La loi sur la violence contre les femmes

LA LOI SUR LA VIOLENCE CONTRE LES FEMMES DANS LE PROGRAMME DE LOGEMENT PUBLIC

Une loi fédérale entrée en vigueur en 2013 protège les personnes victimes de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel. Le nom de cette loi est la Loi sur la violence à l’égard des femmes, ou « VAWA ».

Cet avis explique vos droits en vertu de la VAWA.

Protection des victimes

Si vous êtes admissible à l’aide au logement, l’autorité du logement ne peut pas refuser de vous admettre dans un programme uniquement parce que vous êtes victime de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel.

Si vous êtes victime de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel, l’autorité chargée du logement ne peut pas vous expulser sur la base d’actes ou de menaces de violence commis à votre encontre.

De plus, les actes criminels directement liés à la violence domestique, à la violence dans les fréquentations, à l’agression sexuelle ou au harcèlement criminel qui sont causés par un membre de votre ménage ou un invité ne peuvent pas être la raison de votre expulsion si vous avez été la victime de la violence.

Raisons pour lesquelles vous pouvez être expulsé

L’autorité chargée du logement peut toujours vous expulser si elle peut démontrer qu’il existe une menace réelle et imminente (immédiate) pour les autres locataires ou le personnel de l’autorité chargée du logement si vous n’êtes pas expulsé.

De plus, l’autorité chargée du logement peut vous expulser pour des violations graves ou répétées du bail qui ne sont pas liées à la violence domestique, à la violence dans les fréquentations, à l’agression sexuelle ou au harcèlement criminel dont vous êtes victime. L’office du logement ne peut pas vous imposer un ensemble de règles plus exigeantes que celles qu’il applique aux locataires qui ne sont pas des victimes.

Eloigner l’agresseur du ménage

L’office du logement peut diviser le bail pour expulser un locataire qui a commis des actes criminels de violence contre des membres de sa famille ou d’autres personnes, tout en permettant à la victime et aux autres membres du ménage de rester dans le logement public. Si l’autorité chargée du logement choisit d’expulser l’agresseur, elle ne peut pas retirer aux autres locataires leurs droits sur le logement ni les punir d’une autre manière. En retirant l’agresseur du ménage, l’autorité du logement doit suivre les procédures d’expulsion fédérales, étatiques et locales.

Pour prouver que vous êtes une victime de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel

L’autorité du logement peut vous demander de prouver ou de « certifier » que vous êtes une victime de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel. Il doit vous donner au moins 14 jours ouvrables (c’est-à-dire que les samedis, dimanches et jours fériés ne comptent pas) pour fournir cette preuve. L’office du logement est libre de prolonger ce délai. Vous pouvez prouver que vous êtes une victime de trois façons :

• Compléter le formulaire d’attestation qui vous est remis par l’office du logement. Le formulaire vous demandera votre nom, le nom de votre agresseur, la relation de l’agresseur avec vous, la date, l’heure et le lieu de l’incident de violence, et une description de la violence. Vous n’êtes tenu(e) de fournir le nom de l’agresseur que si vous pouvez le faire en toute sécurité et que vous connaissez son nom.
• Fournissez une déclaration d’un prestataire de services aux victimes, d’un avocat ou d’un professionnel de la santé qui vous a aidé à faire face à des incidents de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement. Le professionnel doit déclarer qu’il croit que les incidents de violence sont réels. Vous et le professionnel devez tous deux signer la déclaration, et tous deux doivent déclarer que vous signez  » sous peine de parjure. « 
• Fournir un dossier de police ou de tribunal, tel qu’une ordonnance de protection.

Si vous ne fournissez pas l’un de ces documents dans le délai requis, l’organisme de logement peut vous expulser.

Confidentialité

L’office du logement doit garder confidentiels les renseignements que vous fournissez au sujet de la violence dont vous êtes victime, à moins que :

• Vous donniez la permission écrite à l’office du logement de divulguer ces renseignements.
• L’organisme de logement doit utiliser ces renseignements dans le cadre d’une procédure d’expulsion, par exemple pour expulser votre agresseur.
• Une loi oblige l’organisme de logement à divulguer ces renseignements.

Si la divulgation de l’information mettrait votre sécurité en danger, vous devez en informer l’autorité du logement.

L’AVA et les autres lois

L’AVA ne limite pas le devoir de l’autorité du logement d’honorer les ordonnances du tribunal concernant l’accès ou le contrôle d’un logement public. Cela comprend les ordonnances émises pour protéger une victime et les ordonnances divisant les biens entre les membres du ménage dans les cas où une famille se sépare.

L’AVA ne remplace aucune loi fédérale, étatique ou locale qui offre une plus grande protection aux victimes de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement.

Pour plus d’informations

Si vous avez des questions concernant la VAWA, veuillez contacter la Beaumont Housing Authority au 409-951-7200 ou à [email protected].

Pour obtenir de l’aide et des conseils pour échapper à une relation abusive, appelez la National Domestic Violence Hotline au 1-800-799-SAFE (7233) ou au 1-800-787-3224 (TTY).

Définitions

Afin de déterminer si un demandeur ou un locataire de logement public peut être couvert par la VAWA, la liste suivante de définitions s’applique :

La VAWA définit la violence domestique comme incluant les crimes ou délits de violence commis par l’une des personnes suivantes :

• Un conjoint actuel ou ancien de la victime
• Une personne avec laquelle la victime partage un enfant en commun
• Une personne qui cohabite ou a cohabité avec la victime en tant que conjoint
• Une personne dont la situation est similaire à celle d’un conjoint de la victime en vertu des lois sur la violence domestique ou familiale de la juridiction recevant les fonds de la subvention
• Toute autre personne contre un adulte. ou jeune victime qui est protégée des actes de cette personne en vertu des lois sur la violence domestique ou familiale de la juridiction

L’AVA définit la violence dans les fréquentations comme la violence commise par une personne (1) qui est ou a été dans une relation sociale de nature romantique ou intime avec la victime ET (2) où l’existence d’une telle relation est déterminée en fonction de la considération des facteurs suivants :

• La durée de la relation
• Le type de relation
• La fréquence de l’interaction entre les personnes impliquées dans la relation

La VAWA définit l’agression sexuelle comme « tout acte sexuel non consensuel proscrit par la loi fédérale, tribale ou d’État, y compris lorsque la victime n’a pas la capacité de consentir » (42 U.S.C. 13925(a)).

L’AVA définit le harcèlement criminel comme (A)(i) suivre, poursuivre ou commettre de façon répétée des actes avec l’intention de tuer, blesser, harceler ou intimider une autre personne OU (ii) placer sous surveillance avec l’intention de tuer, blesser, harceler ou intimider une autre personne ET (B) au cours ou à la suite de, cette filature, cette poursuite, cette surveillance ou ces actes commis de manière répétée, à faire craindre raisonnablement à une personne la mort ou des blessures corporelles graves, ou à causer un préjudice émotionnel important à (i) cette personne, (ii) un membre de la famille immédiate de cette personne, ou (iii) le conjoint ou le partenaire intime de cette personne.