Chi visita Görlitz per la prima volta rimane subito colpito soprattutto dalla diversità architettonica di questa città storica, che è tra le meglio conservate di tutta l’Europa centrale. Görlitz è considerata come il più grande sito singolo di importanza architettonica in Germania. I suoi 4.000 edifici, la maggior parte dei quali sono stati restaurati con amore, sono testimoni della grande ricchezza del passato. Le locande di un tempo sono oggi luoghi d’ispirazione dove gli ospiti possono sperimentare una sensazione unica di benessere.
I visitatori che vengono qui per la prima volta sono sopraffatti soprattutto dalla varietà architettonica: 4.000 monumenti architettonici elaborati e restaurati dei periodi gotico, rinascimentale, barocco, Art Nouveau e architettura guglielmina; splendide testimonianze che rappresentano più di 500 anni di storia dell’edilizia europea – ci sono molti superlativi per descrivere la bellezza della città sul fiume Neisse. Che si tratti dello splendore delle case medievali dei fabbricanti di stoffe intorno allo storico Mercato Inferiore (Untermarkt), o degli edifici barocchi sul Mercato Superiore (Obermarkt), o di una zona residenziale completamente mantenuta del periodo guglielmino: La ricca storia della città nel triangolo di confine tedesco – ceco – polacco è ovunque.
Non solo i visitatori, ma anche i produttori cinematografici nazionali e internazionali si sentono ispirati dall’impressionante paesaggio urbano di Görlitz; oltre all’ambiente da sogno, apprezzano soprattutto l’ospitalità della gente del posto. Sia che vi piacciano gli accoglienti ristoranti e caffè in edifici medievali o i numerosi eventi culturali che rappresentano l’atmosfera speciale della città europea tedesco-polacca, o un giro di shopping, o semplicemente rilassarsi sulle rive del bellissimo lago appena fuori le porte della città – Görlitz ha molto da offrire.
Situata nel triangolo di confine, Görlitz è un punto di partenza perfetto per brevi viaggi nell’Alta Lusazia, in Polonia o nella Repubblica Ceca, per esempio al Fürst-Pückler-Park, patrimonio mondiale dell’UNESCO, a Breslavia o a Praga.