„Dinge, für die man dankbar sein sollte“ im November 1933: Waschmaschinen. Delineator magazine, S. 29.
„Dinge, für die man dankbar sein sollte.“ Das ist genau das, was ich dachte, als ich diesen Artikel vom Juli 1927 las:
Das Delineator Institut präsentiert moderne Methoden des Waschens, Delineator Magazin, Juli 1927, S. 40 (Detail)
Ich werde diesen Artikel im nächsten Beitrag (Teil 2) Schritt für Schritt durchgehen. Zunächst ein paar Hintergrundinformationen für diejenigen, die zu jung sind, um sich daran zu erinnern, warum Frauen den „Wash Day Blues“ hatten.
Little Lulu Tag-der-Woche bestickte Geschirrtücher. McCall Needlework-Katalog, Mai 1950. Little Lulu war eine Zeitungs-Cartoonfigur.
Montag war Waschtag – auch wenn man eine Puppe oder eine Cartoonfigur war. Dienstag war Bügeltag. Am Mittwoch flickte man die Kleidung und ersetzte alle Knöpfe, die beim Waschen kaputt gegangen waren.
Raggedy Ann Tag-der-Woche-Geschirrtücher; McCall-Stickmuster, Katalog Mai 1950.
Als Kind in den 1950er Jahren sah ich meine Mutter und meine Großmutter die Wäsche mit Waschmaschinen machen, die dieser sehr ähnlich waren:
Anzeige für eine Thor-Waschmaschine, Delineator, November 1928, S. 78.
Das bedeutet, dass ich viele der Schritte in „Modern Methods of Laundering“ (1927) wiedererkenne und vielleicht ein wenig erklären kann. Ich war ein Arbeiterkind; meine Eltern heirateten 1933 – und als Kind im Jahr 1950 war mir nicht klar, dass meine Eltern und ihre Freunde noch Geräte benutzten, die zwanzig Jahre veraltet waren. Das Walzending oben auf der Maschine war die „Wringmaschine“, zwei Rollen aus Holz oder Hartgummi, die das überschüssige Wasser aus der Wäsche drückten – und zufällige Falten in die Wäsche drückten.
Die Wringmaschine wurde auch „die Mangel“ genannt. Sehen Sie den Hebel zum Einstellen des Drucks am oberen Ende? Wenn Sie alte, waschbare Kleidungsstücke in die Hand genommen haben, sind Ihnen wahrscheinlich viele kaputte Knöpfe an Hemden und Blusen aufgefallen. Schuld daran ist die Mangel. Die Mangel war kein Freund von Glas- oder Perlmuttknöpfen (Muschelknöpfen). Sie war auch eine echte Gefahr für Finger, Haare und Hausfrauen, die Kleider mit langen Krawatten, Schals oder Bändern am Hals trugen. Dieses Bild erklärt den Ursprung des Ausdrucks „durch die Mangel gedreht werden“:
Frau gibt nasse Wäsche in die Wringmaschine (die einen Elektromotor hat), Juni 1927. Nachdem die Seifenlauge ausgepresst war, wurde die Wäsche gespült und erneut in die Wringmaschine gegeben. In einer Wasserpfütze auf dem Boden stehen, während man eine elektrische Waschmaschine bedient? Nicht empfehlenswert.
Mein Vater war sehr darauf bedacht, in meiner Gegenwart nie unanständige Ausdrücke zu benutzen, was wahrscheinlich der Grund dafür ist, dass dieser Moment einen solchen Eindruck hinterließ: Als er eines Tages von der Arbeit nach Hause kam, erzählte ihm meine Mutter, dass eine Kundin mehrmals angerufen hatte und dass sie sich wütend anhörte. Mein Vater seufzte und sagte: „Sie hat ihre Titte wegen irgendetwas im Zaum.“ Jetzt denke ich jedes Mal, wenn ich eine Mammographie bekomme, an unsere alte Waschmaschine und denke: „Titten in der Wringmaschine….“. Das bringt mich immer zum Lächeln. (Danke, Dad!)
Frau, die einen glatten Stift oder Besenstiel benutzt, um die Wäsche aus dem heißen Wasser zu ziehen, bevor sie sie in die Mangel steckt. Anzeige für Fels Naptha Seife, Delineator, März 1927.
Weiterer Exkurs: Bevor ich lesen konnte, dachte ich, Naptha-Seife sei „Nap, die Seife“ – wie „Smokey, der Bär“.
