Egil Aarvik, presidente del comitato del Nobel, ha detto che il premio intendeva inviare un messaggio di sostegno e un appello alla nonviolenza a tutti coloro che lottano per i diritti umani e la liberazione nazionale nel mondo, compresa la Cina, l’Unione Sovietica e l’Europa orientale.
Gli alti aiutanti del governo in esilio del Dalai Lama, con sede in India, hanno dichiarato che il premio è un’importante spinta morale per la causa tibetana e anche uno schiaffo alla Cina, all’indomani del massacro dei manifestanti pro-democrazia a Pechino in giugno. I funzionari cinesi hanno espresso irritazione, accusando il comitato norvegese del Nobel di intromettersi negli affari interni della Cina.
In una conferenza stampa a Newport Beach, dove ha partecipato a una conferenza di pace di una settimana, il leader buddista più conosciuto al mondo, venerato dai suoi seguaci come un dio-re, si è scrollato di dosso il premio.
“Molti amici erano al settimo cielo”, ha detto il Dalai Lama, 54 anni, sorridendo ampiamente. “Io stesso, non tanto. . . . Sono ancora solo un monaco buddista, né più né meno.”
Ma “dal punto di vista tibetano, è fantastico”, ha detto Tenzin Geyche Tethong, suo segretario personale per 25 anni. “Il Dalai Lama, vestito con una tunica marrone e zafferano e sandali di plastica, ha indicato ai giornalisti che potrebbe spendere il premio di 469.000 dollari in aiuti per la fame o in studi sulla pace. Il premio per la pace, il primo ad essere vinto da un asiatico, sarà formalmente assegnato il 10 dicembre a Oslo.
Il Dalai Lama e il suo staff hanno detto che sperano che il premio aiuterà a focalizzare l’attenzione sulla difficile situazione del popolo che vive all’interno del Tibet – una regione himalayana più di tre volte la dimensione del Texas che, sotto l’etichetta “‘Regione autonoma del Tibet,” è stata fermamente controllata dai cinesi dal 1951.
Secondo gli aiutanti del Dalai Lama, 1,2 milioni di tibetani sono morti a causa dell’occupazione cinese e più di 6.000 monasteri sono stati distrutti. Pechino, che ha imposto la legge marziale nella regione in marzo, contesta vigorosamente queste cifre.
(Quando parla del Tibet, il Dalai Lama intende l’intera area della Cina tradizionalmente abitata dai tibetani, compresa la regione autonoma del Tibet (popolazione: circa 2 milioni), la provincia cinese del Qinhai e le aree abitate dai tibetani di diverse province adiacenti. Usando questa definizione, egli conta 6 milioni di tibetani.)
Forse più di tutto, i tibetani temono il “genocidio culturale” da parte dei cinesi che si sono spostati in aree che sono state dominate dai tibetani e minacciano di sopraffarli, ha detto il Dalai Lama.
Un portavoce dell’ambasciata cinese a Oslo ha espresso il suo disappunto giovedì per la decisione del comitato del Nobel.
“Dare il premio di pace al Dalai Lama è una chiara interferenza negli affari interni della Cina”, ha detto ai giornalisti il portavoce dell’ambasciata Wang Guisheng. “La decisione ha ferito profondamente i sentimenti del popolo cinese”.
“Il Tibet è stato una parte indivisibile del territorio cinese per anni”, ha detto Wang. “Gli affari tibetani sono interamente affari interni della Cina”
Voice for Exiles
Dalla sua base a Dharamsala, in India, il Dalai Lama ha funzionato come leader spirituale e politico dei tibetani rimasti e dei 100.000 tibetani in esilio. Ha formato quella che lui chiama una costituzione democratica del Tibet, una miscela unica di monarchia costituzionale, democrazia popolare e principi buddisti di non violenza e tolleranza.
Fino allo spargimento di sangue a Pechino la scorsa estate, si era impegnato in colloqui indiretti con i cinesi sul futuro della sua patria.
Nel giugno 1988, il Dalai Lama ha abbandonato la sua richiesta di indipendenza del Tibet in favore della smilitarizzazione da parte della Cina. Parlando al Parlamento europeo, ha chiesto un Tibet autonomo, con la Cina responsabile della difesa e degli affari esteri.
La Cina ha respinto il piano come un “tentativo di distorcere la storia.
“Sentimenti disperati”
“Se il Tibet prendesse le armi, seguisse il corso violento, sarebbe quasi un suicidio”, ha detto giovedì il Dalai Lama. “Capisco che ci sono sentimenti disperati”, ha aggiunto, ma “credo sempre che la nonviolenza sia qualcosa di importante.
