Par Narelle Lewis
Un des nombreux panoramas de Paris.
Si vous rêvez d’une nouvelle vie pleine d’aventures en train de donner des coups de pied en Europe, avant de réserver ce billet aller-retour à durée indéterminée pour le glamour Paris, il y a certaines choses que vous devez savoir, à moins que vous ne vouliez vous retrouver chez vous, fauché et déçu quelques petits mois plus tard.
La plupart des Américains, Australiens, Canadiens et Néo-Zélandais qui vivent et travaillent en France appartiennent à l’une des trois catégories suivantes :
- Ils sont mariés à un citoyen français (ou un autre ressortissant de l’Union européenne).
- Ils ont hérité de la double nationalité de leurs parents.
- Ce sont des professionnels hautement qualifiés envoyés dans le bureau français de leur entreprise pour accomplir une tâche spécifique.
La France a actuellement des accords de vacances-travail par lesquels les citoyens canadiens, australiens et néo-zélandais âgés de 18 à 30 ans peuvent entreprendre un travail rémunéré pour une durée maximale d’un an.
Les options pour les citoyens américains, cependant, sont un peu plus compliquées.
Logiquement, votre première option devrait être de demander un visa de travail. Mais est-ce la meilleure façon de procéder ? Selon l’ambassade de France, les Américains peuvent rester en France (sans travailler) jusqu’à trois mois avec un visa de tourisme. Si vous souhaitez rester plus longtemps, vous devez demander un visa de travail. Le problème est que vous devez avoir obtenu un emploi avant de pouvoir demander un visa de travail.
Tony Perla, un Américain qui travaille dans le sud de la France depuis trois ans en tant que maçon indépendant, dit :
« Le premier défi est de trouver un emploi, pas le permis de travail – embaucher quelqu’un légalement est prohibitif du point de vue des engagements de l’employeur (salaire, pension, soins de santé, etc.) »« Il reste donc les personnes très spécialisées qui ont un talent particulier (programmeurs, analystes de systèmes, etc.) », précise Tony, qui est également membre du conseil d’administration de l’association Americans in Toulouse, « pour ces emplois, la personne doit trouver une entreprise qui la sponsorise. Cette entreprise doit ensuite justifier qu’elle a vraiment besoin de cette personne parce qu’elle ne peut pas trouver un ressortissant de l’Union européenne. »
Travail indépendant
Un Américain qui travaille en France dans quelque domaine que ce soit, sans être marié à un Français est, comme le dit Tony, « un animal très rare en effet et est probablement ici par ses propres moyens. »
« Il leur est pratiquement impossible d’obtenir un emploi dans une entreprise française ou américaine existante désormais. Les autorités françaises exigeront la justification que la personne a des compétences qui n’existent tout simplement pas en France, ce qui est assez rare », dit-il.« Il est possible pour eux de créer une entreprise et de s’employer eux-mêmes – c’est à peu près tout. Cela nécessitera les montants minimums habituels financièrement qui devront être justifiés ainsi que les paiements de tous les impôts locaux dont ils ne seront pas exonérés (comme tout résident créant une société.) » dit Tony.
« Il y a peu de restrictions en place si vous envisagez de venir et de vous employer sans rien demander au gouvernement français. Certaines personnes viennent et achètent un vignoble par exemple, et paient des impôts, etc. ». Tony ajoute.
Visas étudiants
L’alternative populaire au visa de travail est de demander un visa étudiant. Si vous êtes étudiant dans une université officielle (et non une école de langue), vous pouvez travailler jusqu’à 19,5 heures par semaine avec un visa étudiant. Bon nombre d’étrangers s’inscrivent en fait à un programme universitaire juste pour obtenir le droit de travailler en France. Une fois qu’ils y sont et qu’ils ont leurs papiers officiels pour travailler, ils ne retournent jamais réellement en cours.
L’inconvénient de cette situation est qu’elle a longtemps été utilisée et abusée, ce qui signifie qu’un visa étudiant devient une chose difficile à obtenir car le gouvernement français serre la visas délivrés.
Si les cerceaux officiels ne rapportent rien et que vous avez toujours le virus du voyage, certaines personnes viennent en tant que touriste pendant trois mois et font des allers-retours entre la France et l’Angleterre pendant une semaine à la fois afin de remettre à zéro leur visa touristique de 3 mois en France.
Enseigner l’anglais
Pour subvenir à leurs besoins, ils découvrent que le travail au noir en tant que professeur particulier d’anglais est accessible aux anglophones de naissance débrouillards et travailleurs. Armé d’une adresse électronique et d’un bon livre de grammaire, on peut en fait se débrouiller assez bien.
