Preguntas frecuentes/Cursos

Esta página contiene preguntas sobre cursos (a menudo denominados «árboles de habilidades»).

¿Qué es un árbol de idiomas?

Artículo principal: Árbol de idiomas

La forma en que Duolingo enseña requiere que los usuarios terminen una habilidad o conjunto de habilidades antes de pasar al siguiente conjunto . Las habilidades se muestran de una manera que hace que se parezcan ligeramente a un «árbol de idiomas». Los usuarios deben completar todas las habilidades en cada fila del árbol antes de pasar a la siguiente fila.

¿Tendré fluidez cuando termine Duolingo?

Desde julio de 2015, uno de los objetivos de Duolingo es «ayudar a los estudiantes a adquirir fluidez». Muestra una estimación de tu fluidez en algunos cursos (por ejemplo, los cursos hechos por el personal) basándose en :

Las palabras que conoces, la importancia de esas palabras, lo bien que las conoces y la probabilidad de que las olvides.

¿Por qué el curso X no tiene habilidades o palabras extra?

Algunas características no están disponibles en todos los cursos.

¿Cuál es la rutina de aprendizaje recomendada?

Según Duolingo, «los alumnos deben centrarse primero en terminar todas las lecciones de una habilidad, y después volver a repasarlas en los momentos adecuados». Esto significa que si estás haciendo un árbol con 100 habilidades, terminarás tu árbol con sólo 100 coronas de un máximo de 500. Hay otro método, llamado de cascada en el que vas haciendo lecciones de todos los niveles a la vez, en un orden concreto.

¿Existe un examen estandarizado de competencia lingüística?

El Centro de Pruebas de Duolingo proporciona una evaluación verificada el dominio del idioma.

¿Dónde están las explicaciones gramaticales (consejos y notas)?

Hay algunas notas gramaticales (consejos y notas) disponibles en algunas habilidades dentro de algunos cursos . Sin embargo, no todas las habilidades, cursos o plataformas (por ejemplo, móviles) tienen consejos y notas .

¿Cuántas personas han completado los cursos?

A partir de octubre de 2013, más de 100.000 personas han completado un curso.

¿En qué cursos progresan más los estudiantes?

Según Duolingo, los estudiantes progresan más en los cursos que enseñan inglés.

¿Cuándo se aceptan las erratas?

Según el director general Luis von Ahn:

Aceptamos algo como error tipográfico si tiene una letra menos y no es una palabra válida. Así, por ejemplo, aceptamos «te» como una errata de «el», pero no aceptamos «él» como tal.

¿Las clases se centran más en el reconocimiento o en el recuerdo?

Los ejercicios tienen un cuidadoso equilibrio entre mantener la motivación del usuario y enseñar con eficacia. Según el director general de Duolingo, Luis von Ahn:

La cuestión es que cada vez que intentamos dar más ejercicios de recuerdo (en los que se traduce del idioma que se conoce al nuevo), ¡la gente utiliza menos el sitio web!

¿Qué son las rayas?

Artículo principal: Racha

Tu racha es una medida de la constancia con la que usas Duolingo. Tu racha aumenta en uno por cada día que cumples tu objetivo y se pone a cero cuando pierdes un día, a menos que compres una congelación de racha antes de tiempo.

¿Se ampliarán los cursos alguna vez?

Sí, hay planes para ampliar los cursos actuales. Por ahora hay Habilidades de Bonificación que pueden añadir más contenido a un curso.

¿Por qué no hay voces humanas en todas las lecciones?

Esto se debe a razones financieras y técnicas.

¿Cómo puedo cambiar el curso que estoy haciendo?

Vea esta discusión con varios métodos para cambiar de curso entre ellos algunos más rápidos que el descrito por el siguiente enlace (oficial).

1. Aquí está el enlace oficial.
2. Desde la pestaña de Inicio , haz clic en el distintivo del portal de idiomas (icono de la bandera).
3. Elige el curso que desees de las opciones de «Aprendizaje de idiomas».
4. Haz clic en «Guardar cambios».

