Il va réduire l’inflammation et donc atténuer la douleur. C’est, en résumé, un moyen très efficace de traiter l’inflammation localisée et la douleur dans les tissus mous endommagés. Le bute et les autres AINS fonctionnent d’une manière totalement différente des puissants analgésiques stéroïdiens narcotiques qui se comportent comme certaines substances chimiques du cerveau et peuvent avoir des effets secondaires graves, notamment une dépendance et des changements de comportement.
La beauté des AINS tels que le bute est qu’ils ne créent pas de dépendance et n’ont pas d’effet sur l’esprit. Il n’y a pas de problèmes de sevrage – vous pouvez arrêter de donner du bute et, à condition que le cheval ait dépassé la source initiale d’inconfort, il continuera à vivre normalement.
Le bute ne donne à votre cheval aucune sorte de buzz. Si l’animal semble plus détendu ou guilleret sous l’effet du médicament, c’est plus probablement parce que sa vision de la vie a été améliorée par la réduction de la douleur.
Il n’est donc pas étonnant que les vétérinaires tendent la main au bute pour soulager les symptômes douloureux de la boiterie ou des problèmes musculo-squelettiques.
Il est important de se rappeler que le bute – en fait, tout AINS – ne réparera rien. Il va réduire l’inflammation et donc la douleur, et rendre le cheval plus confortable pendant que sa blessure ou son problème guérit. Souvent, la réduction de l’inflammation favorisera la guérison.
Le tableau jusqu’ici semble très rose. Voici un agent anti-inflammatoire efficace qui soulage efficacement la douleur et qui ne crée pas de dépendance. Il est également bon marché, comparé à des alternatives comme la Banamine, bien que les vétérinaires puissent penser que cette dernière est une meilleure option de traitement pour certaines conditions.
Cependant, les chercheurs ont identifié un certain nombre de facteurs de risque importants associés au bute. Au fur et à mesure que l’on dispose de plus d’informations, les vétérinaires ont eu tendance à diminuer la dose et à raccourcir la durée du traitement, en particulier pour les doses les plus élevées.
Un cheval qui souffre peut recevoir une dose initiale de quatre grammes par 450 kg (1000 livres) de cheval par jour, et de deux à trois grammes par 450 kg s’il est administré par injection. Habituellement, les vétérinaires prescrivent une dose vers cette fourchette supérieure, puis diminuent assez rapidement le débit de dose.
Une dose fera baisser la fièvre assez rapidement, mais il faudra probablement attendre 12 heures avant de voir un effet sur l’inflammation : la zone sera encore inondée de prostaglandines et elles devront d’abord se dégrader naturellement.
Le Bute ne dure pas trop longtemps dans le système, c’est pourquoi la dose quotidienne est divisée en deux ou trois doses par jour. L’intérêt de doser deux ou trois fois par jour est de maintenir le niveau de bute dans le système du cheval à un niveau efficace. Il faut savoir que si vous donnez du foin, la vitesse d’absorption peut être ralentie de quelques heures.
Vingt-quatre heures sans médicament et le niveau va baisser à un point où il n’est plus efficace.
Un vétérinaire est susceptible de diminuer la dose, peut-être aussi bas qu’un ou deux grammes au total par jour, aussi rapidement que possible, en particulier à la lumière des preuves indiquant les dangers de doses plus élevées.
Ils peuvent vouloir diminuer la dose pour voir à quel point l’inflammation revient. Une fois que c’est le cas, la dose peut être augmentée un peu pour réduire l’inflammation. De cette façon, ils peuvent obtenir un cheval sur la dose minimale efficace, ce qui est important si le cheval est susceptible d’être sous bute pendant un certain temps.
Les cours plus longs à des taux de dose faibles posent relativement peu de risques pour les chevaux en bonne santé. Comme indiqué, il ne crée pas d’accoutumance et son efficacité ne diminue pas avec le temps. Certains animaux, comme ceux qui ont des problèmes d’arthrite, peuvent recevoir de faibles doses pendant de longues périodes, peut-être même jusqu’à la fin de leur vie.
Un cheval peut être arrêté assez rapidement, bien que de nombreux vétérinaires et propriétaires de chevaux préfèrent généralement diminuer progressivement la dose au cas où la blessure d’origine serait toujours présente et que l’animal se retrouve à nouveau dans la douleur.
L’administration par la bouche est la façon la plus sûre d’administrer le bute. Il est inodore mais a un arrière-goût amer et devra donc normalement être administré avec de la nourriture.
Les vétérinaires doivent faire attention en donnant le médicament par injection. Il doit aller dans une veine et non dans le tissu musculaire, sinon des abcès peuvent en résulter. Il ne doit pas non plus aller directement dans une artère, car cela peut provoquer un effondrement de l’animal et des crises d’épilepsie – probablement parce que trop de bute arrive au cerveau en une seule fois.
Une chose importante à considérer dans l’utilisation du bute est le fait que vous traitez le symptôme – douleur et inflammation – et non le problème. Bien que votre cheval puisse apprécier le soulagement de la douleur, vous ne devez pas oublier de prendre les mesures nécessaires pour remédier au problème initial.
