Grados en Trabajo Social en Texas

Los trabajadores sociales proporcionan un servicio esencial al ayudar a las personas y familias a acceder y utilizar los recursos que mejoran su bienestar. Los profesionales con un grado de trabajo social en Texas a menudo tienen puestos de trabajo en organizaciones sin fines de lucro, centros de salud y agencias gubernamentales, como la Comisión de Salud y Servicios Humanos. Los graduados de las escuelas de trabajo social en Texas atienden a poblaciones que incluyen a los veteranos, los estudiantes y las personas mayores.

El número de puestos de trabajo para los trabajadores sociales de Texas aumentará un 16% para 2026

Después de obtener un título de trabajo social en el campus o en línea, los graduados tienen una variedad de opciones de carrera, dependiendo de la educación y la experiencia. Muchos graduados de programas de trabajo social en Texas buscan una licencia estatal para calificar para la práctica profesional clínica o no clínica. Después de obtener una licenciatura en trabajo social y la credencial de trabajador social licenciado, los profesionales pueden solicitar una licencia para ejercer de forma independiente. Los candidatos con una maestría en trabajo social y una licencia estatal pueden buscar el estatus de profesional avanzado en un área de especialidad.

La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS) proyecta que el número de puestos para los trabajadores sociales de Texas aumentará un 16% para el año 2026, siendo los especialistas en salud y los consejeros en abuso de sustancias y salud mental los que crecen más rápidamente. Según el BLS, Texas tiene una de las mayores concentraciones de trabajadores sociales del país, y los trabajadores sociales en el estado ganan un salario medio anual en el rango más alto de los salarios nacionales.

Cómo convertirse en un trabajador social en Texas

Para obtener una licencia para practicar el trabajo social en Texas, los candidatos deben pasar un examen administrado por la Asociación de Juntas de Trabajo Social (ASWB). Los candidatos para la mayoría de los tipos de licencia deben haber completado un programa de trabajo social acreditado por el CSWE y un cierto número de horas de práctica o trabajo. Los candidatos también deben pasar un control de seguridad y un examen de jurisprudencia. La Junta Estatal de Examinadores de Trabajo Social de Texas otorga la licencia en el estado.

Los candidatos deben cumplir con los requisitos de educación para calificar para una licencia de trabajo social. Los programas de trabajo social en línea en Texas proporcionan vías convenientes, a menudo aceleradas, para obtener una licenciatura o maestría. Los programas de licenciatura, maestría y doctorado en trabajo social requieren un componente de campo que comprende una pasantía u otra experiencia de trabajo supervisada. Estas experiencias de campo se ajustan a los requisitos de la licencia estatal. Varias licencias de trabajo social en el estado requieren al menos dos años de experiencia laboral supervisada.

Los candidatos a la licencia deben cumplir con los requisitos de educación y experiencia, deben aprobar los exámenes requeridos y deben cumplir con los criterios adicionales para la licencia en particular. Para solicitar la licencia inicial, los candidatos deben someterse a una verificación de antecedentes, tomar el examen de jurisprudencia en línea, y tomar y aprobar los exámenes de licenciatura, maestría o clínicos del ASWB. Los trabajadores sociales de Texas deben renovar su licencia cada dos años.

Tipos de títulos de trabajo social en Texas

Los trabajadores sociales con títulos avanzados y amplia experiencia generalmente tienen más perspectivas de trabajo y mayor potencial de ingresos. Por ejemplo, una licenciatura en trabajo social califica a los graduados para trabajos como trabajadores de casos o asistentes de trabajo social. Sin embargo, los puestos de trabajo social clínico requieren al menos un máster.

Los estudiantes que planean desempeñar funciones administrativas suelen obtener un título de asociado o de licenciado; estos títulos requieren dos o cuatro años, respectivamente, y cumplen los requisitos mínimos para desempeñar funciones no clínicas. Los aspirantes a trabajadores sociales clínicos deben obtener al menos un título de máster y una licencia para ejercer en Texas. Los profesores e investigadores de trabajo social necesitan un título de doctorado, que es el más largo de completar, pero por lo general resulta en el más alto potencial de ingresos.

