Vajrasattva

Im tibetischen Buddhismus ist das Vajrasatva-Wurzel-Tantra Dorje Gyan oder „Vajra-Ornament“. Vajrasatva-Praktiken sind allen vier Schulen des tibetischen Buddhismus gemeinsam und werden sowohl zur Reinigung von Verdunkelungen verwendet, damit der Vajrayana-Schüler über die Ngondro-Praktiken hinaus zu den verschiedenen Yoga-Praktiken des Tantra fortschreiten kann, als auch zur Reinigung gebrochener Samaya-Gelübde nach der Einweihung. Als solches ist die Vajrasatva-Praxis ein wesentliches Element der tibetisch-buddhistischen Praxis.

Neben der persönlichen Praxis wird dem Vajrasatva-Mantra die Fähigkeit zugeschrieben, Karma zu reinigen, Frieden zu bringen und erleuchtete Aktivität im Allgemeinen zu bewirken. Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 auf die Vereinigten Staaten kündigte Dzogchen Ponlop Rinpoche das Projekt „Prayer 4 Peace“ an, um eine Milliarde sechssilbiger Vajrasatva-Rezitationen von Praktizierenden auf der ganzen Welt zu sammeln. Das sechssilbige Mantra (oṁ Vajrasatva Hūṁ) ist eine weniger formale Version des hundertsilbigen Mantras, auf dem es basiert, enthält aber die wesentlichen spirituellen Punkte des längeren Mantras, so Lama und Tulku Jamgon Kongtrul.

Hundertsilben-MantraEdit

In der tibetischen Praxis des Vajrayana-Buddhismus wird das Vajrasatva im Ngondro oder in den vorbereitenden Praktiken verwendet, um die Verunreinigungen des Geistes zu reinigen, bevor fortgeschrittenere tantrische Techniken ausgeführt werden. Das yik gya, das „Hundertsilben-Mantra“ (tibetisch: ཡིག་བརྒྱ, Wylie: yig brgya), die Anrufung des Vajrasatva, nähert sich der Universalität in den verschiedenen elementaren Ngondro-Sadhana für Sadhakas aller Mantrayana- und Sarma-Schulen mit Ausnahme der Bonpo. Die Aussprache und Orthographie unterscheiden sich zwischen den Linien.

ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་པཱ་ལ་ཡ།
བཛྲ་སཏྭ་ཏྭེ་ནོ་པ་ཏིཥྛཱ།
དྲྀ་ཌྷོ་མེ་བྷ་ཝ།
སུ་ཏོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།
སུ་པོ་ཥྱོ་མེ་བྷ་ཝ།
ཨ་ནུ་རཀྟོ་མེ་བྷ་ཝ།
སརྦ་སིདྡྷིམྨེ་པྲ་ཡ་ཙྪ།
སརྦ་ཀརྨ་སུ་ཙ་མེ ཙིཏྟཾ་ཤཱི་ཡཾ་ཀུ་རུ་ཧཱུྃ།
ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧོཿ
བྷ་ག་ཝཱན
སརྦ
ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བཛྲ་མ་མེ་མུཉྩ།
བཛྲི་བྷ་ཝ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ

ཨཱཿ །། ཧཱུྂ ཕཊ༔

Oṃ (1)
Vajrasatva (5) Samaya (8)Manupālaya (13) |
Vajrasatva (17) Tvenopatiṣṭḥa (22) |
Dṛḍho Me Bhava (27) |
Sutoṣyo Me Bhava (33) |
Supoṣyo Me Bhava (39) |
Anurakto Me Bhava (46) |
Sarva Siddhimme Prayaccha (54) |
Sarva Karmasu (59) Ca Me (61)
Cittaṃ Śrīyaṃ Kuru Hūṃ (68) |
Ha Ha Ha Ha Hoḥ (73)