“Il modo migliore per risolvere i conflitti umani è la comprensione, non la lotta”, ha continuato. “Pazienza.”
Nell’annunciare il premio, il comitato del Nobel ha citato il rifiuto del Dalai Lama della violenza e le sue prediche di rispetto per tutti gli esseri viventi. Ha elogiato le sue “proposte costruttive e lungimiranti per la soluzione dei conflitti internazionali”
Il premio rappresenta un sostegno morale all’approccio conciliante del Dalai Lama ai negoziati con la Cina, un messaggio forse rivolto in parte ai tibetani più militanti.
Pressione dei militanti
Nei mesi successivi alla brutale repressione da parte dell’esercito cinese del movimento studentesco pro-democrazia a Pechino, molti giovani monaci e studenti tibetani hanno sfidato apertamente il Dalai Lama e sostenuto un approccio più militante.
Nonostante gli insegnamenti di non violenza del Dalai Lama, negli ultimi due anni si sono verificati a Lhasa, la capitale tibetana, scontri sanguinosi con le autorità cinesi.
Fino a 30 persone sono state uccise in marzo. Anche allora, il Dalai Lama ha resistito agli appelli dei suoi giovani seguaci di allontanarsi da quattro decenni di nonviolenza verso una maggiore militanza.
Inoltre, in tutte le recenti apparizioni pubbliche, il leader spirituale ha spinto la sua proposta di pace in cinque punti per il Tibet – più recentemente durante il suo discorso dello scorso anno al Parlamento europeo.
La proposta, in parte, chiede alla Cina di abbandonare una politica di migrazione interna che, secondo i tibetani, minaccia la loro stessa sopravvivenza; di smettere di usare il Tibet come sito per produrre armi nucleari e scaricare scorie nucleari, e di iniziare “seri negoziati sul futuro status del Tibet”. Quando si parla di Tibet, egli intende l’intera area tradizionalmente abitata dai tibetani, compresa la provincia cinese di Qinghai.
Fino all’annuncio del premio Nobel, molti tibetani sentivano che il mondo esterno aveva perso interesse nella loro causa.
Delusione con il mondo
“C’è stata una forte sensazione tra la nostra gente che non ci sia più il riconoscimento internazionale della nostra lotta – un sentimento di delusione che ha portato a una seria discussione sulla necessità di adottare un approccio più violento”, ha detto Tashi Wangdi, uno dei principali aiutanti del Dalai Lama e ministro dell’educazione nel governo in esilio.
“E questo ha causato molta preoccupazione a Sua Santità, che ha sostenuto con forza il contrario.”
Egil Aarvik, presidente del comitato norvegese per il Nobel, ha detto che il leader buddista è stato nominato negli anni precedenti, “ma gli eventi in Oriente, in particolare in Cina nell’ultimo anno, hanno reso la candidatura del Dalai Lama più attuale ora di prima.”
Harald Boeckman dell’Istituto degli Affari dell’Asia Orientale all’Università di Oslo ha detto che il premio potrebbe rafforzare la posizione contrattuale del Dalai Lama “e accelerare il processo verso un accordo” portando “un caos creativo e produttivo.”
Il leader religioso è stato anche attivo in molte altre cause internazionali, tra cui gli sforzi per collegare scienza e religione – specificamente il buddismo. È stata questa missione che lo ha portato a Newport Beach questa settimana, dove ha affrontato domande su argomenti come la rabbia, la reincarnazione e l’umiltà davanti a un pubblico di psicologi, scienziati e devoti della New Age.
Invitato a descrivere il significato del Dalai Lama per il suo popolo, il suo aiutante Wangdi ha detto: “Per i tibetani, Sua Santità è tutto: il loro dio, il loro re.”
In esilio, la maggior parte dei tibetani si adattano, ma “non hanno mai abbandonato la loro fede nel Dalai Lama”, ha detto Tseten Phanucharas, 42 anni, che ha lasciato il Tibet nel 1958 e ora è direttore amministrativo del St. John’s Hospital di Santa Monica. “È il massimo esempio del modo in cui voglio essere: compassionevole, onestà totale, semplicità, umiltà e saggezza.”
Conosciuto per essere estremamente accessibile, il Dalai Lama si ferma a parlare con quasi tutti quelli che lo fissano, ha detto.
