Domande frequenti/Corsi

Questa pagina contiene domande sui corsi (spesso chiamati “alberi delle abilità”).

Cos’è un albero delle lingue?

Articolo principale: Albero delle lingue

Il modo in cui Duolingo insegna richiede agli utenti di finire un’abilità o una serie di abilità prima di passare alla serie successiva. Le abilità sono visualizzate in un modo che le fa assomigliare leggermente ad un “albero delle lingue”. Gli utenti devono completare tutte le competenze su ogni riga dell’albero prima di passare alla riga successiva.

Sarò fluente quando avrò finito Duolingo?

A partire da luglio 2015, uno degli obiettivi di Duolingo è “aiutare gli studenti a diventare fluenti”. Mostra una stima della tua fluidità in alcuni corsi (ad esempio i corsi fatti dallo staff) basata su :

Parole che conosci, quanto sono importanti quelle parole, quanto bene le conosci, e quanto è probabile che tu le dimentichi.

Perché il corso X non ha abilità o parole bonus?

Alcune caratteristiche non sono disponibili in tutti i corsi.

Qual è la routine di apprendimento consigliata?

Secondo Duolingo, “gli studenti dovrebbero prima concentrarsi sul finire tutte le lezioni di un’abilità, e poi tornare a rivederle al momento giusto”. Questo significa che se state facendo un albero con 100 abilità, finirete il vostro albero con solo 100 corone da un massimo di 500. C’è un altro metodo, chiamato metodo a cascata in cui si fanno lezioni di tutti i livelli allo stesso tempo, in un ordine specifico.

Esiste un test standardizzato di competenza linguistica?

Duolingo Test Center fornisce una valutazione verificata della competenza linguistica.

Dove sono le spiegazioni grammaticali (consigli e note)?

Ci sono alcune note grammaticali (consigli e note) disponibili in alcune abilità all’interno di alcuni corsi. Tuttavia, non ogni singola abilità, corso o piattaforma (ad esempio, mobile) ha suggerimenti e note.

Quante persone hanno completato i corsi?

A partire da ottobre 2013 più di 100.000 persone hanno completato un corso.

In quali corsi gli studenti fanno più progressi?

Secondo Duolingo, gli studenti fanno più progressi nei corsi che insegnano l’inglese.

Quando vengono accettati i refusi?

Secondo il CEO Luis von Ahn:

Accettiamo qualcosa come un refuso se è una lettera in meno E non è una parola valida. Così, per esempio, accettiamo “te” come un refuso per “the” ma non accettiamo “he” come tale.

Le lezioni si concentrano più sul Riconoscimento o sul Richiamo?

Gli esercizi hanno un attento equilibrio tra mantenere la motivazione dell’utente e insegnare efficacemente. Secondo il CEO di Duolingo Luis von Ahn:

Il problema è che ogni volta che cerchiamo di dare più esercizi di richiamo (dove si traduce dalla lingua che si conosce alla nuova lingua), la gente usa meno il sito web!

Cosa sono le strisce?

Articolo principale: Striscia

La tua striscia è una misura di quanto costantemente usi Duolingo. La tua striscia aumenta di uno per ogni giorno in cui raggiungi il tuo obiettivo e si azzera quando salti un giorno, a meno che tu non compri un blocco della striscia in anticipo.

I corsi saranno mai ampliati?

Sì, ci sono piani per espandere i corsi attuali. Per ora ci sono delle abilità bonus che possono aggiungere più contenuti a un corso.

Perché non ci sono voci umane in tutte le lezioni?

Questo è dovuto a ragioni finanziarie e tecniche.

Come posso cambiare il corso che sto seguendo?

Vedi questa discussione con diversi metodi per passare da un corso all’altro tra cui alcuni più veloci di quello descritto dal seguente link (ufficiale).

1. Ecco il link ufficiale.
2. Dalla scheda Home, clicca sul portale delle lingue (icona a forma di bandiera).
3. Scegli il corso che vuoi dalle opzioni “Learning Language”.
4. Clicca “Save changes”.

