Taux normalisé par âge
Un taux normalisé par âge est une moyenne pondérée des taux spécifiques à l’âge, où les pondérations sont les proportions d’une population standard dans les groupes d’âge correspondants (q.v.). L’effet de confusion potentiel de l’âge est éliminé lors de la comparaison des taux normalisés par âge calculés en utilisant la même population standard.
Pondérations d’âge
Facteur spécifiant la valeur relative d’une année de vie en bonne santé vécue à différents âges. L’AVCI peut intégrer des pondérations d’âge non uniformes qui donnent moins de poids aux années de vie vécues dans la petite enfance et aux âges élevés (voir le chapitre 5).
SIDA : Syndrome d’immunodéficience acquise
Maladie due à une infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH).
IMC : Indice de masse corporelle
Mesure de l’insuffisance pondérale et de la surcharge pondérale calculée comme le poids (kg) divisé par la taille au carré (m2).
Taux de létalité
Proportion de cas d’une maladie ou d’une blessure qui décèdent des suites de leur maladie ou de leur blessure sur une période donnée.
CHD : Coronaropathie
Synonyme de cardiopathie ischémique (q.v.).
Maladies de l’enfance
GBD (q.v.) groupe de causes comprenant les maladies de l’enfance suivantes, évitables par la vaccination : coqueluche, poliomyélite, diphtérie, rougeole et tétanos.
CODMOD : Cause of death model
Modèle statistique pour la prédiction de la distribution générale des causes de décès, basé sur des données historiques observées sur les relations entre les distributions de causes, et les niveaux globaux de mortalité et de revenu par habitant (voir chapitre 3).
Comorbidité
Présence de plus d’une maladie ou d’un état de santé chez un individu à un moment donné.
BPCO : Broncho-pneumopathie chronique obstructive
Maladies pulmonaires qui obstruent de façon persistante le flux d’air bronchique. La BPCO comprend principalement deux maladies apparentées : la bronchite chronique et l’emphysème. La BPCO est également appelée maladie pulmonaire obstructive chronique. L’asthme n’est pas inclus dans la BPCO, car l’obstruction du flux d’air bronchique est généralement réversible et entre les épisodes d’asthme, le flux d’air dans les voies respiratoires est généralement bon.
MCV : Les maladies cardiovasculaires
Les maladies cardiovasculaires couvrent un large éventail de troubles, notamment les maladies du muscle cardiaque et du système vasculaire alimentant le cœur, le cerveau et d’autres organes vitaux. Les manifestations les plus courantes des MCV sont les cardiopathies ischémiques, l’insuffisance cardiaque congestive et les accidents vasculaires cérébraux. Le terme MCV est utilisé ici comme une abréviation de maladie cardiovasculaire, et non de maladie cérébrovasculaire (q.v.)
DALY : Disability Adjusted Life Year
Mesure de l’écart en années de vie en bonne santé vécues par une population par rapport à une norme normative. Plus formellement, les DALYs sont une mesure temporelle qui additionne les années de vie perdues en raison d’une mortalité prématurée avec le nombre équivalent d’années de vie vécues avec un handicap ou une maladie.
DFLE : Espérance de vie sans incapacité
Forme d’ES (q.v.) qui donne un poids de 1 aux états de santé avec nodisabilité au-dessus d’un seuil explicite ou implicite et un poids de 0 aux états de santé avec tout niveau d’incapacité au-dessus de ce seuil.
DBP
Tension artérielle diastolique
Démographie
Étude de la taille, de la croissance et de la structure par âge de la population, ainsi que des forces(fécondité, mortalité, migration) qui entraînent des changements de population.
Handicap
Restriction ou absence de capacité (résultant d’une déficience ou d’un état de santé)d’accomplir une activité de la manière ou dans les limites considérées comme normales.Bien que le mot « handicap » soit largement utilisé, la CIF (q.v.) n’utilise ce terme que comme terme générique pour les domaines de la capacité et de l’inactivité/participation des performances. Le GBD (q.v.) a utilisé le terme d’invalidité, comme dans l’AVCI (q.v.), comme synonyme d’états de santé (q.v.) inférieurs à la pleine santé (q.v.). L’invalidité est aussi couramment utilisée pour désigner uniquement les limitations de longue durée dans l’accomplissement des activités de la vie quotidienne.
