Est-ce qu’entendre est la même chose qu’écouter ?
Est-ce qu’on utilise correctement le verbe escuchar ? Est-ce que oír a le même sens que escuchar ? Nous analysons chacun de ces verbes afin que vous ne soyez pas confus lorsque vous les utilisez dans la langue.
Il y a quelques jours, étant donné le phénomène viral et l’énorme répercussion de l’audio de ?Laurel ? ou ?Yanny ?, nous avons pensé qu’il fallait expliquer la différence entre entendre et écouter. La façon dont les sons sont perçus dans les illusions auditives comme celle-ci est différente selon la personne qui écoute.
Les experts précisent que l’audio viral est une affaire de cerveau et non d’oreille. Lorsque le cerveau reçoit deux informations ambiguës, il décide de n’en traiter qu’une seule. Tout dépend si le cerveau choisit de privilégier les hautes ou les basses fréquences. Ainsi, entendre un mot ou un autre dans cet audio dépend aussi du casque avec lequel nous l’écoutons, et non de notre âge.
Bien que ce ne soit clairement pas une question d’audition mais de cerveau, il n’est jamais trop tard pour connaître la différence entre entendre et écouter.
Selon le RAE, le verbe escuchar (écouter) désigne le fait de prêter attention à ce que l’on entend. L’action d’écouter est entièrement volontaire et il doit y avoir une intention de la part du sujet. Écouter activement, c’est permettre au récepteur de comprendre ce que l’émetteur transmet. La réalisation de cette action donne lieu à des questions, à la participation et à l’intégration dans la conversation ou l’action elle-même.
En revanche, l’empathie est générée du récepteur vers l’émetteur. Il s’agit d’une communication active où le retour d’information est produit, ainsi que la participation des deux parties. Si nous écoutons, nous prêtons attention à un son par l’intermédiaire du système auditif.
À son tour, le verbe écouter signifie aussi : prêter l’oreille, tenir compte d’un conseil, d’un avis ou d’une suggestion et appliquer l’oreille pour entendre quelque chose.
Entendre et écouter sont des synonymes
Entendre est l’action de percevoir des sons ou ce que quelqu’un dit avec l’oreille. L’ouïe est la capacité sensorielle dont nous disposons pour capter un son. C’est une action involontaire où, pour entendre, il suffit que le son parvienne à nos oreilles.
La capacité d’entendre est liée à l’audition et est le sens de l’ouïe par lequel le son est capté. L’oreille capte le son par des vibrations qui sont ensuite interprétées par le cerveau. Ces vibrations voyagent par ondes et atteignent nos oreilles, sont reçues par le tympan, puis interprétées par le cerveau.
L’audition a un sens plus général que l’écoute. Entendre signifie aussi écouter favorablement et avec plaisir.
Demandez votre audiométrie gratuite pour savoir si vous entendez bien
Pour que vous puissiez entendre sans perdre les détails et entendre comme avant, chez Audifon nous avons les appareils auditifs qui vous aideront à bien entendre à nouveau. Des appareils auditifs de pointe adaptés à votre oreille pour vous aider à récupérer votre audition de la manière la plus efficace. Une aide auditive est l’appareil auditif avec lequel votre oreille retrouvera les sons et les voix que vous pensiez avoir oubliés.
Venez dans votre centre auditif Audifón de confiance et demandez votre bilan auditif gratuitement. Nous, l’équipe d’Audifón, nous chargerons de l’adaptation de vos appareils auditifs. Nous sommes bien plus que des appareils auditifs, nous sommes des experts qui prennent soin de la santé de votre audition.