- Gogos amazoniens les plus wikis du jour
- Across
- 1 Co-nobéliste de la paix de 1978 : SADAT
- 6 Officiers : REFS
- 10 Peintre des montres molles : DALI
- 14 Objectif de l’olympien espagnol : EL ORO
- 15 Autre, à Oaxaca : OTRO
- 16 Voisin de la Turquie : IRAN
- 17 *Obstacle au lecteur, selon certains : TIN-FOIL HAT
- 20 Caddie’s bagful : TEES
- 22 Trigger, pour un : CHEVAL
- 23 St. dont le nom fait partie de celui de sa capitale : IND
- 24 *Symbole politique du 20e siècle : LE COUVERT DE FER
- 26 Outil de tatouage : AIGUILLE
- 30 Proximité : ZONE
- 39 Maison de mode italienne : PRADA
- 42 Port ENE de Cleveland, OH : ERIE, PA
- 52 Alternatives au Coca : RCS
- 53 Le batteur de jazz Cozy et un roi : COLES
- 55 Le chien de FDR : FALA
- 56 Enveloppe commerciale abrégée : ATTN
- 59 Pleine de pizzazz : PERT
- 61 L’amour de Dino : AMORE
- 62 Crème glacée à barattage lent marque : EDY’S
- Down
- 1 Toile de fond : SETTING
- 2 Bénéficiaire de propriété, en droit : ALIENEE
- 3 Fait accompli : DONE DEAL
- 4 Kennel sounds : ARFS
- 6 Concours de bûcherons : ROLEO
- 7 Acteur Hawke : ETHAN
- 8 Capitale suisse : FRANC
- 9 Lush : SOT
- 10 « Remplacer tous les __ » : rappel du terrain de golf : DIVOTS
- 11 Mont de la Genèse : ARARAT
- 12 Chien héroïque de la télévision : LASSIE
- 18 ’50s Hungarian premier Nagy : IMRE
- 22 Long royaume Eur. : HRE
- 24 A qui Rick a dit, « Nous aurons toujours Paris » : ILSA
- 25 Alimentateur de la mer Caspienne : URAL
- 27 Hip-hop Dr. : DRE
- 30 Lettres du groupe sanguin : ABO
- 32 Transports de rue : ELS
- 36 Chanteuse britannique Rita : ORA
- 37 Ishmael, dans « Moby Dick » : NARRATEUR
- 41 Une grande partie des revenus de Google : VENTES DE PUBLICITÉ
- 43 Ran amok : RIOTED
- 45 Décathlon’s 10 : EVENEMENTS
- 47 Comme une oreille indiscrète, dites : NOSY
- 50 Nouvelle lune, par ex. : PHASE
- 51 Yiddish « Yikes ! » : OY VEY!
- 55 Organisme de secours en cas de catastrophe : FEMA
- 58 Bonkers : MAD
- Liste complète des indices/réponses
- Across
- Down
Gogos amazoniens les plus wikis du jour
Across
1 Co-nobéliste de la paix de 1978 : SADAT
Anouar Sadate a été le troisième président de l’Égypte jusqu’à son assassinat en 1981. Sadate a remporté le prix Nobel de la paix en 1978 avec le premier ministre israélien Menachem Begin pour le rôle joué dans l’élaboration du traité de paix israélo-égyptien de 1978 à Camp David. C’est cet accord qui a largement conduit à l’assassinat de Sadate trois ans plus tard.
6 Officiers : REFS
Au début du 17e siècle, un arbitre était quelqu’un qui examinait les demandes de brevets. On a commencé à utiliser le même terme pour désigner une personne présidant un événement sportif dans les années 1820. « Arbitre » est un dérivé du verbe « référer », et décrit littéralement quelqu’un qui a l’autorité de prendre une décision en « se référant » à un livre, des archives, etc.
10 Peintre des montres molles : DALI
« La persistance de la mémoire » est probablement l’œuvre la plus célèbre de Salvador Dalí. Elle met en scène les célèbres « horloges fondantes », que l’on peut voir dans le tableau du MoMA à New York.
14 Objectif de l’olympien espagnol : EL ORO
En espagnol, un athlète aux Jeux olympiques vise « el oro » (l’or).