Il peut s’agir d’une blessure qui nécessite simplement du temps et du repos, mais si d’autres mesures sont nécessaires, alors prenez-les. Sachez également que le soulagement de la douleur peut faire paraître le cheval en bonne santé avant qu’il ne le soit réellement. Ne soyez pas tenté de remettre le cheval au travail s’il est encore sous bute. Vous risqueriez d’aggraver les dommages.
De ce point de vue, le bute a l’inconvénient de réduire efficacement votre capacité à déterminer si les thérapies utilisées pour résoudre le problème initial fonctionnent réellement.
En règle générale, ne faites pas d’évaluation finale de la guérison de votre cheval avant qu’il ne soit plus sous bute.
Le facteur de masquage est important à prendre en compte si vous êtes un jour tenté de donner à votre cheval une dose de bute pour le soulager en attendant l’arrivée de votre vétérinaire. Il sera plus difficile pour le vétérinaire d’évaluer correctement la gravité de l’état de votre cheval.
Il y a d’autres facteurs à prendre en compte. Des recherches indiquent que le bute est un facteur d’ulcères gastro-intestinaux, de lésions rénales, de formation de caillots sanguins et même de lésions hépatiques.
Un dosage correct est essentiel. Des chevaux à qui l’on a donné aussi peu que 50 % de plus que la dose quotidienne maximale suggérée sont morts en l’espace d’une semaine.
Le médicament a également été lié à la perte d’appétit et à la dépression.
Une étude américaine a révélé que les chevaux soumis au régime oral maximal de quatre grammes par jour pendant seulement quatre jours ont commencé à perdre leur appétit, à devenir déprimés et à développer des problèmes intestinaux et rénaux. Le médicament semble diminuer le flux sanguin vers les reins, provoquant une rétention d’eau et de sodium, ce qui pose des risques supplémentaires pour les chevaux souffrant d’une condition cardiaque congestive.
D’autres études ont également lié le bute à des ulcères dans la bouche, l’estomac et l’intestin. Les scientifiques pensent que le médicament supprime une forme de prostaglandine qui joue un rôle dans la protection de la muqueuse intestinale.
Il n’est donc pas étonnant que les vétérinaires soient prudents quant à leurs taux de dosage et qu’ils soient désireux de baisser rapidement la dose jusqu’au taux minimum efficace.
La précision du dosage peut être encore améliorée si vous connaissez le poids exact de votre cheval.
Les poulains, en particulier ceux qui ont une charge vermineuse importante et/ou qui sont sous-alimentés, semblent plus exposés aux effets secondaires nocifs. Les risques sont plus importants pour les chevaux souffrant de déshydratation. Un vétérinaire peut vouloir réhydrater un animal avant de lui donner du bute.
Il y a certaines circonstances où le bute, ou en fait tout AINS, ne doit pas être utilisé.
Généralement, le bute n’est pas utilisé pour toute douleur et inflammation causée par une infection. L’inflammation est une réponse clé à l’infection. Le corps a dirigé un flux sanguin supplémentaire vers la zone infectée pour y amener des agents de lutte contre l’infection. En donnant du bute, vous êtes susceptible de donner à l’infection un dangereux coup de pouce.
Les preuves brossent un tableau clair des raisons pour lesquelles il faut être prudent sur l’utilisation du bute. Ce médicament est incontestablement un traitement très efficace de la douleur et de l’inflammation, mais il faut faire très attention aux doses. Les chevaux recevant des doses plus faibles pendant de longues périodes doivent être surveillés attentivement.
Un cheval qui ne mange plus ou qui semble déprimé est un signe de danger.
Les propriétaires doivent surveiller les selles molles ou la diarrhée. Il peut y avoir des ulcères à l’intérieur de la bouche. Malheureusement, à ce stade, la santé du cheval peut avoir été sérieusement compromise.
Le meilleur système d’alerte précoce pour les problèmes gastro-intestinaux et rénaux est de tester les niveaux de protéines dans le sang du cheval. La chute des taux de protéines indique clairement qu’il est temps d’arrêter de donner du bute.
Les stratégies clés consistent à maintenir les doses aussi faibles que possible et à maintenir les taux de dose initiale plus élevés pendant une période aussi courte que possible.
Le bute est très efficace et c’est un médicament clé dans la pharmacie de tout vétérinaire de chevaux. Des millions de chevaux ont bénéficié d’une cure de ce médicament, en termes d’aide à leur rétablissement et de soulagement de leur inconfort.
Cependant, le message à retenir est clair. Il s’agit d’un médicament d’une autre catégorie que les médicaments courants que vous pouvez prendre pour un mal de tête ou une épaule douloureuse.
La fenêtre de sécurité est assez étroite et un dosage incorrect risque d’entraîner la mort, la dépression et des lésions organiques.
Ces quelques sachets de bute dans votre trousse à pharmacie équine pourraient un jour s’avérer très utiles – mais demandez toujours à votre vétérinaire avant.