Annuncio importante

Domande frequenti sull’encefalopatia traumatica cronica

Che cos’è il CTE? Posso avere la CTE da una commozione cerebrale/colpo alla testa?
Cos’è una commozione cerebrale?
Quali sono i sintomi della CTE?
Ho avuto recentemente una commozione cerebrale e soffro di una serie di sintomi elencati sopra. Ho il CTE?
Se ho i sintomi del CTE, ho la malattia stessa?
Come viene diagnosticato il CTE?
Posso essere valutato al BU CTE Center?
Potete indirizzarmi a un medico?
Il CTE può essere curato? Cosa posso fare se penso di avere il CTE?
Che differenza c’è tra il CTE e il morbo di Alzheimer (AD)?
Cosa posso fare per aiutare/come posso essere coinvolto nella ricerca?
Devo essere un atleta dilettante o professionista di alto livello per partecipare alla vostra ricerca?
Posso partecipare al Brain Donation Registry?
Posso partecipare allo studio LEGEND?
_______________________________________________________________________________

Che cos’è la CTE?

L’encefalopatia cronica traumatica (CTE) è una malattia degenerativa progressiva del cervello che si riscontra nelle persone con una storia di traumi cerebrali ripetitivi, comprese le commozioni sintomatiche e i colpi subconcussivi alla testa che non causano sintomi. Il CTE è noto per colpire i pugili fin dagli anni ’20 (quando era chiamato sindrome dell’ubriaco da pugno o demenza pugilistica). Tuttavia, negli ultimi anni la malattia è stata trovata in altri atleti, compresi i giocatori di calcio e di hockey, così come nei veterani militari. Il CTE non è limitato agli atleti professionisti; è stato trovato anche in atleti che non hanno praticato sport dopo il liceo o il college. Il trauma cerebrale ripetuto innesca la degenerazione progressiva del tessuto cerebrale, compreso l’accumulo di una proteina anormale chiamata tau. La degenerazione cerebrale è associata a sintomi comuni di CTE tra cui perdita di memoria, confusione, giudizio alterato, problemi di controllo degli impulsi, aggressività, depressione, suicidalità, parkinsonismo e infine demenza progressiva. Questi sintomi spesso iniziano anni o addirittura decenni dopo l’ultimo trauma cerebrale o la fine del coinvolgimento atletico attivo.

Come si ottiene il CTE? Posso ottenere il CTE da una commozione cerebrale/colpo alla testa?

Noi crediamo che il CTE sia causato da traumi cerebrali ripetitivi. Questo trauma include sia le commozioni cerebrali che causano sintomi che i colpi subconcussivi alla testa che non causano sintomi. In questo momento il numero o il tipo di colpi alla testa necessari per innescare cambiamenti degenerativi del cervello è sconosciuto. Inoltre, è probabile che altri fattori, come la genetica, possono giocare un ruolo nello sviluppo del CTE, come non tutti con una storia di traumi cerebrali ripetuti sviluppa questa malattia. Tuttavia, questi altri fattori non sono ancora compresi.

Che cos’è una commozione cerebrale?

Si è verificata una commozione cerebrale ogni volta che hai avuto un colpo alla testa che ti ha causato sintomi per qualsiasi quantità di tempo. Non è necessario aver perso conoscenza per avere una commozione cerebrale. Questi sintomi includono visione offuscata o doppia, vedere le stelle, sensibilità alla luce o al rumore, mal di testa, vertigini o problemi di equilibrio, nausea, vomito, problemi di sonno, affaticamento, confusione, difficoltà a ricordare, difficoltà di concentrazione o perdita di coscienza. Una commozione cerebrale si è verificata anche quando una persona riceve un “ding” o viene “suonata la campana”.

Quali sono i sintomi del CTE?

I sintomi del CTE includono perdita di memoria, confusione, compromissione del giudizio, problemi di controllo degli impulsi, aggressività, depressione, ansia, suicidalità, parkinsonismo e, infine, demenza progressiva. Questi sintomi spesso iniziano anni o addirittura decenni dopo l’ultimo trauma cerebrale o la fine del coinvolgimento atletico attivo.

back to top

Recentemente ho avuto una commozione cerebrale e soffro di alcuni dei sintomi elencati sopra. Ho il CTE?

I sintomi del CTE generalmente non si presentano fino ad anni o decenni dopo il trauma cerebrale o dopo che si smette di praticare attivamente sport di contatto. Mentre la maggior parte dei sintomi della commozione cerebrale si risolvono entro poche settimane, i sintomi possono durare per mesi o, in casi gravi, anche anni. Quando questo accade, si parla di sindrome post-concussiva. La sindrome post-concussiva è diversa dal CTE, e i sintomi della sindrome post-concussiva di solito si risolvono anni o decenni prima della comparsa dei sintomi del CTE. Se credi di soffrire di una commozione cerebrale acuta o di una sindrome post-concussiva, contatta il tuo medico. Per ulteriori informazioni sulle commozioni cerebrali, visita il sito web del Center for Disease Control (CDC) all’indirizzo http://www.cdc.gov/concussion/. Per maggiori informazioni sui medici della tua zona che lavorano con chi soffre di traumi cerebrali, contatta la tua associazione locale per le lesioni cerebrali. Le sedi statali e locali della Brain Injury Association possono essere trovate qui: http://www.biausa.org/state-affiliates.htm.

Se ho i sintomi del CTE, ho la malattia stessa?

Solo perché hai alcuni o molti dei sintomi del CTE non significa necessariamente che hai la malattia stessa. Ci sono molte possibili cause di questi tipi di sintomi. Se avete difficoltà, dovreste parlare con il vostro medico di base o specialista.