15 Autre, à Oaxaca : OTRO
Oaxaca est un État situé dans la partie sud du Mexique, sur la côte Pacifique. L’état prend le nom de Oaxaca, sa plus grande ville.
16 Voisin de la Turquie : IRAN
Avant 1935, le pays que nous connaissons aujourd’hui sous le nom d’Iran était appelé Perse par le monde occidental. Le nom officiel du pays depuis la révolution iranienne de 1979 est la « République islamique d’Iran ».
17 *Obstacle au lecteur, selon certains : TIN-FOIL HAT
Avant que de fines feuilles de métal d’aluminium ne soient disponibles sous forme de papier d’aluminium, de fines feuilles d’étain étaient utilisées dans diverses applications. Le papier d’étain n’est pas un bon choix pour emballer les aliments, car il donne un goût d’étain. De l’autre côté de l’Atlantique, le papier d’aluminium porte un nom différent. Non, il ne s’agit pas seulement de l’orthographe différente de l’aluminium (« aluminium »). Nous l’appelons toujours « papier d’aluminium ». Vous voyez, nous vivons dans le passé…
20 Caddie’s bagful : TEES
« Caddie » est un mot écossais, comme on peut s’y attendre étant donné l’histoire du jeu de golf. « Caddie » est un mot local dérivé du français « cadet », qui désigne un fils ou un frère cadet, mais aussi un élève officier dans l’armée. La variante orthographique « caddy » est assez courante.
22 Trigger, pour un : CHEVAL
Le cowboy Roy Rogers montait le cheval palomino nommé Trigger. La cowgirl Dale Evans montait un quarter horse daimé appelé Buttermilk.
23 St. dont le nom fait partie de celui de sa capitale : IND
Indianapolis est la plus grande ville de l’Indiana, et la capitale de l’État. L’État de l’Indiana a été formé en 1816, avec Corydon choisi comme capitale de l’État. La capitale a été changée en Indianapolis en 1825. Indianapolis est la plus proche de toutes les capitales du centre de son état.
24 *Symbole politique du 20e siècle : LE COUVERT DE FER
Le terme « rideau de fer » a été utilisé pour la première fois dans le contexte de l’influence soviétique sur l’Europe de l’Est dans un discours prononcé par Winston Churchill en 1946. Il a prononcé ce discours aux États-Unis, au Westminster College de Fulton, dans le Missouri.
26 Outil de tatouage : AIGUILLE
Le mot « tatouage » (souvent raccourci en « tat ») a été utilisé pour la première fois en anglais dans les écrits du célèbre explorateur anglais Capitaine Cook. Dans ses descriptions des marques indélébiles ornant la peau des indigènes polynésiens, Cook a anglicisé le mot tahitien « tatau » en notre « tatouage ». Les tatouages sont parfois appelés « encre ».
30 Proximité : ZONE
Une proximité est une zone entourant un lieu. Le terme « voisinage » vient finalement du latin « vicus » signifiant « groupe de maisons, village ».
39 Maison de mode italienne : PRADA
Prada a commencé en 1913 comme un magasin de maroquinerie à Milan, un établi par les deux frères Prada. L’un des frères, Mario Prada, empêchait les membres féminins de sa famille de participer à l’entreprise car il ne pensait pas que les femmes devaient être impliquées dans les affaires ( !). Lorsque le frère sexiste est décédé, son fils ne s’est pas intéressé à l’entreprise. C’est donc sa fille qui a pris la relève et a dirigé l’entreprise pendant une vingtaine d’années, avant de la transmettre à sa propre fille. Je dirais que le diable a aimé ça…
42 Port ENE de Cleveland, OH : ERIE, PA
Erie est une ville portuaire située tout au nord de la Pennsylvanie, assise sur la rive sud du lac Erie. La ville tire son nom de la tribu amérindienne Erie qui résidait dans la région. Erie est surnommée la ville des pierres précieuses, en référence à l’eau « étincelante » du lac Erie.
52 Alternatives au Coca : RCS
Claude A. Hatcher dirigeait une épicerie à Columbus, en Géorgie. Il a décidé de développer sa propre formule de boisson gazeuse lorsqu’il a rechigné devant le prix que son magasin devait payer pour le sirop de Coca-Cola. Hatcher a lancé la Union Bottling Works dans sa propre épicerie, et a introduit le Royal Crown Ginger Ale en 1905. La Union Bottling Works a été rebaptisée Chero-Cola en 1910, Nehi Corporation en 1925 et Royal Crown Company au milieu des années cinquante. Le premier RC Cola est arrivé sur le marché en 1934.