Poids de l’invalidité
Mesure des valorisations relatives d’un état de santé sur une échelle d’intervalle. Dans leGBD (q.v.), les évaluations des états de santé se situent entre 0 (pleine santé q.v.) et 1(états équivalents à la mort). La pondération du handicap quantifie les jugements sur les niveaux généraux de santé associés aux différents états de santé (q.v.), et non les jugements sur les valeurs relatives des vies vécues, des personnes, ou du bien-être général, de la qualité de vie ou de l’utilité. Les pondérations des handicaps du GBD sont destinées à refléter les évaluations mondiales moyennes.
Actualisation
Processus appliqué aux coûts, aux avantages et aux résultats sur la base du concept selon lequel il existe une préférence pour l’argent ou la santé dans le présent par rapport au futur.
DisMod
Modèle épidémiologique de maladie reliant les populations exposées à un risque de maladie avec les cas incidents, les cas prévalents, la létalité et la durée du temps vécu avec une maladie ou une blessure, y compris ses séquelles.
DSP
Système de points de surveillance des maladies géré par le Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies pour la surveillance de la mortalité et de la morbidité.
Transition épidémiologique
Processus par lequel les principales maladies transmissibles et les conditions de pauvreté (par exemple la malnutrition) sont progressivement remplacées par des maladies non transmissibles telles que les cancers et les maladies cardiovasculaires.
Epidémiologie
Etude de l’apparition et des causes des maladies et des blessures dans les populations.
Pleine santé
Etat de santé (q.v.) caractérisé par des niveaux optimaux de fonctionnement ou de capacité dans tous les domaines importants de la santé, et l’absence de tout type de maladie. Les niveaux « optimaux » de fonctionnement sont définis comme les niveaux au-dessus desquels des gains supplémentaires ne seraient pas (en général) considérés comme des améliorations de la santé. Les états de fonctionnement exceptionnel au-dessus de ces niveaux sont donc considérés comme des talents ou des capacités exceptionnelles, et non comme des états de santé supérieurs.
Codes poubelle
Codes CIM (q.v.) pour des catégories mal définies ou résiduelles de grands groupes de maladies (par exemple les maladies cardiovasculaires) qui ne fournissent pas d’informations significatives sur les causes sous-jacentes de décès par maladie ou blessure. Les exemples incluent le site primaire mal défini du cancer et de l’athérosclérose.
GBD : Global burden of disease
Un cadre démographique et épidémiologique complet pour estimer les écarts de santé(q.v.) pour un ensemble étendu de causes de maladies et de blessures, et pour les principaux facteurs de risque, en utilisant toutes les données et méthodes de mortalité et de santé disponibles pour assurer la cohérence interne et la comparabilité des estimations. Dans la première étude sur la charge mondiale de morbidité, Murray et Lopez ont estimé les écarts de santé en utilisant les AVCI (q.v.) pour huit régions du monde en 1990. Cet ouvrage présente des estimations actualisées pour l’année 2001 pour le monde et pour les régions de la Banque mondiale.
Causes du groupe I
Groupe des principales causes de maladies et de blessures utilisé dans le GBD (q.v.). Comprend les affections transmissibles, maternelles, périnatales et nutritionnelles. Il s’agit de causes qui sont typiquement communes dans les populations qui n’ont pas encore terminé la transition épidémiologique (q.v.).
Causes du groupe II
Groupe de causes principales de maladies et de blessures utilisé dans le GBD (q.v.). Comprend les maladies non transmissibles, notamment les néoplasmes malins, les maladies cardiovasculaires, les maladies respiratoires chroniques, les affections digestives, musculo-squelettiques et génito-urinaires, ainsi que les troubles mentaux et les affections neurologiques.
Causes du groupe III
Groupe de causes principales de maladies et de blessures utilisé dans les GBD (q.v.). Comprend les blessures non intentionnelles et intentionnelles.
HALE : Espérance de vie ajustée sur la santé
Plusieurs mesures sommaires qui utilisent des pondérations explicites pour combiner les espérances de guérison pour un ensemble d’états de santé discrets en un seul indicateur de l’espérance d’années équivalentes de bonne santé. On parle aussi d' »espérance de vie en bonne santé ».