Les meilleurs endroits pour faire de la publicité pour ce type de travail sont les panneaux d’affichage des universités, les librairies anglaises du centre ville de Paris, par exemple, et sur Internet. Ceux qui mentionnent qu’ils sont de langue maternelle anglaise semblent recevoir beaucoup de demandes de renseignements.
D’autre part, si vous avez la chance d’obtenir un visa qui vous donne le droit de travailler, et que vous voulez enseigner l’anglais, alors vous constaterez que le plus souvent les emplois donnés aux anglophones de naissance sont dans l’enseignement de l’anglais technique.
Il est important de noter que les employeurs qui vous embauchent pour enseigner l’anglais ne parlent pas nécessairement eux-mêmes l’anglais, votre entretien se déroulera donc en français. Vous devrez au moins être capable de parler suffisamment le français pour négocier avec le personnel de secrétariat, pour lire et répondre aux avis importants de la faculté et pour lire et comprendre votre contrat de travail.
Une fois que vous aurez obtenu votre visa et que votre décision d’enseigner l’anglais sera prise, vous devrez avoir un diplôme dans n’importe quel domaine, de préférence être de langue maternelle anglaise, et avoir un certificat TEFL/CELTA. Le site Web du Cambridge CELTA peut vous donner les détails de votre centre local approuvé, bien qu’il y ait beaucoup d’écoles en ligne et d’autres écoles dans le monde qui enseignent maintenant cette méthodologie.
Vous pouvez postuler pour enseigner dans des écoles de langues, des écoles internationales, des écoles primaires et secondaires privées, et des universités.
Le moyen le plus rapide et le plus facile de trouver un emploi, si cela ne vous dérange pas d’être sous-payé, est probablement d’aller dans une école de langue. Les trois principaux avantages étant que :
1. Vous n’avez pas besoin de cotiser au filet de sécurité sociale
2. Les écoles de langues peuvent être votre principal employeur, contrairement aux universités
3. C’est un bon moyen de mettre un pied dans la porte et de développer un réseau
James Newton, un Écossais qui a écrit son propre dictionnaire français/anglais pour les géomètres, lance toutefois un avertissement aux futurs professeurs d’anglais :
« L’enseignement de l’anglais est un marché saturé . Si vous le pouvez, il vaut mieux cibler des domaines comme le marketing », déclare James, qui travaille maintenant comme responsable du marketing et des ventes au CNES (Centre Nationale des Etudes Spatiales), le programme européen de recherche spatiale.
Jennifer, d’origine française et titulaire d’un diplôme britannique en études commerciales, enseigne l’anglais dans plusieurs universités de Toulouse. Elle est d’accord avec James sur le fait que l’enseignement de l’anglais est un marché saturé, mais dit que si vous voulez toujours enseigner et que vous avez les bonnes qualifications et expériences, il y a quelques options intéressantes disponibles.
« Les indépendants et les professionnels devraient essayer d’approcher les écoles de commerce pour enseigner des sujets en anglais tels que le marketing, la comptabilité, l’ingénierie, etc, aux étudiants de dernière année », dit-elle. Vous devriez également essayer les écoles internationales où vous pouvez enseigner d’autres matières comme les mathématiques, l’histoire et la géographie. »
Jennifer dit aussi qu’avoir une spécialité signifie que vous avez moins de concurrence et que vous gagnez plus d’argent.
« Les relations sont la clé pour obtenir un bon emploi », ajoute Jennifer, « entrez dans une école et devenez ami avec les enseignants – de cette façon, vous saurez qui recherche plus d’enseignants. Les recommandations personnelles fonctionnent bien. »
Quelle que soit la voie que vous finirez par emprunter, préparez-vous à la montagne de paperasse administrative, assurez-vous de vraiment vous documenter sur la France, et absorbez toutes les forces que vous pouvez rassembler pour le défi excitant et transformateur de vie qui vous attend !
Pour en savoir plus
Disons-le franchement. Obtenir une autorisation pour travailler plus de trois mois en France est un processus généralement très long. Le travail étudiant et saisonnier de moins de 3 mois est beaucoup plus facile, et il existe de nombreux programmes mis en place pour permettre l’enseignement de l’anglais conversationnel, le travail au pair, les programmes de bénévolat et les stages pour une durée plus courte.
Vous trouverez ci-dessous les liens vers les sites gouvernementaux traitant des visas et des emplois à plus long terme :
1. Visas pour les Américains en France
2. Directives sur les visas vacances-travail (pour les Canadiens, Australiens, Néo-Zélandais).
Narelle Lewis est une Australienne qui écrit depuis Toulouse, en France.