53 Le batteur de jazz Cozy et un roi : COLES
Cozy Cole était un batteur de jazz dont on se souvient peut-être mieux pour deux singles à succès « Topsy I » et « Topsy II », tous deux sortis en 1958. « Topsy II » est l’un des rares enregistrements avec un long solo de batterie à devenir disque d’or, à se vendre à plus d’un million d’exemplaires.
Le vieux roi Cole était une vieille âme joyeuse
Et une vieille âme joyeuse était-il;
Il a appelé sa pipe, et il a appelé son bol
Et il a appelé ses violoneux trois.
Chaque violoniste avait un violon,
et un très beau violon avait lui;
Oh il n’y a rien de si rare, qui puisse se comparer
à King Cole et ses trois violonistes.
55 Le chien de FDR : FALA
Fala était le célèbre terrier écossais qui était toujours présent aux côtés du président Franklin D. Roosevelt pendant de nombreuses années. Le terrier était un cadeau de Noël au président de la part de sa cousine, qui avait appelé le chien Big Boy alors qu’elle le dressait comme chiot. Le président Roosevelt le renomma en l’honneur d’un de ses ancêtres originaire de Falahill en Écosse. Le nom complet du chien était donc Murray the Outlaw of Falahill. Fala a vécu plusieurs années après le décès du président. J’ai eu le privilège de visiter les tombes de Franklin et d’Eleanor Roosevelt à Hyde Park, New York, et Fala est enterré à quelques pieds de son maître.
56 Enveloppe commerciale abrégée : ATTN
Attention (attn.)
59 Pleine de pizzazz : PERT
Pizazz (aussi « pizzazz ») est l’énergie, la vitalité. Il y a un truc un peu cool avec l’orthographe « pizzazz », à savoir que c’est le seul mot de 7 lettres en anglais qui ne peut pas être joué au Scrabble. On peut s’en approcher en utilisant la tuile Z avec les deux tuiles vides pour arriver à trois des quatre Z requis, mais il n’y a aucun moyen d’arriver au quatrième Z.
61 L’amour de Dino : AMORE
« That’s Amore » est un standard pop écrit par Harry Warren et Jack Brooks en 1952. « That’s Amore » est devenue la chanson signature de Dean Martin après qu’il l’ait chantée (avec un peu d’aide de Jerry Lewis) dans le film comique de 1953 « The Caddy ». « Quand la lune frappe votre œil comme une grosse tarte à la pizza, c’est l’amore … »
« Dean Martin » était le nom de scène du chanteur et acteur Dino Crocetti. Martin était célèbre pour ses nombreuses chansons à succès telles que « That’s Amore », « Volare » et Everybody Loves Somebody », ainsi que pour sa carrière cinématographique avec Jerry Lewis. En dehors de l’écran, Martin était un membre du célèbre « Rat Pack » car il était un grand ami de Frank Sinatra. Martin a toujours été associé à Las Vegas et lorsqu’il est décédé en 1995, les lumières du Strip ont été tamisées en son honneur.
62 Crème glacée à barattage lent marque : EDY’S
La crème glacée Dreyer’s vend ses produits sous le nom de Dreyer’s dans l’ouest des États-Unis, et Edy’s dans les États de l’est. Les fondateurs de la société étaient William Dreyer et Joseph Edy.
Down
1 Toile de fond : SETTING
Nous utilisons le terme « backdrop » au sens figuré pour signifier « fond ». La toile de fond originale est une toile peinte qui est suspendue à l’arrière d’une scène comme partie du décor.
2 Bénéficiaire de propriété, en droit : ALIENEE
Un aliéné est celui à qui la propriété d’un bien est transférée, est « aliéné ».
3 Fait accompli : DONE DEAL
« Fait accompli » est un terme français qui se traduit littéralement par « fait accompli ». Il est utilisé en anglais pour signifier « a done deal ».
4 Kennel sounds : ARFS
Notre mot « kennel » signifiant « niche pour chien » vient du mot latin vulgaire « canile » signifiant la même chose. On gardait un mouton (« ovus ») dans un « ovile », un cheval (« equus ») dans un « equile », et un chien (« canis ») dans un « canile ».