Grado Asociado Algunos colegios comunitarios ofrecen un grado asociado en trabajo social o servicios humanos. Estos programas proporcionan una base de conceptos básicos relacionados con la sociología y la psicología. Los grados asociados no suelen incluir un requisito de prácticas. Los graduados son elegibles para puestos de apoyo de nivel de entrada, incluyendo asistente de trabajo social y asistente de alcance comunitario. Licenciatura Una licenciatura en trabajo social cumple con los requisitos mínimos de educación para los puestos de entrada no clínicos. Los graduados suelen desempeñar funciones de asistentes de salud mental y trabajadores sociales. Los planes de estudio incluyen cursos de sociología, psicología, economía y ciencias políticas, junto con un periodo de prácticas. Algunos programas ofrecen una opción de doble titulación acelerada que permite a los graduados en BSW obtener un máster en un año. Maestría Como requisito mínimo de educación para obtener la licencia en el campo, una maestría en trabajo social califica a los graduados para una amplia variedad de posiciones como profesionales de trabajo social clínico y no clínico. Los estudiantes del máster eligen un área de especialización y adquieren habilidades profesionales y de gestión. Los programas de máster culminan con una experiencia de campo supervisada, y los graduados pueden obtener la licencia estatal. Doctorado Los trabajadores sociales pueden obtener un doctorado en trabajo social o un doctorado en trabajo social. El máster se considera generalmente como el título final en el campo, y un título de doctorado no califica a los graduados para obtener una licencia adicional. Sin embargo, los aspirantes a investigadores y profesores de trabajo social de nivel superior pueden necesitar un doctorado.

Encontrar un programa de trabajo social en Texas

Al elegir un título de trabajo social en Texas, los futuros estudiantes deben considerar varios factores, incluyendo el costo, la ubicación, la duración del programa y las especialidades disponibles. Los estudiantes también deben asegurarse de que cualquier programa prospectivo tenga la acreditación del Consejo de Educación de Trabajo Social (CSWE).

El costo es una preocupación principal para muchos solicitantes universitarios. La matrícula y las tasas varían según la escuela, por lo que los estudiantes deben tener en cuenta su presupuesto al seleccionar un programa. Muchos estudiantes ahorran dinero al obtener un título de trabajo social en línea, lo que suele reducir los costos asociados con el alojamiento y el transporte en el campus. Algunos programas de trabajo social en línea en Texas ofrecen una opción de formato acelerado, que reduce el tiempo de finalización del grado y los costos de matrícula.

Las escuelas de trabajo social en Texas preparan a los estudiantes para obtener la licencia estatal. Los alumnos realizan prácticas de campo y formación especializada. El trabajo social en el sector de la salud es una de las especialidades más populares, y muchas instituciones de Texas ofrecen programas de licenciatura y maestría en trabajo social en esta concentración.

¿Se puede obtener un título de trabajo social en línea en Texas?

La mayoría de los programas de trabajo social en línea en Texas siguen el mismo plan de estudios que los programas en el campus y preparan a los estudiantes para obtener la licencia estatal. Los programas en línea suelen estar diseñados para cumplir con los requisitos de licencia para la educación y la experiencia de campo. El aprendizaje a distancia ofrece formatos convenientes y flexibles, ideales para los profesionales que trabajan y los que tienen obligaciones personales.

Los estudiantes que persiguen grados de trabajo social en línea completan los requisitos del programa principalmente en línea y completan las horas de práctica o clínica localmente. Algunos programas ayudan a los estudiantes en línea a organizar prácticas cerca de su casa. La mayoría de los programas de grado de trabajo social en línea ofrecen cursos en línea de forma asíncrona, lo que permite a los estudiantes completar las tareas a su conveniencia. Para calificar a los graduados para la licencia, tanto los programas de trabajo social en línea como en el campus deben tener la acreditación de CSWE.

Ver Los mejores programas de MSW en línea

¿Cuánto tiempo se tarda en convertirse en un trabajador social en Texas?

Los estudiantes de tiempo completo suelen completar los programas asociados en dos años, los programas de licenciatura en cuatro años, y los programas de maestría en dos años. El tiempo requerido para completar un doctorado en trabajo social varía, aunque la mayoría de los estudiantes requieren al menos tres años. Los factores que influyen en el tiempo de finalización del grado incluyen el estado de la inscripción, la disponibilidad de los cursos y el formato del programa.

