Además del escarabajo clicador de ojos y el escarabajo aserrador de manchas blancas, otro insecto que se confunde comúnmente con el escarabajo asiático de cuernos largos («ALB») es el barrenador de raíces de cuello ancho (Prionus laticollis). El barrenador de raíces de cuello ancho es un escarabajo de color negro o marrón rojizo, de hasta una pulgada y media de largo, cuyo aspecto difiere del del EACL en que es más robusto y no tiene manchas blancas. Las antenas del barrenador de la raíz también son más cortas que las del EACL: menos de la longitud del cuerpo en el macho (foto superior) y aún más cortas en la hembra (foto inferior). La hembra también tiene un ovipositor visible cuando pone los huevos, a diferencia del EACL.
Al igual que el EACL, el barrenador de la raíz se considera una especie plaga de los árboles de hoja caduca; sin embargo, a diferencia del EACL, es una especie nativa y tiene una distribución mucho más amplia, cubriendo gran parte del este de EE.UU. y el sur de Canadá. Como su nombre indica, el barrenador de las raíces causa daños en el sistema radicular del árbol, mientras que el EACL daña la parte superior de la copa. El barrenador de las raíces ataca a algunas de las mismas especies de árboles que el EACL, incluyendo el arce y el sauce, sin embargo, a diferencia del EACL, el barrenador de las raíces también es una plaga de arbustos, árboles frutales, pacanas, nogales, robles y cornejos.
Durante el ciclo de vida del barrenador de las raíces, las larvas salen de los huevos depositados en el suelo o bajo la hojarasca y luego hacen un túnel hacia las raíces de los árboles y arbustos y se alimentan de ellas. Los barrenadores de las raíces pupan en el suelo antes de emerger como adultos, a diferencia del EACL que pupa en el duramen de los árboles. Los barrenadores de las raíces suelen atacar a los árboles y arbustos debilitados, así que para evitar esta plaga, mantenga sus plantas sanas. Si sospecha que uno de sus árboles o arbustos está dañado por el barrenador de la raíz, lo mejor es consultar a un arboricultor certificado o a otro experto en el cuidado de los árboles.
Fotos: Michael Bohne, USFS