Les infirmiers nouvellement qualifiés craignent souvent de commettre ou d’identifier une erreur clinique. Ce dernier article d’une série en trois parties sur les compétences des infirmières nouvellement qualifiées, explique comment prévenir au mieux les erreurs et les gérer lorsqu’elles se sont produites
Abstract
Il est presque inévitable que chaque infirmière doive faire face à une erreur clinique à un moment donné de sa carrière. Le faire peut devenir plus facile au fur et à mesure que les infirmières développent leur expérience mais, pour les infirmières nouvellement qualifiées, la peur de faire une erreur et de ne pas savoir comment la gérer au mieux peut être stressante. Cet article examine les erreurs cliniques les plus courantes qui sont commises, explique où trouver les politiques et les procédures qui devraient être suivies, et met en évidence les conseils et les outils qui peuvent être utilisés pour aider à rectifier le problème ou à empêcher qu’il ne se produise en premier lieu.
Citation : Cathala X, Moorley C (2020) Compétences pour les infirmières nouvellement qualifiées 3 : gérer les erreurs et les fautes. Nursing Times ; 24/06/2020.
Auteurs : Xabi Cathala est directeur adjoint du cours NMC nursing associate programme et maître de conférences, School of Health and Social Care ; Calvin Moorley est professeur associé pour la recherche en soins infirmiers et la diversité dans les soins, School of Health and Social Care/Adult Nursing & Midwifery Studies ; tous deux à London South Bank University.
- Cliquez ici pour voir les autres articles de cette série
Introduction
Faire une erreur clinique est une peur que la plupart des infirmières ont, en particulier les infirmières nouvellement qualifiées (NQN). Cependant, tout le monde fait des erreurs, pour la simple raison que nous sommes humains ; aucune infirmière ne peut dire qu’elle n’a jamais commis d’erreur au cours de sa carrière. Néanmoins, il existe différents types d’erreurs et certaines ont des conséquences moins néfastes que d’autres. Ce qui est important, c’est la manière dont nous les empêchons de se produire et la façon dont nous les gérons. Cet article examine les erreurs les plus courantes dans le secteur des soins infirmiers – il est essentiel d’en tirer des leçons pour améliorer les performances opérationnelles et la sécurité des patients. Il fournit des conseils sur la façon de gérer les erreurs et pourquoi il est important de les aborder.
Erreurs courantes
Grober et Bohnen (2005) ont défini une erreur médicale « comme un acte d’omission ou de commission dans la planification ou l’exécution qui contribue ou pourrait contribuer à un résultat non intentionnel ». Cette définition peut également s’appliquer aux soins infirmiers. La plupart des infirmières entendront parler et discuteront des erreurs et des fautes commises au cours de leur carrière, ainsi que de la déclaration des incidents et des erreurs via Datix, le système de déclaration des incidents utilisé au Royaume-Uni.
Lors de la recherche documentaire pour cet article, il a été difficile de trouver des travaux publiés sur les erreurs des infirmières ; les publications se sont concentrées sur les erreurs de médication, mettant de côté d’autres erreurs, telles que les erreurs de communication, qui peuvent survenir après un échec de confirmation ou de clarification des ordres médicaux avec un professionnel de la santé ou un échec de simplement demander de l’aide. De tous les articles examinés, le message à retenir est le même : les erreurs affectent la sécurité des patients et la sécurité est un aspect fondamental des soins infirmiers (Marques et Vinagre, 2018).
Les erreurs ou les fautes sont généralement classées comme des événements évitables ou non évitables (Brennan et al, 2004). Au Royaume-Uni, le terme » near miss » est utilisé pour décrire un patient ayant été exposé à une situation dangereuse lorsqu’aucune blessure ou aucun préjudice n’est subi en raison du hasard ou d’une détection précoce (Organisation mondiale de la santé, 2005).