HE : espérance de vie en bonne santé
Terme générique pour les mesures sommaires de la santé de la population qui estiment l’espérance d’années de vie vécues dans divers états de santé.
Espérance de vie en bonne santé
Synonyme de HALE (q.v.) ou Health-adjusted life expectancy.
Etat de santé
L’état de santé fait référence aux niveaux de fonctionnement d’un individu dans un ensemble de domaines de la santé tels que la mobilité, la cognition, la douleur, le fonctionnement émotionnel,les soins personnels, etc. Plus spécifiquement, en termes de concepts de la CIF (q.v.), l’état de santé est défini comme les capacités d’un individu dans tous les domaines importants de la santé, où ces domaines peuvent inclure les domaines de la structure et de la fonction corporelles, et les domaines d’activités/de participation. Les états de santé ne comprennent pas les facteurs de risque, les maladies, les pronostics ou l’impact des états de santé sur la qualité de vie globale, le bien-être ou la satisfaction.
État de santé
Terme général faisant référence à tous les aspects de la santé des individus ou des populations. Il comprend généralement les risques de mortalité, les maladies, les états de santé (q.v.), les déficiences et les handicaps. Peut également inclure certains facteurs de risque ou des informations sur le pronostic.
Revenu élevé
Catégorie du groupe de pays à revenu de la Banque mondiale utilisée pour les pays dont le revenu national brut (RNB) par habitant était de 9 206 dollars US ou plus (devises ajustées du taux de change) en 2001. Voir le tableau 3A-3 pour la liste des pays inclus.
VIH
Acronyme du virus de l’immunodéficience humaine, cause du SIDA (syndrome d’immunodéficience acquise).
Santé idéale
Synonyme de pleine santé (q.v.).
Incidence
Nouveaux cas de maladie ou de blessure survenant dans une population donnée au cours d’une période donnée.
Taux d’incidence
Nouveaux cas de maladie ou de blessure survenant par unité de population, par unité de temps.
CIM : Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes
Classification des maladies et autres causes de mortalité élaborée par l’Organisation mondiale de la santé depuis 1948, périodiquement révisée si nécessaire. L’actuelletentrée révision a été publiée en 1992 pour entrer en vigueur le 1er janvier 1993. La CIM est un membre de la famille des classifications internationales de l’OMS.
CIF : Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé
Une classification des structures et fonctions corporelles (déficiences) et des domaines d’activités/participation (performance et capacité). La CIF a été approuvée par l’Assemblée mondiale de la santé de l’OMS en 2001 comme successeur de la Classification internationale des déficiences, incapacités et handicaps (CIDIH) de 1980. La CIF est membre de la famille des classifications internationales de l’OMS.
DHI : cardiopathie ischémique
Plusieurs affections cardiaques dans lesquelles le muscle cardiaque est endommagé ou fonctionne de manière inefficace en raison d’une absence ou d’une déficience relative de son approvisionnement en sang ; le plus souvent causées par l’athérosclérose, elles comprennent l’angine de poitrine, l’infarctus aigu du myocarde (crise cardiaque), la cardiopathie ischémique chronique et la mort subite. Le terme de maladie coronarienne est synonyme de DHI.
Espérance de vie
Nombre moyen d’années de vie que devraient vivre les individus qui survivent jusqu’à un âge donné. Voir également : Espérance de vie par période.
Transformation logit
Fonction mathématique qui transforme une variable telle que la probabilité de décèsen une autre forme fonctionnelle, caractérisée par des valeurs asymptotiques.
Revenu faible et moyen
Catégorie de la Banque mondiale dans le regroupement des pays en fonction du revenu, utilisée pour les pays dont le revenu national brut (RNB) par habitant était inférieur à 9 206 $ US en 2001 (devises ajustées en fonction des taux de change). Voir le tableau 3A-3 pour la liste des pays inclus.
Étude MONICA
L’étude MONICA (MONItoring CArdiovascular disease) était un projet de recherche international coordonné par l’Organisation mondiale de la santé du milieu des années 1980 au milieu des années 1990 dans lequel des équipes de 38 populations de 21 pays ont étudié les maladies cardiaques, les accidents vasculaires cérébraux et les facteurs de risque dans leurs populations.
