Se stai cercando di visitare Terranova, probabilmente hai sentito parlare della cerimonia dello Screech-In e ti stai chiedendo se dovresti partecipare.
La risposta è un SÌ!
La cerimonia dello Screech-In è una tradizione di Terranova dove diamo ai CFA (Come from away’s) il prestigioso titolo di Terranova onorario! Pensatela come una divertente iniziazione!
In genere, ti viene fatto ripetere alcuni detti locali, baciare un pesce merluzzo, bere un po’ di rum Screech, e possibilmente provare una bistecca di Terranova. In cambio, riceverai un certificato che conferma il tuo titolo di terranova onorario!
Ci sono infiniti posti dove trovare cerimonie di screech-in in tutta la provincia. Anche se in genere avvengono nei pub o nei bar, si possono trovare anche in luoghi turistici come i tour in barca. Ce ne sono anche alcune per famiglie.
Sei pronto per la sfida? Essere Screeched-in può sembrare intimidatorio, ma non c’è davvero nulla da temere! È un bel po’ di divertimento, e farai tesoro del ricordo per sempre e potrai esporre con orgoglio il tuo certificato sul muro.
Procedura della Cerimonia dello Screech-In
La procedura esatta della Cerimonia dello Screech-In di Terranova varia a seconda di chi la esegue. In ogni caso, l’idea è la stessa! Puoi sempre aspettarti di recitare alcune parole, baciare un pesce merluzzo, bere un bicchierino di rum Terranova Screech ed essere dichiarato Terranova onorario.
I posti che fanno veramente le cose in grande, come Christian’s (vedi sotto) incorporano anche la degustazione di qualche “bistecca di Terranova”, il canto e l’interazione con la folla chiedendoti da dove vieni.
Generalmente, il leader della cerimonia (un nativo di Terranova) ti chiederà prima se vuoi diventare un Terranova. La risposta corretta è un pesante “Sì, cazzo!” e ti verrà insegnato dal leader, che può anche fare dei commenti lungo la strada, tutto in buon divertimento, naturalmente!
Poi ti verrà chiesta una qualche variazione di “Sei uno screecher?” e ti verrà insegnata la risposta corretta “‘Deed I is, me old’ cock! E che il tuo grande fiocco sia lungo!”. Il leader può prima esagerare il tipico gergo di Terranova parlando molto velocemente, e poi ridendo mentre la folla lotta per ripetere la battuta.
View this post on Instagram
Poi verrà passato un pesce merluzzo, fresco, congelato o forse anche solo un peluche. Ad ogni aspirante Newfie verrà chiesto di piantare un grosso bacio proprio sulle sue labbra.
A seconda di dove viene eseguito il tuo stridio, potresti essere mandato via con un certificato. Dichiarerà il tuo status di Terranova onorario, che potrai poi incorniciare e appendere al muro.
Devi essere completamente impegnato nel processo. Se dovessi rifiutarti di baciare il merluzzo o di fare lo Screech di Terranova, porterai grande vergogna alla tua famiglia, vivrai con profondo rammarico e sarai bandito dall’isola. Ok, forse non proprio così grave, ma chi vuole scoprirlo?
Il Newfoundland Screech-In è tutto in buon divertimento. Nessuno dei cibi/bevande serviti è qualcosa che non mangiamo e beviamo noi stessi, quindi non avete nulla di cui preoccuparvi! Rilassati e divertiti.
Il miglior posto per lo Screech-In di Terranova a St. John’s
Come abbiamo detto, ci sono molti posti per lo Screeched-in a Terranova, ma il nostro preferito è Christian’s Pub su George Street. Christian’s fa cerimonie di “Screech-in” tutto l’anno, ma è molto affollato durante la stagione turistica! I turisti vengono da tutto il mondo per essere strillati da Christian’s, e per una buona ragione! Gli stridori di Christian non sono secondi a nessuno. Assicurati di chiamare in anticipo o di passare prima nel corso della giornata per avere il tuo nome!
Non sei ancora pronto a fare il salto dello Screech-in, o non vieni in NL a breve? Forse un po’ di caffè Screech di Terranova sarà sufficiente per ora!
Se vuoi un’anticipazione della cerimonia, guarda questo video.