Note: Passando ad un corso con una lingua base diversa (per esempio inglese nell’immagine di esempio) cambierà anche l’interfaccia web di Duolingo in quella lingua. Comunque, i tuoi progressi nei corsi dalla lingua originale non saranno cancellati.

Dov’è la sezione del vocabolario?

Vedi Parole.

Come faccio a resettare o rimuovere un corso?

Vedi Resettare o rimuovere un corso.

Come faccio a segnalare un errore in un esercizio?

Puoi segnalare un errore in un esercizio usando il pulsante “Segnala un problema” che appare sotto l’esercizio dopo che hai inserito la tua risposta. Spunta la casella accanto all’errore o agli errori che vuoi segnalare e clicca su “Invia”.

Perché gli errori gravi nelle frasi non vengono corretti rapidamente?

Una “grande frazione delle segnalazioni degli utenti sono errate” quindi ci vuole molto tempo per i collaboratori per trovare e correggere gli errori. I problemi con l’audio sono generalmente il risultato di problemi di connettività o dell’audio generato da motori TTS.

Dove posso ottenere aiuto su un esercizio?

• Se stai facendo una lezione (al contrario di un esercizio), cerca il pulsante “Suggerimenti & note” (o spiegazioni grammaticali) vicino alla parte superiore destra dell’area dell’esercizio.
• Utilizza il pulsante “Discuti la frase” che appare sotto l’area dell’esercizio, e guarda se la tua domanda è già stata posta e ti è stata data una risposta. In caso contrario, vai avanti e chiedi.

Nota: Non usare l’area di discussione della frase per segnalare un errore di traduzione (es.es. che una traduzione corretta non è accettata) di cui sei ragionevolmente sicuro.

Come posso aiutare gli altri a imparare la mia lingua?

Puoi rispondere alle domande nella sezione discussione o discussione della frase. Quando rispondi a una domanda cerca di supportare la tua risposta con riferimenti al dizionario o alla grammatica.Se non c’è una sezione per la lingua che vuoi aiutare visibile nell’area di discussione dovrai passare a un corso che insegna quella lingua per vederla. Le istruzioni per farlo sono disponibili qui.

Posso cambiare la voce nelle lezioni?

A partire da settembre 2014, Duolingo non lo supporta. Tuttavia, alcuni corsi possono avere più voci.

Quanto è efficace Duolingo nell’insegnare una lingua?

Uno studio scientifico ha trovato che “una persona senza alcuna conoscenza dello spagnolo avrebbe bisogno tra 26 e 49 ore (o 34 ore in media) per coprire il materiale per il primo semestre universitario di spagnolo”. Duolingo ha anche diverse recensioni positive e premi per i loro metodi di insegnamento.

Che dialetto insegna Duolingo per la lingua X?

Puoi scoprire quale dialetto insegna un particolare corso cliccando su di esso nella pagina dell’elenco dei corsi e leggendo la sezione “Informazioni sul corso”.

Perché il corso per la lingua X usa la bandiera del paese Y?

Per la maggior parte delle lingue, la bandiera corrisponde al paese dove si parla il dialetto che Duolingo insegna. In alcuni casi, comunque, la bandiera è scelta semplicemente per comodità.

Dovrei imparare più lingue allo stesso tempo?

Questo dipende davvero dalle preferenze e capacità personali. Puoi fare riferimento a questo articolo (link all’archivio) o a questo per una discussione più dettagliata.

Cosa sono XP?

I XP (abbreviazione di “punti esperienza”) sono una ricompensa che ottieni finendo le lezioni o facendo pratica. Man mano che i tuoi XP aumentano, aumenta anche il tuo livello di lingua in Duolingo.

Qual è il livello più alto?

Il livello più alto che puoi raggiungere in un corso di lingua è 25 e richiede 30000 XP.

La pagina del profilo dovrebbe avere questa informazione.

Cosa significa veramente il mio livello?

Significa solo che hai accumulato un certo numero di XP facendo delle lezioni & pratiche. È stata trovata una certa correlazione tra gli XP e le “sbirciatine” di parole da un lato e i risultati dei test linguistici standardizzati dall’altro, ma la correlazione non è perfetta. La correlazione può anche cambiare quando Duolingo cambia quanto XP viene assegnato per ogni compito.