Come viene diagnosticata la CTE?

In questo momento la CTE può essere diagnosticata solo dopo la morte tramite analisi neuropatologica postmortem. In questo momento non c’è alcun modo noto per utilizzare la risonanza magnetica, la TAC o altri metodi di imaging del cervello per diagnosticare il CTE. Il CTE Center sta conducendo attivamente una ricerca volta a imparare come diagnosticare il CTE durante la vita. Per ulteriori informazioni su questa ricerca, si prega di visitare http://www.bu.edu/cte/our-research/.

back to top

Posso essere valutato al BU CTE Center?

Il BU CTE Center è un gruppo di ricerca. In questo momento non offriamo servizi clinici. Il miglior primo passo, se stai cercando una valutazione clinica, è quello di parlare con il tuo medico di base. Per ulteriori informazioni sui medici della tua zona che lavorano con coloro che soffrono di traumi cerebrali, contatta la tua Associazione locale per le lesioni cerebrali. Le sedi statali e locali della Brain Injury Association possono essere trovate qui: http://www.biausa.org/state-affiliates.htm

Potete indicarmi un medico?

Purtroppo, essendo un piccolo gruppo di ricerca, il CTE Center non è in grado di tenere una lista completa di medici in tutto il paese che hanno familiarità con le lesioni cerebrali e le questioni correlate. Per ulteriori informazioni sui medici della vostra zona che lavorano con coloro che soffrono di trauma cerebrale, contattate la vostra associazione locale per le lesioni cerebrali. Le sedi statali e locali della Brain Injury Association possono essere trovate qui: http://www.biausa.org/state-affiliates.htm

Il CTE può essere curato? Cosa posso fare se penso di avere il CTE?

Purtroppo in questo momento non esiste una cura per il CTE. Tuttavia, il CTE Center sta attualmente conducendo una ricerca clinica in corso volta a scoprire come il CTE si sviluppa e progredisce, i fattori di rischio per lo sviluppo della malattia e come diagnosticare la malattia durante la vita. I sintomi del CTE, come la depressione e l’ansia, possono essere trattati individualmente. Se credi di avere la CTE, parlane con il tuo medico. Per ulteriori informazioni sui medici della tua zona che lavorano con coloro che soffrono di traumi cerebrali, contatta la tua Associazione locale per le lesioni cerebrali. Le sedi statali e locali della Brain Injury Association possono essere trovate qui: http://www.biausa.org/state-affiliates.htm.

Qual è la differenza tra il CTE e il morbo di Alzheimer (AD)?

Anche se ci sono alcune somiglianze tra il CTE e il morbo di Alzheimer (AD), esistono differenze significative. I sintomi del CTE si presentano generalmente prima (nei 40 anni) rispetto a quelli dell’AD (nei 60 anni). I sintomi iniziali e più centrali del MA comportano problemi di memoria, mentre i primi sintomi del CTE comportano generalmente problemi di giudizio, ragionamento, risoluzione dei problemi, controllo degli impulsi e aggressività. Inoltre, queste malattie sono diverse nei risultati neuropatologici post mortem.

back to top

Cosa posso fare per aiutare/come posso essere coinvolto nella ricerca?

Per maggiori informazioni sull’attuale ricerca clinica del CTE Center, visita http://www.bu.edu/cte/our-research/clinical-studies-legend/. Il CTE Center ha anche una banca del cervello che studia il tessuto del cervello e del midollo spinale post mortem per capire meglio gli effetti dei traumi cerebrali ripetuti. Gli attuali ed ex atleti e il personale militare di tutte le età e livelli possono essere ammissibili per impegnarsi a donare il loro cervello e il midollo spinale al Centro CTE BU dopo la morte. Essere un donatore di cervello è simile a essere un donatore di organi, e la procedura è fatta in modo tale che il donatore può avere una bara aperta se lo desidera. Il personale del BU CTE Center capisce che questo è un momento difficile per la famiglia del donatore, e lavora duramente per rendere il processo di donazione il più facile possibile per la famiglia. Per maggiori informazioni visita http://www.bu.edu/cte/our-research/brain-donation-registry/.

Per domande riguardanti la tua Brain Donation Registry Card, contatta Kelly Dean della Concussion Legacy Foundation al 857-244-0810 o [email protected]

Devo essere un atleta dilettante o professionista di alto livello per partecipare alla vostra ricerca?

No. Il CTE Center accoglie atleti di tutti gli sport e livelli per partecipare alla nostra ricerca. Anche se alcuni studi sono limitati a specifici sport e livelli, altri studi sono aperti a chiunque abbia una storia di partecipazione a sport organizzati o al servizio militare.

Posso partecipare al registro delle donazioni di cervello?

Se hai una storia di partecipazione a sport organizzati e/o una storia di partecipazione al servizio militare, puoi essere idoneo a partecipare al registro delle donazioni di cervello. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare il coordinatore del registro di donazione del cervello Evan Nair per telefono al 617-358-5996 o Madeline Uretsky per telefono al 617-358-6027. Puoi raggiungere sia Bobby che Madeline sulla loro segreteria telefonica 24/7 al 617-992-0615.

Per domande riguardanti la tua Brain Donation Registry Card, contatta Kelly Dean della Concussion Legacy Foundation al 857-244-0810 o [email protected]

Posso partecipare allo studio LEGEND?

Se hai una storia di partecipazione a sport organizzati, potresti essere idoneo a partecipare allo studio LEGEND. Per maggiori informazioni, contatta il coordinatore dello studio LEGEND all’indirizzo [email protected] o chiama il numero (617) 358-6563

back to top