Um die Begeisterung der Autoren für „Moderne Waschmethoden“ im Jahr 1927 zu verstehen, werfen wir einen Blick auf frühere Waschmaschinenratschläge:
Aus einem Artikel über die Auswahl einer Waschmaschine, Delineator, Aug. 1926, S. 21. Erhitzen Sie das Wasser auf dem Herd und gießen Sie es in die Waschmaschine.
Diese altmodische Maschine ist nicht elektrisch – um die Wäsche zu bewegen, glaube ich, dass Sie die Wanne mit dem großen Hebel an der Seite schwenken. Man erhitzt das Wasser auf dem Herd (oder darin), trägt es eimerweise zur Maschine, bis die Wanne voll ist, reibt die Wäsche auf dem Waschbrett in der Wanne, um hartnäckigen Schmutz zu entfernen, und lässt das schmutzige Wasser aus dem Wasserhahn am Boden in einen Eimer ab. Eimer zum Waschbecken oder zur hinteren Veranda tragen. Wasser ausschütten. Wiederholen Sie den Vorgang, um die Kleidung auszuspülen. Zwei Spülgänge werden empfohlen. (Meine Mutter spülte manchmal die erste Ladung, ließ sie durch die Wringmaschine laufen und gab dann Seife und die Overalls meines Vaters in das noch warme Spülwasser, um die nächste Ladung zu waschen. Wenn man die Wanne von Hand füllen und entleeren musste, war das eine Zeitersparnis.)
Eimer mit Wasser und große, schwere Körbe voller nasser Wäsche zu tragen (man brachte sie nach draußen und hängte sie zum Trocknen auf eine Leine) war harte Arbeit. Beachten Sie, wie muskulös diese Wäscherin aussieht. („Wäscherin“ war eine höflichere Berufsbezeichnung.)
Wäscherin und Hausfrau, Anzeige für Pepperell-Bettwäsche, Delineator, Feb. 1925.
In der Tat geht dieses Haushaltsbudget für 1924 davon aus, dass keine Frau, die sich eine Wäscherin leisten kann, etwas Schwereres als Unterwäsche und Strümpfe mit ihren eigenen Händen waschen wird. Und für die Wäsche brauchte die Wäscherin zwei Tage.
Haushaltsvorschlag, Zeitschrift Delineator, Juli 1924. Gleich nach den Wohn- und Heizkosten kommen die Kosten für die Wäsche (fast die Hälfte der Miete!). „Flache Arbeiten“ wären große, schwere, nasse Gegenstände wie Decken, Laken und Tischtücher, die auch Zeit zum Bügeln brauchten.
Eine bequemere Waschmaschine, die man mit einem Schlauch füllt und die in einen dafür vorgesehenen Abfluss im Fußboden des Hauses entleert. August 1926.
Ab 1933 verfügten die besseren Waschmaschinen über eine Wasserpumpe, die es ermöglichte, das schmutzige Wasser durch einen Schlauch in ein Waschbecken oder einen Abfluss zu leiten – so wie es die Waschmaschinen heute tun.
Waschmaschinen fügen eine Wasserpumpe zum Entleeren der Maschine hinzu. Delineator, Nov. 1933, S. 29. „Die Hälfte der harten Arbeit beim Waschen besteht in der Handhabung des Wassers…. Der Arbeiter sollte es nicht heben müssen.“
„Die Dienste der Waschmaschine haben die Wäscherin ersetzt, und elektrische Energie ersetzt die Kraft der Frau beim Waschen von Kleidung.“ – Delineator, August 1926. Das heißt nicht, dass man eine Ladung in die Waschmaschine geben, weggehen und mit anderen Hausarbeiten weitermachen konnte.
Wählen Sie eine Waschmaschine aus, Delineator, Aug. 1926, S. 21.
Es gab eine ganze Reihe von Maschinentypen. Einige von ihnen scheinen Wringer zu haben, die von Hand gekurbelt werden können, obwohl der Artikel die Wichtigkeit eines Wringers erwähnte, der in mehreren Stellungen arretiert werden kann und der eine „Sicherheitsentriegelung hat, die schnell und leicht betätigt werden kann“ – für den Fall, dass sich Haare oder Finger in der Mangel verfangen. Außerdem muss der elektrische Waschmaschinenmotor – der normalerweise unter der Maschine zu sehen ist – „vor Wasser geschützt werden“
Maytag-Waschmaschinenanzeige, Better Homes and Gardens, April 1930.
Die Idee, einen Kasten um die Maschine herum zu bauen, um den Motor zu verbergen, war noch neu. Ich war überrascht, als ich diese Anzeige von 1929 für eine Savage-Waschmaschine sah, die keine Wäschemangel benötigte, sondern einen Schleudergang hatte.