Les événements évitables ne devraient pas se produire et sont souvent appelés » événements jamais « . Elliott et al (2018) ont défini les événements jamais comme des incidents graves qui sont évitables si des directives et des recommandations nationales sont disponibles et appliquées par les travailleurs de la santé. NHS Improvement a publié une liste d’événements jamais (encadré 1), ainsi qu’une politique et un cadre de travail sur les événements jamais (NHS Improvement, 2018a) pour aider les prestataires de soins de santé à fournir des soins sûrs, de haute qualité, empreints de compassion et financièrement viables. Si un événement évitable a eu lieu, une violation s’est produite au cours du processus de prestation de soins et les orientations/recommandations n’ont pas été mises en œuvre.
Boîte 1. Événements jamais survenus
Chirurgicaux
- Chirurgie à mauvais site
- Mauvais implant/prothèse
- Corps étranger retenu après la procédure
Médicaments
- Mauvaise sélection d’une solution de potassium forte
.sélection d’une solution potassique forte
Santé mentale
- Non installation de barres de douche ou de rideaux pliables fonctionnelles
Général
- Chutes de fenêtres mal limitées
- Pincement de la poitrine ou du cou dans les barrières de lit
- Transfusion ou transplantation de composants sanguins ou d’organes incompatibles ABO-.incompatibles ou d’organes
- Transfusion ou transplantation de composants sanguins ou d’organes incompatibles ABO-
- Tubes naso- ou oro-gastriques mal placés
- Échaudage de patients
- Connexion involontaire d’un patient nécessitant de l’oxygène à un débitmètre d’air
Source : NHS Improvement (2018b)
D’après la littérature examinée, les erreurs les plus courantes en soins infirmiers semblent être liées à :
- Médicaments;
- Documentation;
- Prévention et contrôle des infections;
- Mauvaise communication;
- Chutes
Erreurs de médicaments
Au Royaume-Uni, il existe un processus clair d’administration et de gestion des médicaments, défini par la Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (2005). Pour chaque médicament, une infirmière doit suivre un processus étape par étape pour garantir son administration en toute sécurité. C’est spécifiquement le cas pour les médicaments contrôlés – au Royaume-Uni, la loi exige que deux infirmières diplômées vérifient et signent l’ordonnance, et vérifient ensemble le médicament (nom, concentration, date d’expiration, toute réaction indésirable antérieure au médicament ou allergies et calcul) ; il en va de même pour les politiques de pratique locale de la plupart des organisations concernant les médicaments intraveineux (Royal Pharmaceutical Society et Royal College of Nursing, 2019 ; RPS, 2005). Cependant, malgré ce processus rigoureux, des erreurs se produisent encore. Elliott et al (2018) ont estimé que 237 millions d’erreurs de médication se produisent en Angleterre par an ; celles-ci ne se limitent pas aux infirmières mais à tous les travailleurs de la santé dont le rôle inclut la gestion des médicaments. Voici quelques exemples :
- Administration sans ordonnance valide;
- Mauvaise dose, mauvais médicament ou mauvaise voie d’administration;
- Médicament administré auquel le patient était allergique;
- Administration tardive/précoce;
- Mauvais patient;
- Médicament admis;
- Défaut d’enregistrement;
- Mauvais calcul.
Ils peuvent être résumés comme relevant des catégories suivantes :
- Prescription;
- Transcription;
- Dispensation;
- Administration;
- Surveillance de l’état du patient/documentation (Jennings et al, 2011 ; Choo et al, 2010).
Les erreurs de médication sont les plus recherchées et les plus étudiées (Hayes et al, 2015), peut-être parce qu’elles sont évitables et ont un impact direct sur la sécurité des patients ainsi que sur la performance des infirmières.
Documentation
La documentation est un aspect important de la pratique infirmière. Garder les dossiers des patients à jour et précis est une tâche difficile, en particulier pendant les quarts de travail de 12 heures, mais il incombe à l’infirmière de maintenir la documentation (Nursing and Midwifery Council, 2018). Certaines des erreurs autour de la documentation sont:
- Enregistrements inexacts;
- Informations manquantes;
- Entrée contre le mauvais patient (Smeulers et al, 2015).