Période néonatale
Les personnes âgées de moins de 28 jours sont dans la période néonatale. La période néonatale est elle-même divisée en période néonatale précoce, âge inférieur à 7 jours, et période néonatale tardive restante.
FAP : fraction attribuable à la population
Réduction proportionnelle de la maladie ou du dommage qui se produirait si l’exposition de la population à un facteur de risque ou à un groupe de facteurs de risque était réduite à une distribution alternative.
Morts périnatales
Comprend les mort-nés et les morts néonatales de toute cause, y compris le tétanos et les malformations congénitales. La période périnatale comprend la période allant de 27 semaines de gestation à 28 jours de vie.
Causes ou conditions périnatales
La catégorie de cause Causes périnatales fait référence au groupe de causes de la CIM « Conditions survenant dans la période périnatale ». Les décès dus à ces causes (principalement l’insuffisance pondérale à la naissance et les traumatismes/asphyxies à la naissance) peuvent survenir à tout âge, mais sont largement confinés à la période périnatale.
Espérance de vie par période
Mesure sommaire de la mortalité d’une population qui mesure l’espérance des années de vie vécues par une cohorte de naissance fictive en supposant qu’à chaque âge, la cohorte subit les taux de mortalité par âge observés dans la population réelle au cours d’une période donnée (comme une année civile donnée). Voir également : espérance de vie.
Période postnéonatale
Les personnes âgées de 28 jours à 1 an sont dans la période postnéonatale.
Prévalence
Nombre réel de cas de maladie ou de blessure présents dans une population à un moment donné.
Probabilité de décès
La chance qu’un individu, vivant à l’âge x, soit mort avant son (x+ n)ème anniversaire, habituellement écrit dénote la probabilité qu’un nouveau-né comme nqx-5q0infant meure avant son cinquième anniversaire.
PTO : person trade-off
Méthode d’évaluation des états de santé qui demande aux personnes interrogées de choisir entre des interventions hypothétiques qui offrent des bénéfices de santé à des groupes d’individus dans différents états de santé.
QALY : Quality-adjusted life year
Mesure des années de vie vécues (ou gagnées grâce à une intervention) ajustées pour la qualité de vie en utilisant des préférences d’état de santé allant de 0 (états équivalents à la mort) à 1 (pleine santé). Les QALYs ont été développés pour l’évaluation du rapport coût-efficacité des interventions en économie de la santé. Les QALYs gagnés et les DALYs évités par une intervention sont calculés de manière très similaire, et les principales différences concernent l’interprétation des pondérations.Alors que les pondérations de l’invalidité dans le DALY quantifient la perte de santé, les pondérations correspondantes des QALYs sont souvent interprétées en termes de bien-être, de qualité de vie ou d’utilité.
Facteur de risque
Un facteur de risque est un attribut ou une exposition qui est associé de manière causale à une probabilité accrue de maladie ou de blessure.
RR : Risque relatif
Le risque relatif est une mesure de la force d’une association. Il est calculé comme un ratio du risque de survenue d’une maladie ou d’un décès parmi deux groupes de population, tels que ceux exposés à un facteur de risque et ceux non exposés.
SD : Standard deviation
Mesure de la dispersion ou de l’étalement des valeurs d’une variable (par ex. Le GBD (q.v.) se concentre sur les séquelles invalidantes des maladies et des blessures ; celles-ci peuvent rester présentes longtemps après l’épisode initial de la maladie ou de la blessure.
Séquelles
Etude systématique des effets sur les estimations ou les résultats de changements dans les données ou les paramètres d’entrée ou les hypothèses.
Séquelles
Les conditions médicales qui peuvent survenir chez les personnes qui contractent une maladie ou subissent une blessure. Le GBD (q.v.) se concentre sur les séquelles invalidantes des maladies et des blessures ; celles-ci peuvent rester présentes longtemps après l’épisode initial de la maladie ou de la blessure.
Gamble standard (SG)
Méthode d’évaluation des états de santé basée sur les axiomes de la théorie de l’utilité espérée. Le pari standard demande aux répondants de faire des choix qui mettent en balance les améliorations de la santé et les risques de mortalité.