Los estudiantes que obtienen títulos de trabajo social en línea en Texas eligen entre programas de cohorte y de ritmo individual. Los programas de cohorte son ideales para los estudiantes que necesitan estructura y apoyo de los compañeros; los estudiantes progresan a través del programa con un pequeño grupo de compañeros. Por otro lado, aquellos que buscan la máxima flexibilidad a menudo persiguen programas de ritmo individual, que permiten a los estudiantes completar el trabajo de curso a su conveniencia y proporcionan oportunidades para graduarse más rápidamente.

Los requisitos de crédito varían según la escuela y afectan el tiempo necesario para obtener un título de trabajo social. Los programas de licenciatura y maestría incluyen una experiencia de campo, que por lo general satisface los requisitos de licencia.

¿Cuánto cuesta un programa de trabajo social en Texas?

Para convertirse en un trabajador social en Texas, las personas deben obtener un título, tomar el examen CSWE, y solicitar la licencia. Cada paso del proceso incurre en costos, que varían en función de los objetivos de la carrera del candidato. Según el Centro Nacional de Estadísticas de la Educación, la matrícula y las cuotas en instituciones de dos y cuatro años costaron un promedio de $15,344 en 2016.

Los costos de matrícula varían según la escuela, la duración del programa y el estado de residencia. Los candidatos también pagan las tasas de licencia y las tasas del examen ASWB. Solicitar una credencial LBSW o LMSW en Texas cuesta 91 dólares, y el examen necesario cuesta 230 dólares. Las solicitudes para las credenciales LMSW-AP y LCSW cuestan cada una 111 dólares, y el examen cuesta 260 dólares. Los LBSW que deseen obtener el estatus de IPR o actualizarse a LMSW, los LMSW que se actualicen al estatus de AP y los LMSW que se actualicen a LCSW deben presentar una tasa de solicitud de actualización de 20 dólares.

Los trabajadores sociales con licencia en Texas deben renovar su licencia cada dos años; la renovación cuesta 86 dólares para los LBSW y los LMSW y 106 dólares para los LMSW-AP y los LCSW. Los profesionales con licencia deben completar 30 horas de educación continua durante cada período entre las renovaciones de la licencia.

Directorio de Programas de Trabajo Social en Texas

Escuelas Colapsar Todo Expandir Todo

Tipos de Licencias de Trabajo Social en Texas

Aunque todos los estados requieren que los trabajadores sociales clínicos tengan licencia, Texas establece requisitos específicos de licencia para diferentes tipos de profesionales del trabajo social. Para obtener una licencia de trabajo social en Texas, los candidatos deben estar en posesión de un título de trabajo social acreditado, deben completar al menos dos años de experiencia supervisada en un entorno de trabajo social, y deben aprobar el examen apropiado de la ASWB. Los candidatos que aspiran a la práctica clínica buscan la credencial de trabajador social clínico autorizado (LCSW). Aquellos que planean dedicarse a la práctica no clínica suelen obtener la credencial de trabajador social licenciado (LBSW) o la credencial de trabajador social maestro licenciado (LMSW), dependiendo de su nivel de educación.

Todos los trabajadores sociales en Texas deben tener una licencia para la práctica clínica o no clínica

Los graduados con una licenciatura en trabajo social califican para solicitar la credencial LBSW. Aunque la licencia LBSW no califica a los titulares para tantas funciones como una licencia LCSW o LMSW, que requieren una maestría, los profesionales con una licencia LBSW pueden agregar la credencial de reconocimiento de práctica independiente. Los profesionales con la credencial IPR son elegibles para proporcionar servicios de trabajo social no clínicos de forma independiente y para asumir toda la responsabilidad de las obligaciones contratadas y la facturación asociada a su práctica.

Todos los trabajadores sociales en Texas deben tener una licencia para la práctica clínica o no clínica, pero los profesionales pueden añadir certificaciones o credenciales voluntarias para demostrar habilidades avanzadas en un área de especialidad, como los niños y la familia, la asistencia sanitaria, o el abuso de sustancias. Múltiples agencias en Texas ofrecen certificaciones especializadas; sin embargo, las credenciales de especialidad de práctica avanzada que se enumeran a continuación están disponibles a través de NASW.

