XOXO (prononcé » eks ou eks ou « ) est un terme argotique de la langue anglaise qui signifie » câlins et baisers « . Il est généralement utilisé à la fin de messages informels, comme une façon de dire un adieu chaleureux.
Comme dit, XOXO est généralement utilisé à la fin de textes informels, échangés entre amis proches ou en famille. Il est couramment utilisé dans les SMS, les chats en ligne, les e-mails, les billets, les messages sur les médias sociaux, etc.
Origines supposées de XOXO
Personne ne sait avec certitude d’où vient cet argot. Cependant, il existe plusieurs théories qui tentent d’expliquer sa signification. Voici les principales :
- La première hypothèse suggère que la lettre « X » représente deux lèvres qui se touchent, formant un baiser. Le « O », quant à lui, représenterait deux paires de bras ouverts qui, lorsqu’ils sont reliés dans une étreinte, forment cette voyelle.
- La seconde théorie suggère le contraire : la lettre « O » représenterait la forme que prennent les lèvres lorsqu’elles sont sur le point de s’embrasser, tandis que le « X » correspondrait à des bras ouverts prêts à embrasser quelqu’un.
- La troisième alternative dit qu’autrefois (depuis le Moyen Âge), il était courant de marquer une croix (symbole chrétien) à la fin des lettres et autres documents et d’embrasser le chiffre, comme une représentation d’honnêteté et de respect envers le contenu qui s’y trouve.
Certaines rumeurs prétendent encore que l’utilisation de la lettre « O » dans ce sens serait une tradition des peuples juifs venus aux États-Unis. Ils avaient l’habitude de signer leurs documents avec un « O » et non un « X », comme cela était courant dans d’autres pays d’Europe.
XOXO sur Facebook
Il existe certains mots-clés qui, lorsqu’ils sont écrits sur Facebook (dans les commentaires ou dans le profil de l’utilisateur), génèrent des animations spéciales. Le mot XOXO en fait partie.
Lorsque l’on tape XOXO sur Facebook et que l’on publie le message, le texte change de couleur et devient rose. Ensuite, lorsque vous cliquez sur le mot, plusieurs cœurs apparaissent à l’écran.
XOXO au Brésil
L’argot XOXO est utilisé dans les pays anglophones (principalement aux États-Unis) depuis de nombreuses années. Cependant, son utilisation chez les Brésiliens a commencé à croître à partir de 2009, période à laquelle se terminait la première saison de la série Gossip Girl, connue pour utiliser constamment cette expression.
XOXO, Gossip Girl.
Publié le 1er février 2018.