Ehi ragazzi! Bentornati a Living Abroad, una serie che vi mostra com’è vivere da espatriati nelle città di tutto il mondo.
La nostra ultima intervista è con Natalye, una californiana che vive a Berlino da espatriata con suo marito e suo figlio tedesco. Qui, Natalye discute i pro e i contro del vivere a Berlino, Germania, compresa la nudità pubblica, la sua ossessione per i prodotti da forno tedeschi e i consigli su come ottenere un fantastico appartamento a Berlino.
Fatti veloci su come vivere a Berlino:
- Lingua: Tedesco
- Valuta: € Euro (EUR)
- Livello di criminalità a Berlino: Moderato
- Costo della vita a Berlino: Moderato
- Qualità della vita a Berlino: Molto alta
Sul background di Natalye:
Sono originaria di Santa Rosa, California, e vivo a Berlino da luglio 2011. Poco dopo essermi trasferita a Berlino, ho incontrato mio marito che è un Ur-Berliner (nativo di Berlino), e quattro anni fa abbiamo avuto nostro figlio. Lavoro come copy editor e copywriter freelance.
Su dove vivere a Berlino: Ecco alcuni quartieri che sono buoni per gli espatriati a Berlino:
- Alt-Treptow – un quartiere relativamente tranquillo ma ben collegato. Si trova ai margini esterni del centro della città.
- Kreuzberg – quartiere trendy e hipster. Purtroppo gli affitti sono alle stelle qui.
Sul trovare un coinquilino a Berlino: Il modo migliore per trovare un coinquilino a Berlino è su wg-gesucht.de, un popolare sito di ricerca di coinquilini. Il processo è stato relativamente semplice; dopo essermi trasferito a Berlino, ho creato un account su wg.gesucht.de, ho inviato circa 20 e-mail, ho avuto quattro “colloqui” e sono stato invitato a vivere in due posti.
Sulla ricerca di un appartamento a Berlino: Il modo migliore per trovare un appartamento qui è su Immobilien Scout 24, un sito web immobiliare tedesco.
La ricerca di un appartamento può essere molto competitiva, quindi una volta trovato un posto che ti piace, vieni alla mostra preparato. Preparate un dossier con tutto quello che vorranno vedere: controllo del credito, informazioni sul lavoro e sullo stipendio, documenti d’identità, una lettera di presentazione che dica chi siete e perché volete l’appartamento. È così che ho trovato il mio attuale posto.
CONSIGLIO – Non usare Craigslist a Berlino! Craigslist è spesso territorio di grandi truffatori qui, quindi è meglio cercare altrove.
Sul tempo a Berlino: Ci piace scherzare sul fatto che a Berlino l’estate dura tre mesi e il resto dell’anno è grigio. La primavera e l’autunno sono piuttosto gloriosi, ma le estati sono calde e umide. Non abbiamo l’aria condizionata nelle case o in molti uffici, quindi può essere abbastanza insopportabile.
L’inverno è super freddo, anche se è diventato più mite ogni anno da quando mi sono trasferito qui e sembra nevicare sempre meno.
Sull’imparare il tedesco: Poiché molte persone parlano inglese a Berlino, gli espatriati possono andare avanti senza conoscere il tedesco, e ne conosco molti che lo fanno. Vivere a Berlino senza parlare tedesco è sorprendentemente comune.
Mi sono trasferito a Berlino in parte per migliorare il mio tedesco, ma col senno di poi, vedo che vivere a Berlino (o in qualsiasi altra grande città) non è la scelta migliore se la conoscenza della lingua è il tuo obiettivo. Dato che molte persone parlano inglese qui, la gente del posto cambierà spesso una volta che si renderà conto che non sei un madrelingua. Devi davvero essere persistente e farti forza in tedesco.
Sulla birra: Lo stile di vita berlinese include molta birra. Ogni regione della Germania tende a vantarsi di un particolare tipo di birra, e i berlinesi amano le pilsner, quindi vedrete alcune marche locali (Berliner Pilsner e Berliner Kindl) quasi ovunque.
Detto questo, la birra artigianale ha preso il sopravvento negli ultimi anni, quindi ci sono un bel po’ di birrerie locali e negozi specializzati che vendono tutti i tipi di birra dalla Germania e oltre.
Sulle opzioni alimentari internazionali: Una delle cose che amo di Berlino è l’enorme varietà di cibi non tedeschi. Alcuni dei miei tipi preferiti di cibo che si possono trovare qui sono sudanese, libanese, arabo e vietnamita. Mangiamo anche un sacco di pizza e gelato, e la ciambella occasionale di Brammibal’s.