6 Concours de bûcherons : ROLEO
Le concours de roulage de billes auquel se livrent traditionnellement les bûcherons est désigné par le terme « roleo ».
7 Acteur Hawke : ETHAN
Ethan Hawke est un acteur hollywoodien qui a fait sa percée dans un second rôle dans « Dead Poet’s Society », aux côtés de Robin Williams. Hawke était auparavant marié à Uma Thurman, avec qui il a deux enfants.
8 Capitale suisse : FRANC
Non seulement le franc suisse a cours légal en Suisse, mais c’est aussi la monnaie utilisée au Liechtenstein et dans l’exclave italienne de Campione d’Italia.
9 Lush : SOT
Notre mot « sot » vient du vieil anglais « sott », qui signifie « idiot ». Le mot « sot » a commencé à être associé à l’alcool et pas seulement à la bêtise à la fin des années 1500. Le terme dérivé « besotted » signifie « embrouillé par l’ivresse », ou plus figurativement « infatué ».
« Lush » est un terme argotique désignant un gros buveur. Dans les années 1700, « luxuriant » était de l’argot pour « l’alcool ».
10 « Remplacer tous les __ » : rappel du terrain de golf : DIVOTS
Un divot est un morceau d’herbe et de terre qui est enlevé par un club de golf immédiatement après avoir frappé la balle. « Divot » est dérivé d’un mot écossais désignant un morceau de gazon ou de tourbe utilisé comme matériau de couverture.
11 Mont de la Genèse : ARARAT
Le mont Ararat se trouve en Turquie. C’est un volcan endormi, recouvert de neige, avec deux sommets. Le plus élevé des deux, le Grand Ararat, est le plus haut sommet du pays. L’Ararat tire son nom d’un héros arménien légendaire appelé Ara le Beau (ou « Ara le Beau »). Selon le livre de la Genèse, l’arche de Noé a atterri sur le mont Ararat lorsque le Grand Déluge s’est calmé.
12 Chien héroïque de la télévision : LASSIE
Le personnage canin Lassie est la création d’Eric Knight, un auteur qui a écrit une nouvelle qu’il a développée en un roman intitulé « Lassie Come Home » publié en 1940. « Lassie Come Home » a été transformé en film trois ans plus tard, le premier d’une franchise à grand succès. La Lassie originale (une femelle) était jouée par un chien appelé Pal (un mâle). En fait, tous les chiens qui ont joué le rôle de Lassie au fil des ans étaient des mâles, parce qu’ils étaient plus beaux à la caméra, conservant un pelage épais même pendant les mois d’été.
18 ’50s Hungarian premier Nagy : IMRE
Imre Nagy a été deux fois Premier ministre de la Hongrie. Son deuxième mandat de Premier ministre est intervenu pendant le soulèvement hongrois contre l’Union soviétique en octobre 1956. Les Soviétiques ont envahi le pays afin de réprimer la rébellion, et ont arrêté Nagy. Il fut jugé en secret, condamné à mort et pendu.
22 Long royaume Eur. : HRE
Le Saint Empire romain germanique (HRE) a existé de 962 à 1806 après JC et était un territoire de taille variable au cours des siècles qui était centré sur le Royaume d’Allemagne. Le HRE était un successeur de la moitié occidentale de l’ancien Empire romain.
24 A qui Rick a dit, « Nous aurons toujours Paris » : ILSA
Rick Blaine et Ilsa Lund ont été joués par Humphrey Bogart et Ingrid Bergman dans le film « Casablanca » de 1942. J’adore les mots d’un critique décrivant l’alchimie entre Bogart et Bergman dans ce film : « Elle lui peint le visage avec ses yeux ». Wow …
25 Alimentateur de la mer Caspienne : URAL
Le fleuve Oural prend sa source dans les montagnes de l’Oural en Russie et traverse sur la moitié de sa longueur le territoire russe jusqu’à ce qu’il franchisse la frontière du Kazakhstan, pour finalement se jeter dans la mer Caspienne. C’est le troisième plus long fleuve d’Europe, après la Volga et le Danube. L’Oural est souvent cité comme définissant une longue portion de la frontière entre l’Europe et l’Asie, bien que la position exacte de cette frontière soit sujette à débat.
