Adobe Acrobat y Adobe PDF es el método de prueba en pantalla preferido por impresores, departamentos de marketing y agencias de todo el mundo. La vista previa de la sobreimpresión en Adobe Acrobat permite a los usuarios conocer rápidamente los detalles más minúsculos del proceso de producción, como por ejemplo, conseguir las sobreimpresiones correctas. Además del enorme valor de crear documentos PDF y participar en ciclos de revisión con sus clientes, Acrobat también se centra en los detalles importantes para garantizar que sus documentos salgan de forma fiable y exactamente como usted quería.
El oficio frente a la ciencia
Los «artesanos» del mundo de la producción impresa son conscientes desde hace tiempo de las dificultades que entraña especificar las sobreimpresiones y los recortes. En los tiempos en que se creaban en película y cámara, las sobreimpresiones y los recortes eran procesos complicados que requerían un profundo conocimiento de los métodos de producción. En muchos sentidos, las aplicaciones de software no lo han hecho mucho más fácil. La ciencia de la alta tecnología, impulsada por el ratón, de la maquetación de páginas y la producción de impresos sigue requiriendo un conocimiento profundo del comportamiento de la prensa y los operarios de la misma siguen teniendo que ofrecer un resultado de alta calidad, independientemente del tipo de sobreimpresión de que se trate.
La comprobación de las sobreimpresiones también ha sido difícil. Las aplicaciones de producción más antiguas son incapaces de mostrar las sobreimpresiones en pantalla, por lo que los creadores e impresores se veían obligados a jugar a las adivinanzas cuando se trataba de especificar el comportamiento de la sobreimpresión. Con Acrobat 5 (junto con una serie de otras aplicaciones de Adobe), las conjeturas ya no son necesarias; los usuarios pueden simular las sobreimpresiones en sus monitores e impresoras de escritorio.
Cómo hacer que la sobreimpresión se comporte
Si está tomando notas aquí, asegúrese de que la primera es llamar a su oficina de servicios o proveedor de producción de impresión para discutir el comportamiento de la sobreimpresión con ellos. Debido a las implementaciones de la tecnología RIP PostScript, algunos RIPs tratarán y especificarán el comportamiento de la sobreimpresión de forma diferente a otros. Debido a que la sobreimpresión es una situación muy específica, es necesario mantener un buen diálogo con su proveedor de impresión.
En Acrobat Distiller, en la pestaña «Color», hay una opción para «Conservar la configuración de sobreimpresión». Utilícela para asegurarse de que la información de sobreimpresión especificada en su salida PostScript a Distiller se conserva cuando se crea el PDF. Las sobreimpresiones resultantes en el archivo PDF pueden mostrarse utilizando la funcionalidad de Vista previa de sobreimpresión de Acrobat.
¡Los miembros gratuitos y Premium ven menos anuncios! Regístrate y entra hoy mismo.
Vista previa de sobreimpresión en Acrobat
Acrobat 5.0 introdujo la vista previa de sobreimpresión en el mundo del PDF. Permite a los usuarios obtener una estimación de cómo aparecerá el comportamiento de la sobreimpresión en una condición de impresión. Trabajando en armonía con la prueba suave y la gestión del color en Acrobat, los usuarios pueden obtener una buena estimación de cómo se verá el trabajo sin tener que pasar por un montón de aros para hacerlo.
Estas dos capturas de pantalla ilustran cómo la vista previa de sobreimpresión puede ayudar a detectar defectos críticos en el documento. Los tres objetos de esta obra de arte están configurados para sobreimpresión, relleno y trazo. La activación de la vista previa de sobreimpresión muestra el aspecto que tendrá el documento cuando se imprima en una imprenta (véase la figura 1). Trabajando con la vista previa de sobreimpresión desactivada, es imposible saber cómo saldrán esos colores si están ajustados a sobreimpresión (ver figura 2).
Figura 1: Sobreimpresión activada.
Figura 2: Sobreimpresión desactivada.
Cuando se trabaja con ilustraciones transparentes o se añaden sombras a los contenidos, el comportamiento de la sobreimpresión es especialmente importante. En este ejemplo, los círculos cian, magenta y amarillo están configurados para sobreimprimir el relleno y el trazo. A continuación, se aplica una sombra paralela a los tres círculos (modo de fusión Normal, Opacidad 75%). Al instante, puedes ver por qué la Vista previa de sobreimpresión puede evitar que cometas grandes errores. (ver figura 3) Ver esto en pantalla (y no tener que depender de un mensaje telefónico, o de una descripción a mano del problema) puede salvarle de un costoso error de salida.
Figura 3: La vista previa de sobreimpresión puede ayudar a prevenir errores espantosos resultantes de las sombras paralelas y otros efectos.
Otro problema común al trabajar con sobreimpresiones es la colocación de objetos de color claro encima de objetos más oscuros. En el ejemplo siguiente, el texto «Color 100%» está rellenado con un valor amarillo del 100%, y ajustado a la sobreimpresión. Usando la vista previa de sobreimpresión, podemos ver lo que esperaríamos en la salida impresa, y no es bueno (ver figura 4). Este es otro ejemplo en el que la vista previa de sobreimpresión puede proporcionar a los usuarios una notificación instantánea de que algo producirá resultados indeseables en la salida (véase la figura 5).
Figura 4: Los objetos claros sobre colores oscuros son recetas para el desastre.
Figura 5: La vista previa de sobreimpresión puede darle la información necesaria para corregir la situación mucho antes de ir a la imprenta.
Estos ejemplos básicos de la vista previa de sobreimpresión de Acrobat ilustran claramente las ventajas de la tecnología. Sin ella, no se vería este tipo de problema de sobreimpresión hasta la fase de pruebas o de salida final, en la que los errores pueden salir caros. Para la visualización en pantalla, la Vista previa de sobreimpresión es una forma excelente de simular las condiciones de impresión en la pantalla. Pero, ¿qué pasa con la impresión?
Simular la sobreimpresión para la salida compuesta
Incluso si sólo tiene una impresora de color básica en su escritorio, puede simular las mismas condiciones de sobreimpresión al imprimir desde Acrobat. En el menú Avanzado del cuadro de diálogo de impresión de Acrobat, hay una casilla de verificación para «Aplicar vista previa de sobreimpresión.» Esta opción utilizará colores compuestos para simular la apariencia de la sobreimpresión y las tintas planas. Tenga en cuenta que esta función convertirá las tintas planas en colores de proceso para simularlas en un entorno compuesto. Si está trabajando en un dispositivo PostScript 3, la sobreimpresión de color de proceso a proceso también se admite de forma nativa, por lo que si parece que esta casilla de verificación no hace nada, esta podría ser la razón.
Acrobat puede ser extremadamente valioso para descubrir algunos de los problemas que la gente construye en los documentos PDF. Una simple función como la vista previa de sobreimpresión puede ahorrarle tiempo y dinero sin hacer ningún tipo de exigencia en su flujo de trabajo de producción. Además, Adobe InDesign y Adobe Illustrator también son compatibles con la vista previa de sobreimpresión, por lo que puede estar seguro de que cuando cree su contenido para la impresión, podrá hacerlo bien a la primera.
Gray Knowlton es director de productos de Adobe Acrobat para profesionales creativos.