Sui prodotti da forno: Il pane e le panetterie sono una grande parte della vita quotidiana tedesca. Uno dei miei prodotti da forno preferiti è lo Splitterbrötchen, che mi ricorda un panino leggermente zuccherato. Un altro dolce delizioso è il Franzbrötchen, che ha il sapore di un rotolo alla cannella.
Sul fare amicizia e incontrare altri espatriati a Berlino: Da quando mi sono trasferito a Berlino otto anni fa, fare amicizia rimane la mia più grande lotta. Sfortunatamente, Berlino è una città molto transitoria, con molte persone che se ne vanno dopo pochi anni. Incontro sempre persone e ho molti conoscenti, ma amici veri e propri? Ne ho forse due o tre.
Sul sentirsi al sicuro: Mi sento assolutamente al sicuro a Berlino. I borseggi e i furti di biciclette sono probabilmente i crimini più comuni, ma finché sei intelligente e fai attenzione a ciò che ti circonda, la sicurezza non è davvero un problema.
Sulla nudità pubblica: Per molte persone, la mentalità tedesca sulla nudità può essere scioccante. I bambini si spogliano regolarmente di tutto nei parchi giochi e nei laghi, e gli adulti spesso si sdraiano nudi sulla spiaggia.
Vedere altre persone nude non mi dà fastidio – i corpi sono corpi – ma ho i miei problemi a lasciarmi andare davanti ad altre persone. Ma apprezzo l’approccio tedesco di non sessualizzare i corpi nudi e di stare bene nella propria pelle.
Gli americani a Berlino possono lottare con la nudità pubblica all’inizio, ma è qualcosa a cui ci si abitua.
Sull’assicurazione sanitaria tedesca: La Germania ha un sistema multi-payer, e quello che si guadagna determina quanto si paga per l’assistenza sanitaria.
In generale, l’assicurazione sanitaria costa il 15,5% di quello che si guadagna, ma i datori di lavoro pagheranno il 7,3% di questo, e l’importo rimanente viene fuori dalla vostra busta paga mensile. È un sistema obbligatorio, quindi tecnicamente tutti dovrebbero avere un’assicurazione sanitaria, ma alcune persone che volano sotto il radar.
Penso che il sistema sanitario tedesco sia molto interessato alle cure preventive, e questo atteggiamento di investire in anticipo nelle persone è davvero meraviglioso. Non sto dicendo che l’assicurazione sanitaria qui sia perfetta, ma penso che sia un mondo migliore del sistema sanitario rotto negli Stati Uniti.
Sull’uso di un piano telefonico “rivenditore”: Per il mio piano telefonico, uso un rivenditore, che è quello che fanno molte persone qui. Questo significa che stai usando le reti “principali” per una frazione del costo, ma paghi mese per mese e non sei bloccato in un contratto di ferro. (Come per la maggior parte dei contratti in Germania, rompere un contratto telefonico richiede un preavviso scritto di tre mesi).
Il mio attuale piano telefonico costa 9,99 euro al mese e include chiamate illimitate, testi e 3GB di dati. Compro i miei telefoni direttamente dal produttore, perché così sono sbloccati.
Sul non avere una macchina: Non abbiamo una macchina e non mi manca. Ho la mia patente tedesca, che ho dovuto fare da zero perché non c’è reciprocità con la California. Sono contento di averla come ripiego, ma devo dire che non ho guidato in Germania da quando l’ho presa.
Anche andare in bicicletta è facile e relativamente sicuro. Berlino ha ancora molta strada da fare per rendere le strade sicure per le biciclette. La città ha finalmente iniziato a investire per migliorare le infrastrutture, quindi si sta lentamente muovendo, e si spera che un giorno raggiungeremo città modello come quelle nei Paesi Bassi.
Sull’eccellente trasporto pubblico: Il trasporto pubblico qui è fantastico. Il sistema ferroviario ti porta ovunque tu debba andare, e ci sono autobus, tram e anche traghetti a Berlino. Alcune linee funzionano tutta la notte nel fine settimana, e quando non lo fanno, ci sono sempre servizi di autobus sostitutivi in modo da poter arrivare dove devi andare.
Grazie mille, Natalye!
P.S. What Living as an Expat in Hamburg is Really Like e The Real Truth About Dating as an Expat.