Population standard
Structure de population utilisée pour fournir une distribution constante par âge ou par covariation, de sorte que les taux spécifiques à l’âge et au sexe au sein de différentes populations peuvent lui être appliqués et être comparés sans confusion par les différentes distributions d’âge ou de covariation des populations.
MST : Maladie sexuellement transmissible
Voir : IST.
IST : Infection sexuellement transmissible
Infection qui peut être transmise d’une personne à une autre par contact sexuel. Parmi les infections sexuellement transmissibles (IST) figurent le VIH/sida,la chlamydia, l’herpès génital, la gonorrhée et la syphilis. Le terme « infection sexuellement transmissible (IST) » correspond à l’ancien terme « maladie sexuellement transmissible (MST) ».
SMPH : Mesures sommaires de la santé de la population
Indicateurs qui résument la santé d’une population en un seul chiffre. Les SMPHcombinent des informations sur la mortalité et les états de santé de la population. Ils peuvent résumer soit le niveau de santé moyen, soit les inégalités de santé d’une population.Les deux principales classes de mesures sommaires sont les espérances de santé (q.v.) et les mesures d’écart de santé, dont le DALY (q.v.) est l’exemple le plus connu.
Stillbirth
La stillbirth désigne la naissance d’un fœtus mort pesant plus de 1 000 grammes jusqu’à 0.25 ans (13 semaines) avant le moment prévu de la naissance (correspondant à27 semaines d’âge gestationnel).
Accident vasculaire cérébral
L’accident vasculaire cérébral est défini comme une affection qui entraîne une perturbation de la circulation sanguine dans une région du cerveau, provoquant une « mort » irréversible du tissu cérébral. Il existe deux grands types d’AVC : hémorragique et ischémique. L’accident vasculaire cérébral est la principale cause de mortalité et de charge pour les maladies cérébrovasculaires (q.v.).
Méthode de Sullivan
Méthode de calcul de l’espérance de vie en bonne santé utilisant des données sur la prévalence actuelle des états de santé dans une population ainsi qu’une table de mortalité périodique pour la population.
Distribution théorique de l’exposition au risque minimum
Distribution de la population de l’exposition à un facteur de risque qui entraînerait la charge de morbidité la plus faible pour la population.
TTO : time trade-off
Méthode d’évaluation des états de santé qui demande aux répondants de faire des choix hypothétiques qui mettent en balance les améliorations de la santé et la réduction de la longévité.
Analyse de l’incertitude
Estimation de la plage ou de la distribution de l’incertitude des estimations basée sur une évaluation de l’incertitude ou des intervalles de confiance pour toutes les données et les entrées des paramètres. Les intervalles d’incertitude devraient idéalement inclure toutes les sources d’incertitude,y compris celles provenant de biais systématiques et d’erreurs de mesure. En revanche, les intervalles de confiance généralement rapportés sont basés uniquement sur la variation observée dans les données de l’échantillon.
Échelle visuelle analogique
Méthode d’évaluation des états de santé dans laquelle on demande aux répondants d’évaluer indirectement les niveaux de santé associés à différents états de santé.Les individus placent ceux-ci sur une échelle de 0 à 1 représentant un continuum d’états de santé considérés comme équivalents à la mort jusqu’à la pleine santé (q.v.)
Autopsie verbale
Méthode d’enquête visant à déterminer la cause probable du décès dans les populations où l’enregistrement des décès est incomplet et peu fiable. Les proches du défunt sont interrogés sur les symptômes et les signes ressentis par le défunt avant sa mort, à partir desquels un diagnostic de la cause probable du décès est établi.
Enregistrement des faits d’état civil
Système d’enregistrement des événements vitaux dans une population, y compris les naissances et les décès, avec certification médicale de la cause du décès selon les règles et procédures de la CIM.
YLD : Years Lived With Disability
Composante de l’AVCI (q.v.) qui mesure les années de vie en bonne santé perdues du fait de la vie dans des états de santé inférieurs à la pleine santé (q.v.).
YLL : Years of Life Lost
Composante de l’AVCI (q.v.) qui mesure les années de vie perdues du fait de la mortalité prématurée.