen.
Lesen Sie mehr über türkische Bräuche:
Essen: Ein Leitfaden für Anfänger über türkische Essensgewohnheiten und -traditionen
7 türkische Gewohnheiten, die Sie in den Wahnsinn treiben werden, und wie Sie damit umgehen können
12 weitere unausgesprochene türkische Regeln, die Sie vielleicht nicht kennen
13 unausgesprochene türkische Regeln, die Sie vielleicht nicht kennen