Amendments
2018-Subsec. (a)(6)(D). Pub. L. 115-232, § 912, ha modificato subpar. (D) in generale. Prima dell’emendamento, subpar. (D) recitava come segue: “formulare politiche per lo sviluppo del concetto e la sperimentazione per l’impiego congiunto delle forze armate;”.
Subsec. (b)(1)(D)(iii). Pub. L. 115-232, § 913(1), ha sostituito “rischio militare” con “rischi strategici e operativi militari”.
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 115-232, § 913(2), ha sostituito “rischi strategici militari agli interessi degli Stati Uniti e rischi militari nell’esecuzione della strategia militare nazionale (o aggiornamento)” per “rischi strategici e operativi militari agli interessi degli Stati Uniti e i rischi strategici e operativi militari nell’esecuzione della strategia militare nazionale (o aggiornamento)”.
2017-Subsec. (a). Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), ha apportato un emendamento tecnico al linguaggio di directory di Pub. L. 114-328, § 921(c). Vedi la nota di emendamento 2016 qui sotto.
Pub. L. 115-91, § 1081(a)(8), nelle disposizioni introduttive, inserito due punti dopo “il seguente”.
2016-Subsec. (a). Pub. L. 114-328, § 921(c), come modificato da Pub. L. 115-91, § 1081(d)(10), ha modificato il testo del subsec. (a) in generale. Prima dell’emendamento, subsec. (a) si riferiva alle funzioni del presidente di pianificazione, consulenza e formulazione delle politiche.
Subsec. (b)(1). Pub. L. 114-328, § 943(a), ha modificato il par. (1) in generale. Prima dell’emendamento, par. (1) consisteva di subpars. (A) a (F) e relativi alla strategia militare nazionale.
Subsec. (b) (2) (A). Pub. L. 114-328, § 943(b)(1), ha sostituito “nel rapporto” con “del rapporto” nella terza frase.
Subsec. (b)(2)(B). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(A), inserito “(o aggiornamento)” dopo “Strategia militare nazionale” ovunque appaia.
Subsec. (b)(2)(B)(ii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(B), ha sostituito “i rischi strategici e operativi militari per gli interessi degli Stati Uniti e i rischi strategici e operativi militari nell’esecuzione della strategia militare nazionale (o aggiornamento).” per “rischi strategici per gli interessi degli Stati Uniti e i rischi militari nell’esecuzione delle missioni della strategia militare nazionale (o aggiornamento).”
Subsec. (b)(2)(B)(iii). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(C), ha cancellato “distinguendo tra i concetti di probabilità e conseguenze” dopo “livelli di rischio”.
Subsec. (b)(2)(B)(iv)(II). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(D), ha cancellato “la maggior parte” prima di “attuale programma di difesa degli anni futuri”.
Subsec. (b)(2)(B)(v). Pub. L. 114-328, § 943(b)(2)(E), ha sostituito “di supporto esterno, come appropriato.” per “o supporto di-
“(I) altri dipartimenti e agenzie del governo degli Stati Uniti (comprese le loro capacità e disponibilità);
“(II) alleanze, alleati e altre nazioni amiche (comprese le loro capacità, disponibilità e interoperabilità); e
“(III) contraenti.”
Subsec. (b)(3)(C). Pub. L. 114-328, § 943(c), aggiunto subpar. (C).
Subsec. (c)(1). Pub. L. 114-328, § 1064(c), ha sostituito “Non più tardi di 25 giorni dopo la data in cui il bilancio del presidente per un anno fiscale è presentato al Congresso ai sensi della sezione 1105(a) del titolo 31” con “Al momento o intorno al momento in cui il bilancio è presentato al Congresso per un anno fiscale ai sensi della sezione 1105(a) del titolo 31”.
2015-Subsec. (a)(5). Pub. L. 114-92, § 1081(a)(3), sostituito “Joint Force Development Activities” per “Joint force development activities” nel titolo.
Subsec. (a)(5)(F). Pub. L. 114-92, § 901, ha aggiunto subpar. (F).
2014-Subsec. (a)(5). Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), modificato Pub. L. 113-66, § 905(b). Vedi 2013 modifica nota sotto.
Subsec. (b)(1)(C)(i). Pub. L. 113-291, § 1071(c)(2), sostituito “(50 U.S.C. 3043)” per “(50 U.S.C. 404a)”.
2013-Subsec. (a)(3)(F). Pub. L. 112-239, § 845(b), aggiunto subpar. (F).
Subsec. (a)(4)(F), (G). Pub. L. 112-239, § 951(a), ha aggiunto i sottoparagrafi. (F) e (G) e ha eliminato l’ex sottoparagrafo. (F) che recitava come segue: “Valutazione dei requisiti militari per i programmi di acquisizione della difesa.”
Subsec. (a)(5). Pub. L. 113-66, § 905(b), come modificato da Pub. L. 113-291, § 1071(g)(3), che ha diretto la sostituzione di “Joint force development activities” con “Doctrine, Training, and education” nel titolo, è stato eseguito facendo la sostituzione con “Doctrine, Training, and Education” per riflettere il probabile intento del Congresso.
