A munka (The Office)

Az IGN véleménye szerint Pam “reakciója, amikor Jim vacsorázni hívja, olyan őszinte és hihető, mint bármelyik pillanat a tévében, és emlékeztet minket arra, miért is érdekel minket annyira ez a kapcsolat”.

Az epizódot először 2007. május 17-én sugározták az Egyesült Államokban, néhány nappal azután, hogy az NBC bejelentette a negyedik évadot. A “The Job” 7,9 millió nézőt vonzott, és 3,9/12-es nézettséget ért el a 18-49 éves felnőttek körében. Ebben a demográfiai kategóriában az első helyen végzett az este folyamán, és a “Koktélok” sugárzása óta ez volt az NBC legjobb adása a felnőttek és a teljes nézők körében a saját idősávjában. A teljes nézők körében a The Office a harmadik helyen végzett a saját idősávjában (a CBS Bob Barker nyugdíjazása előtt tisztelgő műsor és az ABC Ugly Betty első évadzárója mögött).

Az évadzáró általában pozitív kritikákat kapott a televíziós kritikusoktól. Az Entertainment Weekly kolumnistája, Abby West azt írta, hogy “ez volt az egyik legkielégítőbb órája a televíziózásnak, amit valaha is volt szerencsém nézni”, kifejtve, hogy “teljesen új dinamikát” teremtett a negyedik évad számára, “minden fontos ütemet elért”, és “valódi történetfejlődéssel” és szívvel rendelkezett. Kath Skerry, a Give Me My Remote írója úgy nyilatkozott, hogy az epizód “briliánsan megírt, eljátszott és jól ütemezett. Tele volt olyan fordulatokkal, amelyekre nem számítottam. És tudom, hogy ez közhelyesen hangzik, és tudom, hogy azt mondani, hogy közhelyesen hangzik, közhelyesen hangzik. Lehet, hogy közhelyes vagyok, de nem érdekel. Az vagyok, ami vagyok – egy teljes értékű Office-függő, aki pontosan azt kapta a finálétól, amit akart, sőt, amire szüksége volt”. James Poniewozik a Time magazintól hasonlóan vélekedett, szerinte a finálé “jó, ha nem is nagyszerű évadzáró volt, és ha a befejezés nem is rendelkezett a tavalyi The Kiss szent szar faktorával, Pam közeli reakciója Jim visszatérésére az interjú alatt – mint minden, amit Jenna Fischer csinál ebben a sorozatban – győztes és édes volt”. Poniewoziknak nem tetszett, ahogy az évad véget vetett Karennek, és “jellegtelen módon fejezte be ezt a szerelmi háromszöget, amit az jellemzett, hogy az írók nem voltak hajlandók senkit rosszfiúvá tenni.”

A legjobb dolog az évadon át tartó Jam-sagában az volt, hogy az írók, Fischer ügyes segítségével, többről szólt, mint a recepciós magányos epekedése valami pasi után. Végső soron – és ezt gyönyörűen felépítették, visszautalva Pam művészeti kiállítására és azelőttre – arról szólt, hogy Pamnek hiányzik önmaga, hogy magabiztossá, bátorrá és önellátóvá kell válnia. Örült, amikor Jim visszatért hozzá, de az a szép (és ez a brit Office-nak sosem sikerült a melankolikus Dawnnal), hogy már megtalálta a boldogságot önmagának.”

James Poniewozik, Time magazin

IGN Travis Fickett 8,2/10-re értékelte A munka című filmet. Úgy vélte, hogy az epizód “meglehetősen zseniális fordulatokat vitt véghez” a Jant és Jimet, Karent és Pamet érintő történetszálakkal; emellett megjegyezte, hogy az epizód a leggyengébb volt Dwight scrantoni hatalomátvételi jelenetei alatt, mivel tudta, hogy Michael visszatér, és hogy Ryan kiválasztása “érdekes forgatókönyveket vetít előre a következő évadra”. Az AOL TV munkatársa, Jay Black kiemelte az általa humorosnak talált jeleneteket, köztük Dwight kedvenc asszisztensválasztását és Michael reakcióját Jan implantátumaira. Az epizódnak “7 Shrute Bucks-ot adott a 7-ből”. Különböző szereplőket is dicsértek az alakításukért, köztük Jenna Fischer, John Krasinski és Melora Hardin.

Egy, az epizód sugárzása után írt cikkben Kate Flannery színésznő megjegyezte, hogy “sok kérdésre” kaptak választ, és hogy “olyan volt, mint egy film”. A Jim és Pam között megbeszélt randevúra utalva Flannery azt mondta: “A lényeg az, hogy az elefántot a szobában nemcsak megszólították, hanem vacsorára is meghívták. Ettől a 4. évad tele van lehetőségekkel – mint egy üres pohár egy teli bár előtt”. Egy cikkben, amelyet a színész Steve Carell 2011-es, A hivatalban való utolsó szereplése idején írtak, az IGN Cindy White a sorozat legjobbjai közé sorolta Michael idézetét Jan “mellnagyobbításáról”. Dan Philipps, az IGN egy másik írója pedig Jim randevúkérését sorolta a pár legjobb pillanatai közé, mondván, hogy “miután két teljes évadon keresztül játszottak a rajongók elvárásaival, a sorozat írói végre megengedték a rajongóknak, hogy fellélegezzenek. Sokak számára a pillanat megérte a várakozást.”

A “The Job” című epizód megírásáért Paul Lieberstein és Michael Schur elnyerte a Writers Guild of America díját a Legjobb forgatókönyv – epizodikus vígjáték kategóriában, megelőzve a The Office “Local Ad” és “Phyllis’ Wedding” című epizódjait, valamint a 30 Rock, a Flight of the Conchords és a Pushing Daisies epizódjait. Az 59. Creative Arts Emmy-díjátadón David Rogers és Dean Holland vágók nyerték a Kiváló egykamerás képvágás vígjátéksorozathoz díjat. A “The Job”-ban nyújtott munkájáért Jenna Fischer jelölést kapott a vígjátéksorozat kiemelkedő női mellékszereplője kategóriában, de alulmaradt Jaime Presslyvel szemben, aki a My Name is Earl-ben nyújtott alakításáért kapott jelölést.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.