- Beto Marubo, un rappresentante dell’Unione dei Popoli Indigeni della Valle del Javari, avverte che i popoli indigeni dell’Amazzonia affrontano minacce esistenziali dalla crescente deforestazione, dalle politiche anti-ambiente e anti-indigene dell’amministrazione Bolsonaro, e dalla pandemia COVID-19.
- Marubo, il cui nome indigeno è Wino Këyashëni, chiede al mondo esterno di fare pressione sull’amministrazione Bolsonaro per proteggere i diritti, le terre e i mezzi di sussistenza dei popoli indigeni.
- Chiede (1) che il governo brasiliano sfratti gli invasori dai territori indigeni, (2) restrizioni all’accesso degli stranieri alle terre indigene e (3) supporto logistico e medico.
- Questo articolo è un commento e non riflette necessariamente le opinioni di Mongabay.
Ho usato il mio nome brasiliano sopra, ma nella mia comunità, sono conosciuto come Wino Këyashëni. Appartengo al popolo Marubo, uno dei sette gruppi etnici che abitano la terra indigena Vale do Javari, all’estremità occidentale dello stato di Amazonas. La nostra terra ospita il maggior numero al mondo di gruppi di indigeni incontattati.
A nome di tutti i miei fratelli e sorelle qui, vi prego di aiutarci a proteggerci dal nuovo coronavirus. Se non diamo subito l’allarme, i nostri popoli e le nostre culture potrebbero scomparire dal pianeta.
A metà degli anni 70, il governo brasiliano stabilì che il popolo incontattato dei Matis, uno degli altri gruppi che condivide questo territorio indigeno, era “un ostacolo allo sviluppo” e iniziò a costruire una strada federale attraverso le loro comunità. La squadra responsabile dei lavori infettò i Matis con l’influenza. In poche settimane, più di tre quarti dei Matis morirono. Testimoni oculari descrivono bambini che cercano di allattare sui corpi delle madri morte giorni prima.
Oggi non abbiamo casi confermati di Covid-19 nel nostro territorio, ma temo che sia solo una questione di giorni prima di averne. Ci sono casi confermati nelle città vicine di Atalaia do Norte, Benjamin Constant, Tabatinga e Cruzeiro do Sul. E ci sono ora 222 casi confermati e 19 morti confermate in altri territori indigeni remoti del Brasile. Molti di noi sono ben informati sul virus e stanno prendendo misure per proteggere noi stessi e i nostri cari, compreso l’allontanamento sociale nei nostri villaggi, prendendo precauzioni sanitarie extra per i nostri anziani, e in alcuni casi fuggendo in campi di caccia remoti nelle nostre terre ancestrali. Il nuovo coronavirus ha raggiunto il Brasile quasi due mesi fa, ma le popolazioni indigene non sono ancora sul radar per il sostegno del nostro governo nazionale o di nessuna delle sue agenzie pertinenti, come la Fondazione Nazionale Indiana (FUNAI). Abbiamo bisogno di pressioni internazionali sul governo Bolsonaro per rafforzare la mano del FUNAI e iniziare ad eseguire immediatamente i piani di emergenza per i nostri territori.
In primo luogo, abbiamo bisogno di pressioni internazionali per rimuovere tutti gli invasori dalle nostre terre. Alcuni invasori sono minatori, taglialegna, bracconieri e figure del crimine organizzato che entrano illegalmente nei nostri territori per rubare le nostre risorse. Questi invasori portano non solo il virus ma anche la distruzione ambientale che dovrebbe preoccupare ogni cittadino del nostro pianeta in via di riscaldamento. Anche se le emissioni di carbonio sono in calo a livello globale a causa della crisi, i dati satellitari confermano che la deforestazione dell’Amazzonia sta continuando al ritmo più veloce mai visto.
Gli altri invasori sono missionari, molti dei quali provenienti da paesi con esplosive epidemie di COVID, che vedono i popoli indigeni incontattati come premi piuttosto che esseri umani con la loro ricca visione del mondo e cultura. Abbiamo recentemente appreso che l’organizzazione no-profit Ethnos 360 ha acquistato un elicottero per la sua filiale brasiliana Missão Novas Tribos do Brasil (Missione Brasiliana Nuove Tribù) da utilizzare per raggiungere le tribù nel nostro territorio. Inoltre, i missionari di Asas do Socorro e Frontier International Mission sono già stati catturati diverse volte all’interno delle terre indigene, e i Matis hanno raccolto il missionario nordamericano Andrew Tonkin in una zona che ospita diverse tribù indigene isolate. Sotto il nostro presidente Jair Bolsonaro, che non ha mostrato altro che disprezzo per i popoli indigeni, le autorità brasiliane semplicemente guardano dall’altra parte. Sarebbe di grande aiuto se l’Organizzazione Mondiale della Sanità dichiarasse le popolazioni indigene dell’Amazzonia, specialmente quelle isolate, come estremamente vulnerabili.
In secondo luogo, abbiamo bisogno di pressione internazionale per proteggere i nostri confini territoriali in altri modi. Abbiamo bisogno di aiuto per far rispettare la chiusura delle terre indigene a tutte le persone non autorizzate (non solo agli sfruttatori e ai proseliti); fermare il flusso di indigeni tra città e villaggi; e richiedere che tutte le persone che devono entrare nelle terre indigene siano messe in quarantena.
In terzo luogo, abbiamo bisogno di supporto logistico e medico. In particolare, abbiamo bisogno di aiuto:
- garantire i dispositivi di protezione personale (non ne abbiamo quasi nessuno per i nostri operatori sanitari indigeni o per chiunque altro)
- fornire cibo agli indigeni vulnerabili che vivono fuori dai territori indigeni
- abbattere le barriere burocratiche e logiche in modo da poter acquisire motoscafi con motori potenti e ore di volo degli elicotteri per portare le merci nelle aree più remote
- estendere la portata della nostra radio e della telefonia satellitare, in modo da poter raggiungere tutti nei nostri territori con messaggi sanitari
- allestendo un ospedale da campo ad Atalaia do Norte e Tabatinga
- assicurando i kit di test rapidi che ci permetterebbero di ottenere un campione della pandemia nei villaggi indigeni vicino ad Atalaia do Norte.
Siamo mandando un S.O.S. a tutti coloro che ascolteranno – e specialmente a coloro che sono nella posizione di fare pressione sul nostro governo per proteggere gli abitanti originari del Brasile da questa nuova minaccia. Di solito non chiediamo aiuto esterno. Ma in questo tempo di coronavirus, non sopravviveremo senza.
Immagine di testa: Gruppo indigeno incontattato nella Terra Indigena Kampa e Isolados do Envira, stato di Acre, Brasile, vicino al confine con il Perù, nel 2008. L’agenzia brasiliana per gli affari indiani FUNAI ha pubblicato queste foto per evidenziare le minacce a questo gruppo di popoli isolati volontariamente da taglialegna illegali, minatori e trafficanti di droga. Foto di Gleison Miranda-FUNAI.
Beto Marubo è rappresentante dell’Unione dei Popoli Indigeni della Valle del Javari e in passato ha prestato servizio nel FUNAI, l’agenzia governativa brasiliana per i popoli indigeni.
Nota del redattore: poco dopo la pubblicazione, abbiamo corretto il numero di casi e morti di COVID tra i popoli indigeni in Brasile, che è aumentato notevolmente tra la presentazione e la pubblicazione.