Los candidatos para las credenciales de práctica avanzada deben tener un título de un programa acreditado y una licencia estatal vigente. Sin embargo, los requisitos adicionales varían según la especialidad. La mayoría de las credenciales requieren que los solicitantes tengan al menos dos años de experiencia laboral remunerada y supervisada en su área de especialidad, y algunas requieren una puntuación de aprobación en un examen adicional.

Trabajador social clínico con licencia (LCSW)

Los candidatos a esta credencial deben tener una maestría en trabajo social de un programa acreditado por el CSWE y una licencia LMSW o LMSW-AP vigente. Los candidatos deben completar una experiencia de campo que comprenda al menos 100 horas de trabajo a tiempo completo en un entorno clínico, que debe ser completado durante dos años y supervisado por un LCSW aprobado. Los estudiantes deben aprobar un examen de jurisprudencia en línea y deben obtener una puntuación de al menos 70 en el examen clínico de la ASWB, que cuesta 260 dólares.

Trabajador Social Licenciado (LBSW)

Los candidatos a LBSW deben tener una licenciatura en trabajo social de un programa acreditado por el CSWE y deben aprobar el examen de jurisprudencia en línea. Los candidatos pagan una tasa de solicitud de 91 dólares y deben aprobar el examen de licenciatura del ASWB, que cuesta 230 dólares. Los profesionales con una licencia de LBSW pueden buscar el estatus de IPR, que requiere experiencia de campo supervisada adicional.

Trabajador social maestro con licencia (LMSW)

La licencia más común entre los trabajadores sociales no clínicos, los candidatos a la credencial LMSW deben tener una maestría en trabajo social de un programa acreditado por el CSWE, deben completar el examen de jurisprudencia en línea y deben aprobar el examen de maestría del ASWB, que cuesta 230 dólares. Los profesionales con una licencia LMSW pueden obtener la certificación de profesional avanzado LMSW, la credencial estatal más alta para los trabajadores sociales no clínicos. La credencial LMSW-AP requiere experiencia de campo adicional, y los candidatos deben aprobar el examen generalista avanzado de ASWB.

Licensed Master Social Worker-Advanced Practitioner (LMSW-AP)

Esta licencia permite a los trabajadores sociales no clínicos trabajar de forma independiente y asumir funciones de supervisión en Texas. Para convertirse en un LMSW-AP, debe tener al menos una maestría de una institución acreditada por el CSWE y aprobar tanto el examen generalista avanzado del ASWB como el examen de jurisprudencia de Texas. También debe completar 3000 horas de experiencia supervisada, no clínica y pagar una cuota de $111.

Credencias de Especialidad de Práctica Avanzada

Administrador de Casos de Trabajo Social Certificado (C-SWCM)

Los candidatos deben tener una licencia de LMSW o aprobar el examen de maestría de ASWB. Los candidatos también deben tener al menos dos años de empleo supervisado a tiempo completo como gestor de casos o en la función de gestión de trabajo social y deben aprobar el examen de certificación de gestor de casos de la comisión.

Trabajador Social Certificado Avanzado para Niños, Jóvenes y Familias (C-ACYFSW)

Los candidatos deben ser titulares de una licencia LMSW o aprobar el examen de maestría ASWB. Los candidatos deben tener 20 horas documentadas de educación continua en el área de especialidad y deben haber completado al menos 3.000 horas de experiencia de trabajo social remunerado y supervisado en servicios para niños, jóvenes y familias.

Trabajador social clínico certificado en alcohol, tabaco y otras drogas (C-CATODSW)

Los candidatos deben tener la credencial LCSW y deben haber completado al menos 180 horas de educación profesional continua. Los candidatos también deben haber completado al menos dos años de experiencia clínica remunerada y supervisada, después de haber sido trabajadores sociales, en un centro de tratamiento de trastornos por abuso de sustancias.

Trabajador social clínico en gerontología (CSW-G)

Los candidatos deben tener la licencia LCSW vigente o aprobar el examen clínico de la ASWB. Los candidatos deben haber completado al menos 30 horas de formación continua en un centro gerontológico y deben tener al menos dos años de experiencia laboral remunerada, posterior al CSW, supervisada por un profesional con licencia.

