- TERESA JUSINOJUN 16, 2017 1:40 PM
Una delle grandi balene bianche della cultura pop degli ultimi anni è stato il misterioso script di Wonder Woman di Joss Whedon. Mentre il pubblico implorava che l’iconica supereroina arrivasse sul grande schermo, e il copione di Whedon veniva rifiutato, quello script rifiutato è diventato il simbolo di tutto ciò che è sbagliato a Hollywood. È diventato il simbolo di un Club di soli ragazzi che cerca di mantenere i film di supereroi per soli uomini. E’ venuto fuori? Quella sceneggiatura era semplicemente brutta. E anche dannatamente sessista.
Si può assolutamente leggere lo script online (voglio dire, non si dovrebbe, ma si può), e dopo essere originariamente trapelato il mese scorso solo per riemergere ieri sera, ci sono un sacco di persone là fuori che stanno facendo un ottimo lavoro per sottolineare quanto sia scritto male e clamorosamente sessista lo script:
Ho letto tutto lo script che ho potuto digerire, ci sono state un paio di cose che mi hanno colpito personalmente:
Lo script si apre con Steve Trevor e lo segue per trovare Diana, fondamentalmente rendendo l’intero film su di lui. Uh….
E quando incontra Diana, non incontra nemmeno una persona, ma qualcosa di “elementare:”
Diana viene introdotta come “THE GIRL” nella sua storia. Mentre si continua a leggere, lei è continuamente l’oggetto che viene guardato, corretto o di cui si parla. È generalmente reattiva, e piuttosto che prendere decisioni eroiche le viene detto cosa dovrebbe fare in ogni situazione. Steve Trevor, piuttosto che ispirarla come fa nell’attuale film di Wonder Woman, serve come suo effettivo creatore in questo script. È davvero, davvero disgustoso. Salta all’ultima scena e “finiscono insieme”. Ugh.
Quali decisioni prende? Oh, cose come fare una danza seducente per distrarre i cattivi. Doppio ugh.
Diana non è l’unica donna che è vittima del sessismo in questo script.
Ma Wonder Woman ha bisogno di sperimentare il sessismo per poterlo combattere, giusto? Una cosa è avere un’istanza puntuale di un personaggio che sperimenta il sessismo in una sceneggiatura per mano di un altro personaggio come punto della trama. Un’altra è quando la scrittura e la presentazione stessa della sceneggiatura è sessista. Quella scrittura permea l’intera faccenda. La sceneggiatura viene data ad ogni dipartimento e a tutti quelli che lavorano al film. Questo significa che tutti nel progetto stanno assorbendo queste scelte di parole apparentemente innocue che sono dannose proprio perché sono insidiose. Per esempio:
Voglio dire, Dio non voglia che Diana abbia un amico che non sia “adorabile”, ho ragione? Adoro il modo in cui è stato aggiunto. “Più studente che atleta” non era abbastanza. Come a dire, guardate ragazzi, è una libraia, ma questo non significa che non sia sexy. Come per ricordarci che non si sarebbe allontanata troppo dalla scuderia standard di Whedon di ragazze magre e libresche che sembrano anche modelle.
Il fascino di come sono i peni in una società tutta femminile quando si ha a che fare con un intruso è particolarmente “affascinante”. Ve lo assicuro, sceneggiatori maschi cis, lasciate a se stesse, le donne non si preoccupano di come sono fatti i vostri peni quanto voi.
Oh, e poi c’è la certezza che, non solo le ragazze libresche possono essere sexy, ma anche le donne di mezza età! Lo so, vero?
Bene, WHEW! Buono a sapersi che le donne di mezza età possono ancora essere belle e non cadere a pezzi!
Gli scrittori devono riconoscere che, solo perché non si vedono sullo schermo cose come descrizioni e indicazioni, non significa che le parole non influenzino l’intera produzione. Quando dai una sceneggiatura come questa ad un team, stai fondamentalmente dicendo che questa è la vibrazione del pezzo. Loro prenderanno quella vibrazione e la infonderanno in ogni aspetto del film. Hai rovinato tutto prima ancora di aver girato qualcosa, a meno che tu non abbia un regista davvero forte. Il fatto è che Whedon era anche destinato a dirigerlo dopo aver scritto questa sceneggiatura. Ora, lui è un regista forte… ma avrebbe rafforzato fortemente ciò che aveva già messo sulla pagina.
Kinda ti fa preoccupare un po’ per Batgirl. Voglio dire, questo script di Wonder Woman ha undici anni, quindi Whedon probabilmente ha fatto dei progressi da allora. Sono ancora eccitato per Batgirl, ma ora sono solo un po’ diffidente.
Grazie al cielo, non abbiamo mai dovuto assistere a questo film, e invece ne abbiamo avuto uno straordinario. Ad essere onesti, non ho visto l’attuale sceneggiatura di Wonder Woman. Non ho idea se il suo approccio rinfrescante a Diana, alle donne in generale e ai supereroi femminili in particolare sia un testamento della regia di Patty Jenkins, della sceneggiatura di Allan Heinberg o di entrambi. Probabilmente, entrambe.
Ora, voglio dire una cosa su questa sceneggiatura che è trapelata in primo luogo. C’è un motivo per cui non è stato realizzato. Quindi, a che scopo farlo trapelare? Le persone su internet tendono ad essere così interessate a “denunciare le cose” che tirano fuori cose che non avrebbero mai dovuto vedere la luce del giorno, in primo luogo. Ma Teresa, non è quello che stai facendo ora?
Senti, non l’ho fatto trapelare. Sto solo riferendo della fuga di notizie.
Ho sentito J.J. Abrams parlare della sua sfortunata sceneggiatura di Superman, una prima bozza della quale è trapelata e successivamente non è mai stata realizzata. Questa è una situazione leggermente diversa, ma ha parlato di come la gente, nell’interesse degli spoiler e del “voler sapere” ha fatto trapelare qualcosa che era una bozza. Non era ancora pronto, ma è stato messo online per essere giudicato, e grazie alla reazione negativa su qualcosa che non era nemmeno finito, lo studio è andato nel panico e non l’ha mai realizzato.
Come scrittore, capisco perfettamente di essere incazzato per una fuga di notizie, e come consumatore di contenuti, quando vedo cose come questa, cerco di ricordare che ci sono molti, molti passi tra lo script e il prodotto finito, e molte opportunità di miglioramento, crescita e cambiamento. Voglio dire, grazie a Hera questo non è mai stato fatto! Ma anche… questo script potrebbe essersi evoluto in qualcosa di meglio. Ora non lo sapremo mai.
Immagino che l’unico scopo che questo serva a questo punto sia quello di assicurare che uno dei nostri creatori preferiti sappia che vogliamo e ci aspettiamo di meglio. Che non ci interessa che si adagi sugli allori e che conti sull’adulazione passata per il suo femminismo per vederlo oggi. Il femminismo non è qualcosa che si fa una volta e non ci si pensa più. È un processo continuo. Mi piace pensare che Whedon stia continuando ad evolversi.
(via The Daily Dot)
Vuoi altre storie come questa? Diventa un abbonato e sostieni il sito!