Prévention et contrôle des infections
La prévention et le contrôle des infections sont une préoccupation centrale dans la pratique infirmière, car le risque d’infection est partout et peut potentiellement nuire aux patients. (Khan et al, 2017). Pour chaque tâche, les infirmières doivent penser à minimiser le risque d’infection. Quelle que soit la difficulté de la tâche, les procédures de prévention et de contrôle des infections doivent être respectées à tout moment pour assurer la sécurité des patients. Le non-respect du protocole d’isolement, le non-respect des régimes de lavage des mains ou d’hygiène, la mauvaise utilisation de la procédure de technique aseptique sans toucher sont autant d’erreurs qui ont été signalées (Storr et al, 2013).
Mauvaise communication
Les soins infirmiers font partie d’un processus de soins multidisciplinaires et la communication est essentielle entre chaque discipline pour assurer la sécurité des soins aux patients (Randmaa et al, 2014). La capacité à communiquer de manière précise et rapide est une compétence que les infirmières acquièrent avec l’expérience. Voici quelques exemples de mauvaise communication dans les soins de santé :
- Des informations erronées sont communiquées ;
- Un médecin est appelé sans informations précises ou suffisantes [sur lesquelles il peut donner des conseils ;
- Un retard dans la remontée de l’information ;
- Des malentendus entre les travailleurs de la santé (Greenberg et al, 2007).
Nous suggérons que toutes les infirmières nouvellement qualifiées utilisent l’outil SBAR (situation, contexte, évaluation, recommandation) de NHS Improvement (2018c), qui fournit une approche structurée lors de la communication avec les professionnels médicaux ou d’autres membres de l’équipe multidisciplinaire (encadré 2).
Boîte 2. L’outil SBAR
L’outil SBAR (situation, contexte, évaluation, recommandation) décrit une approche structurée qui peut être utilisée lors de la communication avec d’autres professionnels de santé.
S – situation
- Identifiez-vous et le site/unité d’où vous appelez
- Identifiez le patient par son nom et la raison de votre communication
- Décrivez votre préoccupation
.
B – antécédents
- Donnez la raison de l’admission du patient
- Expliquez les antécédents médicaux importants
- Donnez à la personne qui reçoit l’information des détails sur les antécédents du patient – c’est-à-dire , le diagnostic d’admission, la date d’admission, les interventions antérieures, les médicaments actuels, les allergies, les résultats de laboratoire pertinents et les autres résultats diagnostiques pertinents. Pour cette partie du processus, vous devrez avoir recueilli les informations pertinentes à partir du dossier et des notes du patient
A – évaluation
- Signes vitaux
- Type de connexion
- Impressions cliniques, préoccupations
R – recommandation
Quelle est votre recommandation ? Que voudriez-vous qu’il se passe à la fin de la conversation ? Tout conseil donné au téléphone doit être répété pour en assurer l’exactitude.
- Expliquez ce dont vous avez besoin – soyez précis sur la demande et le délai.
- Faites des suggestions.
- Clarifiez les attentes
Source : NHS Improvement (2018c)
Chutes
De nombreux travaux ont été menés sur les chutes à l’hôpital. La pré-évaluation, l’évaluation des risques et la formation à la manutention manuelle sont quelques-unes des procédures mises en place qui visent à réduire les chutes des patients (Melin, 2018). Cependant, les chutes se produisent encore et comportent un risque potentiel élevé de blessures pour les patients, en particulier chez les patients âgés (Zecevic et al, 2017). En tant qu’infirmière nouvellement qualifiée, pour assurer la sécurité des patients, il est essentiel de :
- Évaluer pleinement le patient ;
- Identifier tout risque ;
- Mettre en place les protocoles et l’équipement nécessaires pour assurer la sécurité des patients.
Si l’on pense qu’un patient présente un risque de chute et que l’infirmière n’est pas en mesure de fournir la prévention ou les aides nécessaires, parler à l’infirmière responsable et documenter les préoccupations.
« Ne jamais cacher une erreur, car cela met en danger la sécurité du patient ; mettre en évidence une erreur permet de la corriger et de maintenir la sécurité du patient »
Gérer et signaler les erreurs
Tous les hôpitaux ont des protocoles et des politiques pour aider à la prévention et à la gestion des erreurs. Référez-vous à la politique pertinente pour connaître les procédures en place. Vérifiez toujours à deux fois si vous avez des doutes sur les soins aux patients, les pratiques ou les actions de vos collègues : si vous avez l’impression que quelque chose n’est pas correct ou n’a pas de sens, recherchez les erreurs ou les fautes éventuelles. Vous pouvez également demander à un collègue de vérifier pour confirmer votre pensée – une deuxième paire d’yeux est toujours utile.