Especialista en Trabajo Social Escolar Certificado (C-SSWS)

Los candidatos a esta credencial deben ser titulares de una licencia LMSW, tener una certificación emitida por el estado, basada en un examen, o aprobar el examen clínico del ASWB. Los candidatos también deben tener al menos dos años de experiencia remunerada y supervisada a tiempo completo como trabajador social escolar.

Trabajador social certificado avanzado en cuidados paliativos y de hospicio (ACHP-SW)

Los candidatos deben ser titulares de una licencia de trabajo social vigente, tener al menos dos años de experiencia documentada como trabajador social remunerado y supervisado en cuidados paliativos o de hospicio, y completar al menos 20 unidades de educación continua post-MSW en esta área de especialidad.

Perspectiva de carrera y salario para los graduados de la Licenciatura en Trabajo Social

Después de obtener un título de trabajo social en Texas y obtener la licencia, los graduados tienen una variedad de opciones de carrera. Muchos trabajadores sociales se centran en un grupo demográfico particular, como los niños o los clientes geriátricos, y otros trabajan en un área de especialidad, como la asistencia sanitaria. Los trabajadores sociales profesionales deben obtener las credenciales académicas y profesionales para ejercer en el estado, y la mayoría de los profesionales del campo son empáticos, comunicativos y están interesados en servir a sus comunidades.

Trabajador social infantil, familiar o escolar

Estos profesionales abogan por los niños en entornos de riesgo. Intervienen en nombre de los niños y trabajan con las familias para evaluar el potencial de daño. Estos trabajadores sociales también pueden ayudar a organizar alternativas seguras, como los servicios de protección o los hogares de acogida. Estos profesionales suelen tener un título avanzado y una licencia para ejercer el trabajo social clínico o la psicología.

Trabajador social médico

Los trabajadores sociales médicos prestan atención directa a los pacientes y servicios administrativos a los mismos en entornos sanitarios. Los trabajadores sociales de esta especialidad pueden abogar por los pacientes mientras se comunican con los grupos de facturación, divulgación, seguros y terceros en relación con la atención médica. Los titulares de una licenciatura pueden optar a puestos de entrada como trabajadores sociales en esta especialidad, aunque algunos empleadores exigen un título de máster.

Consejero de abuso de sustancias

Los consejeros de abuso de sustancias tratan a los clientes que luchan o se recuperan del abuso de sustancias. Estos profesionales suelen trabajar para agencias sin ánimo de lucro, gubernamentales o sanitarias y utilizan técnicas terapéuticas para tratar el abuso de sustancias y los problemas de salud mental. La mayoría de los consejeros de abuso de sustancias tienen una maestría en trabajo social, experiencia de campo supervisada, una licencia estatal y una certificación adicional.

Trabajador social de cuidados paliativos

Los trabajadores sociales especializados en cuidados paliativos tratan a pacientes en las últimas etapas de su vida. Estos profesionales suelen necesitar habilidades de pensamiento crítico y formación en sensibilidad. Fomentan el bienestar emocional de los pacientes y sus familias al tiempo que les ayudan a tomar decisiones sobre los cuidados paliativos. Los trabajadores sociales de esta especialidad deben tener un máster en trabajo social, además de experiencia y certificación en cuidados paliativos.

Administrador de casos de servicios sociales

Estos profesionales gestionan casos de servicios sociales y guían a los clientes hacia recursos de apoyo social, financiero y emocional. Los gestores de casos de servicios sociales pueden trabajar directamente con los clientes o desempeñar funciones de supervisión, dirigiendo equipos de gestores de casos. Aunque algunos empleadores prefieren que los gestores de casos tengan un título de máster, la mayoría de los puestos requieren una licenciatura en trabajo social y habilidades avanzadas de comunicación y liderazgo.

Salarios medios y empleo para las especialidades de trabajo social en Texas

Empleo Salario medio anual
Trabajadores sociales infantiles, Family, and School Social Workers 17.560 $43,980
Trabajadores sociales de la salud 9.980 57.980
Trabajadores sociales de la salud mental y el abuso de sustancias 5,110 41.740 $
Trabajadores sociales, todos los demás 1.650 69.860 $

Fuente: BLS

Becas para estudiantes de trabajo social en Texas

Hay muchas becas disponibles para estudiantes de trabajo social, incluyendo premios reservados para residentes de Texas. Los estudiantes deben completar primero la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para determinar su elegibilidad para las becas federales, subvenciones y programas de trabajo-estudio. Algunas becas de trabajo social requieren que los beneficiarios se comprometan a trabajar en un área geográfica o temática desatendida.