La mer Caspienne est une étendue d’eau enclavée située entre l’Asie et l’Europe. Selon certaines définitions, la Caspienne est le plus grand lac de la planète. Le nom « Caspienne » vient du peuple Caspi qui vivait au sud-ouest de la mer dans le Caucase du Sud.
27 Hip-hop Dr. : DRE
« Dr. Dre » est le nom de scène du rappeur Andre Romelle Young. Dr. Dre est connu pour sa propre carrière de chanteur ainsi que pour avoir produit des disques et lancé la carrière d’autres personnes comme Snoop Dogg, Eminem et 50 Cent.
30 Lettres du groupe sanguin : ABO
Le groupement le plus important des groupes sanguins est le système ABO. Le sang est classé soit en A, B, AB ou O, selon le type d’antigènes à la surface des globules rouges. Une désignation secondaire du sang est le facteur Rh, dans lequel d’autres antigènes sont étiquetés comme positifs ou négatifs. Lorsqu’un patient reçoit une transfusion sanguine, l’idéal est que le sang du donneur soit du même type que celui du receveur, car les cellules sanguines incompatibles peuvent être rejetées. Toutefois, le groupe sanguin O-neg peut être accepté par des receveurs de tous les groupes sanguins, A, B, AB ou O, et positifs ou négatifs. Par conséquent, une personne de groupe sanguin O-neg est appelée un donneur universel.
32 Transports de rue : ELS
Transport ferroviaire surélevé (El)
36 Chanteuse britannique Rita : ORA
Rita Ora est une chanteuse britannique née Rita Sahatçiu à Pristina, en Yougoslavie, de parents albanais. Le nom de famille « Sahatçiu » vient d’un mot turc signifiant « horloger ». Les parents de Rita ont changé leur nom pour le rendre plus facile à prononcer. Ainsi, le nom de famille a mordu de « horloger » à « temps », qui est « ora » en albanais.
37 Ishmael, dans « Moby Dick » : NARRATEUR
Ishmael est le narrateur et le protagoniste du roman de Herman Melville « Moby-Dick ».
41 Une grande partie des revenus de Google : VENTES DE PUBLICITÉ
Google est une entreprise technologique remarquablement prospère et rentable. Google tire la majeure partie de ses revenus de son produit AdWords. Les annonceurs paient beaucoup d’argent à Google pour placer leurs annonces aux endroits les plus avantageux sur Internet.
43 Ran amok : RIOTED
L’expression « to run amok » (parfois « to run amuck ») existe depuis les années 1670 et est dérivée du mot malais pour « attaquer furieusement », « amuk ». Le mot « amok » était également utilisé comme substantif pour décrire les indigènes malais qui étaient « frénétiques ». Compte tenu de l’histoire mouvementée de la Malaisie, les indigènes avaient probablement une bonne raison pour cette frénésie…
45 Décathlon’s 10 : EVENEMENTS
L’épreuve du décathlon est une compétition d’athlétisme, le nom « décathlon » venant du grec « deka » (dix) et « athlos » (concours). Les dix épreuves du décathlon masculin sont :
- 100 mètres
- Saut en longueur
- Lancer du poids
- Saut en hauteur
- 400 mètres
- 110 mètres haies
- Lancer du disque
- Saut à la perche
- Lancer du javelot
- 1500 mètres
47 Comme une oreille indiscrète, dites : NOSY
Ecouter aux portes est le fait d’écouter la conversation d’une autre personne sans y être invité. Le terme vient de la pratique des espions qui rôdent dans la zone située juste à l’extérieur des murs d’une maison, en particulier dans la « gouttière », le sol proche d’une maison qui recueille les gouttes d’eau de pluie tombant de l’avant-toit du toit.
50 Nouvelle lune, par ex. : PHASE
Les phases de la lune ont reçu les noms suivants, dans l’ordre :
- Nouvelle lune
- Croissant de lune décroissant
- Premier quartier de lune
- Lune gibbeuse décroissante
- Pleine lune
- Lune gibbeuse décroissante
- Troisième quartier de lune
- Croissant de lune décroissant
- Lune sombre
.
51 Yiddish « Yikes ! » : OY VEY!
« Oy vey » est une expression yiddish de consternation qui se traduit littéralement par « oh, douleur ». La traduction plus habituelle est « malheur à moi ».