Si une erreur est découverte, vos actions doivent être dans l’intérêt et la sécurité du patient. Par exemple, si vous identifiez un médicament perfusé fonctionnant à un taux incorrect, vérifiez que le patient est en sécurité, recalculez le taux avec un autre collègue et corrigez l’administration en tenant compte des propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques du médicament (par exemple, inotropes ou médicaments de vasoconstriction). Une fois la sécurité du patient établie, l’événement doit être transmis à l’infirmière responsable. Une enquête visant à comprendre pourquoi cette erreur s’est produite doit avoir lieu et un rapport, tel que Datix, doit être créé par l’infirmière responsable des soins du patient. Ce rapport contient les différentes informations essentielles qui peuvent aider les gens à tirer des leçons de l’erreur et à éviter qu’elle ne se reproduise. Ne jamais cacher une erreur, car cela met en danger la sécurité du patient ; mettre en évidence une erreur permet de la corriger et de maintenir la sécurité du patient.
Reporter une erreur permet de comprendre comment et pourquoi elle s’est produite (Wolf et Hughes, 2008). Le but du signalement n’est pas de faire porter le chapeau à la personne qui a commis l’erreur, mais d’améliorer la pratique. Connaître la raison de l’erreur une occasion de:
- Changer de pratique;
- Mettre en place un plan d’action pour s’assurer que cette erreur ne se reproduira plus (Johnstone et Kanitsaki, 2006).
La meilleure façon d’empêcher les erreurs de se produire est la prévention. Cependant, pour être en mesure de prévenir les erreurs, nous devons comprendre leurs causes ; s’il n’y a pas de rapport, cela ne peut pas être fait. Le signalement des erreurs est un aspect important de la responsabilité des infirmières.
Le devoir de franchise est une obligation légale qui exige que tous les fournisseurs de soins de santé et de soins sociaux pour adultes enregistrés auprès de la Care Quality Commission soient ouverts avec les gens lorsque les choses vont mal (CQC, 2015). Le General Medical Council et le Nursing and Midwifery Council ont produit des conseils sur la manière d’être honnête et ouvert, et sur ce qu’il faut faire lorsque les choses tournent mal. Il y a quatre étapes principales à suivre :
- Dire au patient quand quelque chose a mal tourné ;
- S’excuser auprès du patient ;
- Offrir une solution ou un soutien approprié pour remédier à la situation (si possible) ;
- Expliquer pleinement au patient les effets à long et à court terme de ce qui s’est passé (GMC et NMC, 2015).
Avant de suivre ces étapes, les infirmières nouvellement qualifiées devraient parler à l’infirmière responsable et/ou à leur précepteur
« L’objectif du signalement n’est pas de rejeter la faute sur la personne qui a commis l’erreur, mais d’améliorer la pratique »
Conclusion
Des erreurs et des fautes peuvent se produire dans le domaine des soins infirmiers, et il est important de les réduire ou de les prévenir ; le signalement aide à atteindre cet objectif par l’identification de modèles qui sont rectifiables. Les infirmières ne devraient jamais avoir peur de signaler une erreur et il est de leur devoir d’améliorer les pratiques et d’assurer la sécurité de leurs patients. Faire des erreurs est humain, mais ne pas les signaler est une faute professionnelle – ne vous cachez pas ; signalez.
Points clés
- Chaque infirmière est susceptible de commettre une erreur à un moment donné de sa carrière
- Les erreurs peuvent être évitables ou non évitables
- Les erreurs évitables sont connues sous le nom de « never events »
- Tout le personnel doit connaître la politique de signalement des erreurs de son employeur
- Le signalement des erreurs est une partie essentielle de la prévention de leur récurrence
Brennan TA et al (2004) Incidence des événements indésirables et de la négligence chez les patients hospitalisés : résultats de l’étude sur la pratique médicale de Harvard I. BMJ Quality & Safety ; 13 : 145-151.