“Non puoi fare a meno, quando sei intorno a lui, di sentirti felice”, ha detto Kal Wangden, 38 anni, di Anaheim, un tibetano che si è offerto di aiutare a sorvegliare il Dalai Lama e il suo entourage di otto persone durante il loro soggiorno a Orange County.
In tutta l’enorme comunità tibetana di Dharamsala, India, dove il Dalai Lama ha stabilito il suo quartier generale nel 1959, sono state programmate celebrazioni giovedì sera in suo onore. Ma nessuna di esse è stata ufficialmente autorizzata.
Smith ha riferito da Orange County e Fineman da Nuova Delhi. Lo scrittore del Times David Holley, a Pechino, ha contribuito a questo articolo.
UOMO DETERMINATO: Il premio Nobel è compassionevole ma anche duro. Pagina 17
TIBET: UNA REGIONE IN CRISI
Il Dalai Lama viene da una regione che è stata ripetutamente in conflitto con Pechino. I movimenti indipendentisti sono stati attivi e la violenza è scoppiata sporadicamente durante le proteste dal 1987. Ecco alcuni fatti fondamentali: La terra – Coprendo 471.662 miglia quadrate, la regione remota comprende montagne coperte di neve e altipiani spazzati dal vento che sono i più alti del mondo. Alcune parti non sono mai state esplorate. Il clima è secco e freddo.
La gente–Popolazione di circa 2 milioni di persone, soprattutto nel sud, tra agricoltori, nomadi, cittadini. Dialetti legati al birmano. La religione è il lamaismo, un ramo del buddismo. Circa un quinto delle persone sono lama (monaci).
Governo–Regione autonoma della Cina, con capitale a Lhasa (popolazione 84.000). Anche se in teoria è autogovernata, è sotto lo stretto controllo della Cina.
Economia–Principalmente agricola. Il raccolto principale è l’orzo; l’esportazione principale è la lana. La tessitura di abiti e la produzione di tappeti sono industrie domestiche.
Storia–divenne un regno potente nel 7° secolo d.C. Invaso dai mongoli alla fine del 13° secolo. Il Dalai Lama divenne autorità civile e sovrano nel 17° secolo. Cadde sotto il controllo cinese all’inizio del 18° secolo. Il rivale Panchen Lama fu intronizzato dalla Cina nel 1944. Le truppe comuniste cinesi invasero nel 1950. L’accordo sino-tibetano del 1951 promise l’autonomia, ma la Cina rafforzò la presa negli anni ’50 e ’60. I tibetani tentarono una rivolta nel 1959, furono schiacciati e il Dalai Lama fuggì in esilio.
Eventi recenti – Dal 1 ottobre 1987, i seguaci del Dalai Lama hanno tenuto quattro grandi manifestazioni a Lhasa contro il dominio cinese. Tutte sono state interrotte dalle autorità. Almeno 30 persone sono morte, la maggior parte uccise dalla polizia.
Fonte: World Book Encyclopedia
Vincitori del Premio Nobel per la Pace Di seguito la lista dei vincitori del Premio Nobel per la Pace dal 1979 al 1988. 1979: Madre Teresa di Calcutta: Suora cattolica romana che ha dedicato la sua vita a lavorare per i poveri. 1980: Adolfo Perez Esquivel dell’Argentina: architetto, scultore e leader dell’organizzazione che promuove i diritti umani in America Latina. 1981: Ufficio dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati: aiuta i senzatetto e gli sfollati di tutto il mondo. 1982: Alva Myrdal di Svezia e Alfonse Garcia Robles di Messico: ex diplomatici che hanno agito come delegati ai colloqui sul disarmo delle Nazioni Unite a Ginevra. 1983: Lech Walesa, Polonia: leader del movimento sindacale Solidarność, definito “esponente del desiderio attivo di pace e libertà”. 1984: Il vescovo Desmond M. Tutu del Sudafrica: principale oppositore del sistema di separazione razziale dell’apartheid, sostenitore della nonviolenza. 1985: Medici internazionali per la prevenzione della guerra nucleare: diretto da medici sovietici e americani, educa sugli effetti della guerra atomica. 1986: Elie Wiesel degli Stati Uniti: scrittore che si è battuto per i diritti umani, sottolineando la necessità di ricordare l’Olocausto nazista. 1987: Oscar Arias Sanchez, presidente del Costa Rica: autore di un piano per portare la pace in America Centrale firmato da cinque nazioni. 1988: Forze di pace delle Nazioni Unite: premiato per la costanza di servizio nel fuoco incrociato dei conflitti mondiali e per aver incoraggiato i negoziati di pace.