55 Organisme de secours en cas de catastrophe : FEMA
La gestion fédérale des urgences est structurée depuis plus de 200 ans, mais ce que nous connaissons aujourd’hui comme l’Agence fédérale de gestion des urgences (FEMA) a été créée en 1979 dans un décret du président Jimmy Carter.
58 Bonkers : MAD
Le mot « bonkers » signifiant « fou » trouve son origine dans les années cinquante. Le terme pourrait provenir de l’argot de la marine signifiant « légèrement ivre », se comportant comme si on avait reçu un « bonk » sur la tête.
Lisez la suite, ou …
… retour au haut de la page
Liste complète des indices/réponses
Across
1 Co-Nobéliste de la paix 1978 : SADAT
6 Officiers : REFS
10 Peintre des montres molles : DALI
14 Objectif de l’olympien espagnol : EL ORO
15 Autre, à Oaxaca : OTRO
16 Voisin de la Turquie : IRAN
17 *Obstacle à la lecture de l’esprit, selon certains : TIN-FOIL HAT
19 Expansif : VAST
20 Sac de caddie : TEES
21 Cruel : MEAN
22 Déclencheur, pour un : HORSE
23 St. dont le nom fait partie de celui de sa capitale : IND
24 *Symbole politique du 20ème siècle : IRON CURTAIN
26 Outil de tatouage : NEEDLE
28 Took a time out : RESTE
29 On les déplace souvent dans les villes : ENGRENAGES
30 Proximité : ZONE
33 *Métaphore d’un échec : BALLON DE PLOMB
38 Ages et âges : EONS
39 Maison de mode italienne : PRADA
42 Port ENE de Cleveland, OH : ERIE, PA
47 Fermé sur : NEARED
48 *Symbole de la richesse héritée : SILVER SPOON
52 Alternatives au Coca : RCS
53 Batteur de jazz Cozy and a king : COLES
54 Raisons : WHYS
55 Chien de FDR : FALA
56 Enveloppe commerciale abrégée : ATTN
57 Genre rock … et un indice sur les débuts des réponses aux indices étoilés : HEAVY METAL
59 Plein de peps : PERT
60 Soulager : EASE
61 L’amour de Dino : AMORE
62 Marque de crème glacée à barattage lent : EDY’S
63 Phoques, aux requins : PREY
64 Eléments de badinage dans la cour de récréation : DARES
Down
1 Toile de fond : SETTING
2 Bénéficiaire de biens, en droit : ALIENEE
3 Fait accompli : DONE DEAL
4 Bruits de chenil : ARFS
5 Aussi : TOO
6 Concours de bûcherons : ROLEO
7 Acteur Hawke : ETHAN
8 Capitale suisse : FRANC
9 Lush : SOT
10 « Remplacer tous les __ » : rappel des terrains de golf : DIVOTS
11 Mont dans la Genèse : ARARAT
12 Chien héroïque de la télé : LASSIE
13 Avoir en tête : INTEND
18 Nagy, premier ministre hongrois des années 50 : IMRE
22 Royaume européen de longue date : HRE
24 A qui Rick a dit « Nous aurons toujours Paris » : ILSA
25 Alimentateur de la mer Caspienne : URAL
27 Dr. hip-hop : DRE
30 Lettres de frappe du sang : ABO
31 Hightailed it : RAN
32 Transports de rue : ELS
34 Cherished : DEAR
35 Inviting store window sign : OPEN
36 Chanteuse britannique Rita : ORA
37 Ishmael, dans « Moby Dick » : NARRATEUR
40 Annoncer : DECLARE
41 Une grande partie des revenus de Google : AD SALES
42 S’évader : ESCAPE
43 Ran amok : RIOTED
44 Réponse « Faites de votre mieux » : I’LL TRY
45 Décathlon 10 : EVENTS
46 Pied latin : PES
47 Comme une oreille indiscrète, dites : NOSY
49 Parler d’une mèche bleue ? SWEAR
50 Nouvelle lune, par exemple : PHASE
51 Yiddish « Yikes ! » : OY VEY!
55 Organisation de secours en cas de catastrophe : FEMA
57 Cool, une fois : HEP
58 Bonkers : MAD