Care Quality Commission (2015) Regulation 20 : Duty of Candour. CQC.
Choo J et al (2010) Nurses’ role in medication safety. Journal of Nursing Management ; 18 : 7, 853-861.
Elliott RA et al (2018) Prévalence et charge économique des erreurs de médication dans le NHS en Angleterre : Synthèse rapide des données probantes et analyse économique de la prévalence et du fardeau des erreurs de médication au Royaume-Uni. Unité de recherche politique en évaluation économique des interventions en matière de santé et de soins.
General Medical Council, Nursing and Midwifery Council (2015) Ouverture et honnêteté lorsque les choses vont mal : le devoir professionnel de franchise. GMC/NMC.
Greenberg CC et al (2007) Patterns of communication breakdowns resulting in injury to surgical patients. Journal of the American College of Surgeons ; 204 : 4, 533-540.
Grober ED, Bohnen JM (2005) Defining medical error. Journal canadien de chirurgie ; 48 : 1, 39-44.
Hayes C et al (2015) Medication errors in hospitals : a literature review of disruptions to nursing practice during medication administration. Journal of Clinical Nursing, 24 : 21-22, 3063-3076.
Jennings BM et al (2011) La journée de médication de l’infirmière. Qualitative Health Research ; 21 : 10, 1441-1451.
Johnstone MJ, Kanitsaki O (2006) L’éthique et l’importance pratique de définir, distinguer et divulguer les erreurs de soins infirmiers : un document de travail. International Journal of Nursing Studies ; 43 : 3, 367-376.
Khan HA et al (2017) Infections nosocomiales : épidémiologie, prévention, contrôle et surveillance. Asian Pacific Journal of Tropical Biomedicine ; 7 : 5, 478-482.
Marques T, Vinagre R (2018) stratégies pour une culture de sécurité efficace et prévenir les erreurs dans les soins infirmiers : revue de la littérature. International Journal of Nursing;5 : 1, 25-32.
Melin CM (2018) réduire les chutes dans le milieu hospitalier des patients hospitalisés. Journal international des soins de santé fondés sur des preuves ; 16 : 1, 25-31.
NHS Improvement (2018a) Politique et cadre des événements jamais survenus. NHSI.
NHS Improvement (2018b) Liste des événements jamais survenus 2018. NHSI.
NHS Improvement (2018c) Outil de communication SBAR : Situation, contexte, évaluation, recommandation. NHSI.
Nursing and Midwifery Council (2018) The Code : Norme de conduite, de performance et d’éthique pour les infirmières et les sages-femmes. NMC.
Randmaa M et al (2014) SBAR améliore la communication et le climat de sécurité et diminue les rapports d’incidents dus à des erreurs de communication dans une clinique d’anesthésie : une étude d’intervention prospective. BMJ Open ; 4 : 1, e004268.
Royal Pharmaceutical Society, Royal College of Nursing (2019) Guide professionnel sur l’administration des médicaments dans les établissements de santé. RPS/RCN.
Royal Pharmaceutical Society of Great Britain (2005) The Safe and Secure Handling of Medicines : A Team Approach. RPS.
Smeulers M et al (2015) Quality indicators for safe medication preparation and administration : a systematic review. PLoS One ; 10 : 4, e0122695.
Storr J et al (2013) Intégrer les facteurs humains à la prévention et au contrôle des infections. Health Foundation.
Wolf ZR, Hughes RG (2008) Déclaration et divulgation des erreurs. In : Hughes RG (ed) Sécurité et qualité des patients : Un manuel fondé sur des données probantes pour les infirmières. Agency for Healthcare Research and Quality.
Organisation mondiale de la santé (2005) Alliance mondiale pour la sécurité des patients : Projet de directives de l’OMS pour les systèmes de notification des événements indésirables et d’apprentissage : De l’information à l’action (n° WHO/EIP/SPO/QPS/05.3). OMS.
Zecevic AA et al (2017) Improving safety culture in hospitals : facilitators and barriers to implementation of Systemic Falls Investigative Method (SFIM). Journal international pour la qualité des soins de santé ; 29 : 3, 371-377.