Die Savage Wringerless-Waschmaschine benutzte keine Mangel, um das Wasser aus der Wäsche zu ziehen. Anzeige, Delineator, Feb. 1929. Zehn Pfund Wäsche „vom Wäschekorb zur Leine in einer Stunde“
Detail einer Anzeige für Savage-Waschschleudermaschinen, Feb. 1929. Zeitschrift Delineator. „Entleert sich automatisch!
Dessen ungeachtet wurden weiterhin Waschmaschinen mit Mangel verkauft. Bei dieser Thor-Maschine wurde der Motor, der die Wringmaschine antreibt, auch für den Betrieb eines Mangels verwendet – die Teile waren austauschbar.
Anzeige für Thor Waschmaschine mit Wringmaschine und austauschbarem Mangeleisen. Better Homes and Gardens, Feb. 1930, S. 53.
„Von der Waschmaschine zur Bügelmaschine in 10 Sekunden.“ Thor Mangle Waschmaschinenwerbung, 1930. Sieht das nicht einfach aus?
Als es noch keine „Dauerbügel“ gab, dauerte das Bügeln von großen, flachen Gegenständen wie Tischtüchern, Bettlaken, Kissenbezügen und Geschirrtüchern sehr lange. In den fünfziger Jahren kaufte mein Vater ein Bügeleisen aus zweiter Hand und nutzte es ausgiebig, obwohl wir schnell feststellten, dass das Bügeln von Hemden, Kleidern und anderen Kleidungsstücken mehr Geschicklichkeit erforderte, als wir Zeit hatten, es zu beherrschen.
Benutzung einer „Mangle“ oder eines Rotationsbügeleisens, Delineator, Juni 1929. Es war gar nicht so einfach, ein großes Laken durch die Mangel zu bekommen.
Neben der Waschmaschine sitzend, um die Bügelmaschine zu benutzen, die wie die Wringmaschine drehbar ist. Thor-Werbung, 1929.
Man hätte sich sicher vergewissern müssen, dass der Boden gewischt und trocken ist, bevor man ein Laken durch diese an die Waschmaschine angeschlossene Maschine zieht. Mit 149,25 Dollar wäre die Thor-Kombination eine beträchtliche Investition gewesen (manche Familien lebten 1925 von etwa 35 Dollar pro Woche).
Andererseits konnte eine Frau (wie meine Schwiegermutter), die bereit war, das Waschen und Bügeln zu übernehmen, das Familieneinkommen aufbessern.
Stickmuster „Bügeln am Dienstag“, McCall Needlecraft Katalog, Nov. 1950.
Wenn man, wie empfohlen, eine Wäscherin für zwei Tage in der Woche einstellte, würde der zweite Tag dem Bügeln gewidmet werden.
Sunbeam elektrisches Bügeleisen, Anzeige von 1924. Das „Set“ enthielt das Bügeleisen und eine Schachtel zur Aufbewahrung.
Das elektrische Bügeleisen war sicherlich eine Verbesserung gegenüber den Bügeleisen, die meine Großmutter auf dem Herd erhitzte (sie hatte zwei oder drei – eines wurde warm, während ein anderes in Gebrauch war), aber man musste die Kleidung „besprühen“, um sie vor dem Bügeln zu befeuchten – bis das Dampfbügeleisen aufkam.
Ein Sprühgerät zum Befeuchten des Bügelns. Woman’s Home Companion, Sept. 1936. 1950 benutzte meine Großmutter eine Getränkeflasche mit einem gekauften Korken und einem perforierten Metalldeckel – wie ein großer Salzstreuer, aber mit Wasser.
Als dieser Sprüher vorgestellt wurde, konnte man jedoch auch ein Dampfbügeleisen kaufen.
Ein „dampfendes Bügeleisen“, wie Woman’s Home Companion, September 1937 erklärt. „Sie brauchen kein nasses Tuch zum Bügeln von Wolle und kein Besprühen von trockenen Stoffen.“
Ich werde den gesamten, Schritt für Schritt bebilderten Artikel „The Delineator Institute Presents Modern Methods of Laundering“ aus dem Jahr 1927 im nächsten Beitrag zeigen.
Ich habe dieses Sunbonnet Sue Geschirrtuch geerbt. Es gehörte einst zu einem Satz von sieben Handtüchern für jeden Tag der Woche. Sue, die über ihren Waschzuber gebeugt ist, wurde auf einen gebleichten Mehlsack appliziert. Ich wünschte, ich hätte zwei Dutzend!
Sie können mehr über Wochentagshandtücher und Wäschebräuche auf RememberedSummers.
lesen.