Nota: El cambio a un curso con un idioma base diferente (por ejemplo, el inglés en la imagen de ejemplo) también cambiará la interfaz web de Duolingo a ese idioma. Sin embargo, su progreso en los cursos del idioma original no se borrará.

¿Dónde está la sección de vocabulario?

Ver Palabras.

¿Cómo reinicio o elimino un curso?

Ver Reiniciar o eliminar un curso.

¿Cómo informo de un error en un ejercicio?

Puede informar de un error en un ejercicio utilizando el botón «Informar de un problema» que aparece debajo del ejercicio después de haber introducido su respuesta. Marque la(s) casilla(s) junto al (los) error(es) que desea reportar y haga clic en «Enviar».

¿Por qué no se arreglan rápidamente los errores graves en las frases?

Una «gran fracción de los informes de los usuarios son erróneos», por lo que los colaboradores tardan bastante en encontrar y corregir los errores. Los problemas con el audio suelen ser resultado de problemas de conectividad o del audio generado por los motores TTS.

¿Dónde puedo obtener ayuda en un ejercicio?

• Si estás haciendo una lección (a diferencia de una práctica), busca el botón de «Consejos &notas» (o explicaciones de Gramática) cerca de la parte superior derecha del área del ejercicio.
• Utiliza el botón «Discutir frase» que aparece debajo del área de ejercicios, y mira si tu pregunta ya ha sido formulada y respondida allí. Si no lo ha hecho, siga adelante y pregunte.

Nota: NO utilice el área de discusión de frases para informar de un error de traducción (e.por ejemplo, que no se acepte una traducción correcta) del que esté razonablemente seguro.

¿Cómo puedo ayudar a otros a aprender mi idioma?

Puedes responder a las preguntas en la sección de discusión de frases. Cuando respondas a una pregunta trata de respaldar tu respuesta con referencias de diccionario o gramática.Si no hay sección del idioma con el que quieres ayudar visible en el área de discusión tendrás que cambiar a un curso que enseñe ese idioma para verlo. Las instrucciones para hacerlo están disponibles aquí.

¿Puedo cambiar la voz en las lecciones?

A partir de septiembre de 2014, Duolingo no lo admite. Sin embargo, algunos cursos pueden tener múltiples voces.

¿Qué tan efectivo es Duolingo para enseñar un idioma?

Un estudio científico encontró que «una persona sin conocimientos de español necesitaría entre 26 y 49 horas (o 34 horas en promedio) para cubrir el material del primer semestre universitario de español.» Duolingo también tiene varias críticas positivas y premios por sus métodos de enseñanza.

¿Qué dialecto enseña Duolingo para el idioma X ?

Puedes averiguar qué dialecto enseña un curso en particular haciendo clic en él en la página del listado de cursos y leyendo la sección «Acerca del curso».

¿Por qué el curso para el idioma X utiliza la bandera del país Y?

Para la mayoría de los idiomas, la bandera corresponde al país donde se habla el dialecto que Duolingo enseña. En algunos casos, sin embargo, la bandera se elige simplemente por conveniencia.

¿Debo aprender varios idiomas al mismo tiempo?

Esto realmente depende de la preferencia y la capacidad personal. Usted puede referirse a este artículo (enlace de archivo) o esto para una discusión más detallada.

¿Qué son XP?

Los XP (abreviatura de «puntos de experiencia») son una recompensa que obtienes por terminar las lecciones o practicar. A medida que tus XP aumentan también lo hace tu nivel de idioma de Duolingo.

¿Cuál es el nivel más alto?

El nivel más alto que puedes alcanzar en un curso de idiomas es el 25 y requiere 30000 XP .

La página de perfil debería tener esa información.

¿Qué significa realmente mi nivel?

Sólo significa que has acumulado un cierto número de XP por hacer lecciones & prácticas. Se ha encontrado cierta correlación entre los XP y los «peeks» de palabras, por un lado, y los resultados de los exámenes de idiomas estandarizados, por otro, pero la correlación no es perfecta. La correlación también puede cambiar a medida que Duolingo cambia la cantidad de XP que se otorga por cada tarea.

.