Bhagavān (76)
Sarva (78) Tathāgata (82) Vajra (84)Ma Me Muñca (88) |

Vajri Bhava (92) Mahā Samaya (97) Satva Āḥ (100) ||

oṃ
O Vajrasatva ehre die Vereinbarung!
Enthülle dich als das Vajra-Wesen!
Sei standhaft für mich!
Sei sehr erfreut für mich!
Sei voll nährend für mich!
Sei leidenschaftlich für mich!
Gewähre mir allen Erfolg und alle Errungenschaften!
Und mache in allen Handlungen meinen Geist klarer!
hūṃ
ha ha ha hoḥ
Ohr Gesegneter, Vajra von allen, die in diesem Zustand sind, verlasse mich nicht!
O Wesen des großen Vertrages sei ein Vajra-Träger!
āḥ

(Der hervorragendste Ausruf des Lobes)
Vajrasatvas Samaya: O Vajrasatva, beschütze den Samaya
Magst du fest in mir bleiben
Gewährleiste mir vollkommene Zufriedenheit
Wachse in mir (steigere das Positive in mir)
Sei liebevoll zu mir
Gewährleiste mir alle Siddhis
Zeige mir alle Karmas (Aktivitäten)
Mache meinen Geist gut, tugendhaft und glückverheißend!
(Die Herzessenz, Keimsilbe des Vajrasatva)
(Symbolisiert die vier Unermesslichen, die vier
Einweihungen, die vier Freuden und die vier kayas)
(Der Ausruf der Freude über diese Vollendung)
Ohr Gesegneter, der du alle Vajra Tathagatas verkörperst
Verlass mich nicht
Gewähre mir die Verwirklichung der Vajra Natur
O großer Samayasatva
Mach mich eins mit dir

Longchen NyingtigEdit

Die Evokation des Hundertsilben-Vajrasatltva-Mantras in der Vajrayana-Linie von Jigme Lingpas (1729-1798) Ngondro aus dem Longchen Nyingtig zeigt Sanskrit-.tibetische Hybridisierung. Eine solche textliche und dialektische Diglossie (Sanskrit: dvaibhāṣika) ist seit der frühesten Überlieferung des Tantra in der Region offensichtlich, wo die ursprünglichen Sanskrit-Phoneme und lexikalischen Elemente oft orthographisch im Tibetischen wiedergegeben werden, anstatt in den vergleichbaren einheimischen Begriffen (Davidson, 2002). Obwohl Jigme Lingpa das Hundertsilbenmantra nicht komponiert hat, weist sein Schreibstil eine deutliche Ähnlichkeit mit diesem auf, wie aus seinen Biographien hervorgeht (Gyatso, 1998). Jigme Lingpa als Pandit, was im Himalaya-Kontext einen einheimischen Tibeter bezeichnet, der im Sanskrit bewandert ist, schrieb oft in einer hybridisierten Sanskrit-Tibetischen Diglossie.

DzogchenEdit

„The Mirror of the Heart of Vajrasatva“ (Tibetisch: རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སྙིང་གི་མེ་ལོང, Wylie: Rdo rje sems dpa‘ snying gi me long) ist eines der siebzehn Tantras des Dzogchen Upadesha.

Samantabhadra spricht zu Vajrasatva und Vajrasatva stellt seinerseits Fragen an Samantabhadra zur Klärung im Kulayaraja-Tantra (Wyl. kun byed rgyal po; Tib. künjé gyalpo) oder „Das Tantra des alles schaffenden Königs“, dem Haupttantra der Geistesreihe des Dzogchen.

GefährtinnenBearbeiten

Vajrasatva wird oft mit verschiedenen Gefährtinnen dargestellt: die friedvolle Vajragarvi alias Vajrasatvātmikā (tib. Dorje Nyema), Dharmadhatvishvari, Ghantapani („Glockenträgerin“), die zornvolle Diptacakra, Vajratopa, Vajrabhrikuti und andere.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.