Becas de Trabajo Social Contraer todo Expandir todo

Becas Ima Hogg en Salud Mental $5,000

Quién puede solicitarlas: La Fundación Hogg para la Salud Mental otorga 17 becas anuales a estudiantes que ingresan al segundo año de un programa de posgrado o a un programa acelerado de un año. Los solicitantes deben estar estudiando trabajo social en una universidad acreditada de Texas y deben ser nominados por el director de su programa académico. Ver Beca

Premio a la Disertación en Memoria de Frances Fowler Wallace para la Salud Mental $1,500

Quién puede aplicar: La Fundación Hogg concede este fondo conmemorativo, que lleva el nombre de la esposa del ex representante del estado de Texas John Forsythe Wallace. Los solicitantes deben ser candidatos al doctorado en trabajo social, enfermería, psicología, sociología o un programa de salud mental relacionado en una universidad de Texas. Ver beca

La beca de la Fundación Melanie $2,500

Quién puede solicitarla: La Fundación Melanie otorga esta beca anual a estudiantes inscritos en un programa de doctorado o maestría en salud mental. Los solicitantes deben demostrar experiencia de servicio o investigación relacionada con su carrera. Ver beca

Beca Verne Lamarr Lyons Memorial MSW $4,150-5,500

Quién puede solicitarla: La Fundación NAWS concede esta beca a estudiantes que cursan un máster en trabajo social. Los solicitantes deben demostrar un interés en la prestación de servicios de salud mental a las comunidades afroamericanas. Los solicitantes deben haber sido aceptados en un programa de MSW y deben tener un promedio mínimo de 3.0. Ver beca

Recursos para estudiantes de trabajo social en Texas

  • Asociación Nacional de Trabajadores Sociales de Texas El capítulo de Texas de NASW es la principal organización profesional del estado para los trabajadores sociales. NASW/TX promueve el trabajo social en los procesos de planificación e implementación de políticas públicas del estado. Los miembros tienen acceso a oportunidades para establecer contactos, educación continua y recomendaciones para la obtención de licencias y capacitación.
  • Junta Estatal de Examinadores de Trabajadores Sociales de Texas Esta división del Departamento Estatal de Servicios de Salud de Texas supervisa la certificación de los trabajadores sociales en el estado. La división proporciona recursos para ayudar a los aspirantes a trabajadores sociales a investigar el camino hacia la licencia en Texas. La junta también proporciona acceso a los recursos del estado, tales como Medicaid, y los servicios de discapacidad, y la familia y los servicios de protección infantil.
  • Sociedad para el Liderazgo de Trabajo Social en Salud de Texas Fundada en 1973, el capítulo de Texas de la SSWLH apoya programas dedicados a la promoción, la educación y el desarrollo profesional de los trabajadores sociales de la salud en el estado. La organización ofrece membresías en los niveles de asociado, estudiante y emérito. La membresía es ideal para los profesionales que desempeñan funciones relacionadas con el trabajo social de la salud, los educadores de trabajo social y los estudiantes de trabajo social que planean seguir una especialidad de la salud.
  • La Sociedad de Texas para el Trabajo Social Clínico (TSCSW) ofrece recursos de tutoría y creación de redes y proporciona información de cabildeo a los estudiantes y profesionales graduados de trabajo social clínico. Los miembros tienen la oportunidad de unirse a la reforma de la política y a las iniciativas de defensa y de continuar su educación a través de grupos de estudio y prácticas. Los miembros también tienen acceso a la lista de referencias de los miembros del TSCSW, que pone en contacto a los clientes con trabajadores sociales cualificados.
  • Consejo de Educación del Trabajo Social Con sede en Washington, D.C., el CSWE es la autoridad en materia de programas nacionales de trabajo social en el país. La organización acredita más de 750 programas académicos a través de instituciones de educación superior y agencias educativas. El CSWE ofrece recursos públicos que incluyen publicaciones del sector, datos y estadísticas sobre programas de trabajo social acreditados y reuniones anuales de programas. Cada año, la organización acoge la mayor reunión de estudiantes, educadores y profesionales del trabajo social del país.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.