Subsec. (a)(5)(B). Pub. L. 113-66, § 905(a)(1), inserito “e norme tecniche, e azioni esecutive,” dopo “politiche”.
Subsec. (a)(5)(C). Pub. L. 113-66, § 905(a)(2), ha cancellato “e formazione” dopo “istruzione”.
Subsec. (a)(5)(D), (E). Pub. L. 113-66, § 905(a)(3), ha aggiunto i sottoparagrafi. (D) e (E).
Subsec. (b). Pub. L. 112-239, § 952(a), ha modificato il sottoparagrafo (b) in generale. Prima dell’emendamento, subsec. (b) riguardava i rischi sotto la strategia militare nazionale.
Subsec. (d). Pub. L. 112-239, § 952(b), ha eliminato il sottoparagrafo (d) che riguardava la revisione biennale della strategia militare nazionale.
2011-Subsec. (a)(3)(C) a (E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(1), aggiunto subpar. (C) e ridenominato i precedenti sottoparagrafi. (C) e (D) come (D) e (E), rispettivamente.
Subsec. (a)(4)(E). Pub. L. 112-81, § 820(b)(2), inserito “e il supporto del contraente” dopo “area di manodopera”.
Subsec. (b)(1). Pub. L. 112-81, § 941(1), sostituito “valutazione di-” per “valutazione della natura e della grandezza dei rischi strategici e militari associati all’esecuzione delle missioni richieste nell’ambito dell’attuale strategia militare nazionale.” e aggiunto subpars. (A) e (B).
Subsec. (b)(2). Pub. L. 112-81, § 941(2), inserito “o che carenze critiche nelle capacità della forza esistono per un piano di emergenza,” dopo “strategia militare nazionale è significativo,” e “o carenza” prima del periodo alla fine.
Subsec. (d)(2)(I). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(A), ha aggiunto subpar. (I).
Subsec. (d)(3)(B). Pub. L. 112-81, § 820(b)(3)(B), ha sostituito “i livelli di sostegno degli alleati e di altre nazioni amiche, e i livelli di sostegno del contraente” con “e i livelli di sostegno degli alleati e di altre nazioni amiche”.
2003-Subsec. (b)(1). Pub. L. 108-136, § 903(b), ha sostituito “di ogni anno dispari” con “ogni anno”.
Subsec. (c). Pub. L. 108-136, § 1043(b)(2), nel par. (1), ha sostituito “le commissioni di difesa del Congresso” con “le commissioni del Congresso nominate nel paragrafo (2)”, ha designato la seconda frase del par. (1) come par. (2), nel par. (2), ha sostituito “Ogni rapporto ai sensi del paragrafo (1)” con “Il rapporto”, e ha soppresso il precedente par. (2) che recitava come segue: “Le commissioni del Congresso di cui al paragrafo (1) sono le commissioni sui servizi armati e le commissioni sugli stanziamenti del Senato e della Camera dei rappresentanti.”
Subsec. (d). Pub. L. 108-136, § 903 (a), aggiunto subsec. (d).
2002-Pub. L. 107-314 inserito subsec. (a) titolo e ridesignato subsec. (c) e (d) come (b) e (c), rispettivamente.
2001-Subsec. Pub. L. 107-107, § 921(b)(1), ha eliminato “(a) Pianificazione; Consulenza; Formulazione della politica.-” prima di “Soggetto all’autorità”.
Subsec. (b). Pub. L. 107-107, § 921(b)(2), ha eliminato il titolo e il testo del subsec. (b) che recitava come segue:
“(b) Rapporto sull’assegnazione di ruoli e missioni.-(1) Non meno di una volta ogni tre anni, o su richiesta del Presidente o del Segretario della Difesa, il Presidente presenterà al Segretario della Difesa un rapporto contenente le raccomandazioni per le modifiche nell’assegnazione delle funzioni (o ruoli e missioni) alle forze armate che il Presidente ritiene necessarie per raggiungere la massima efficacia delle forze armate. Nel preparare ciascun rapporto, il presidente prenderà in considerazione (tra le altre cose) quanto segue:
“(A) Cambiamenti nella natura delle minacce affrontate dagli Stati Uniti.
“(B) Inutili duplicazioni di sforzi tra le forze armate.
“(C) Cambiamenti nella tecnologia che può essere applicata efficacemente alla guerra.
“(2) Il presidente deve includere in ogni relazione raccomandazioni per i cambiamenti nelle politiche, direttive, regolamenti e legislazione che possono essere necessari per ottenere i cambiamenti nell’assegnazione delle funzioni raccomandate dal presidente.”
2000-Subsec. (d)(1). Pub. L. 106-398, § 1 , titolo IX, § 905(b)], ha sostituito “Al momento o intorno al momento in cui il bilancio è presentato al Congresso per un anno fiscale ai sensi della sezione 1105(a) del titolo 31,” per “Non più tardi del 15 agosto di ogni anno,” nelle disposizioni introduttive.
Subsec. (d)(1)(C), (D). Pub. L. 106-398, § 1 , titolo IX, § 905(a)], aggiunto subpars. (C) e (D).
1999-Subsecs. (c), (d). Pub. L. 106-65 ha aggiunto i sottoparagrafi. (c) e (d).
Sottosec.