1948 Act
Based on title 28, U.S.C., 1940 ed., §§ 342, 376, 377 (Mar. 3, 1911, ch. 231, §§ 234, 261, 262, 36 Stat. 1156, 1162).
La sezione consolida le sezioni 342, 376, e 377 del titolo 28, U.S.C., 1940 ed., con i necessari cambiamenti nella fraseologia.
Tale sezione 342 prevedeva:
“La Corte Suprema avrà il potere di emettere writs of prohibition ai tribunali distrettuali, quando procedono come tribunali di giurisdizione marittima e ammiragliale; e writs of mandamus, in casi giustificati dai principi e dagli usi della legge, a qualsiasi tribunale nominato sotto l’autorità degli Stati Uniti, o a persone che ricoprono cariche sotto l’autorità degli Stati Uniti, quando uno Stato, o un ambasciatore, o altro ministro pubblico, o un console, o vice console è una parte.”
Questa sezione 376 prevedeva:
“I writs of ne exeat possono essere concessi da qualsiasi giudice della Corte suprema, nei casi in cui potrebbero essere concessi dalla Corte suprema; e da qualsiasi giudice distrettuale, nei casi in cui potrebbero essere concessi dal tribunale distrettuale di cui è giudice. Ma nessun writ of ne exeat sarà concesso a meno che non sia iniziata una causa di equità, e sia fornita al tribunale o al giudice che lo concede una prova soddisfacente che il convenuto progetta di lasciare rapidamente gli Stati Uniti.”
Lo stesso articolo 377 prevedeva:
“La Corte Suprema e le corti distrettuali hanno il potere di emettere writs of scire facias. La Corte Suprema, le corti d’appello e le corti distrettuali hanno il potere di emettere tutti gli atti non specificamente previsti dalla legge, che possono essere necessari per l’esercizio delle loro rispettive giurisdizioni e conformi agli usi e ai principi del diritto.”
Le disposizioni speciali della sezione 342 del titolo 28, U.S.C., 1940 ed., con riferimento ai writs of prohibition e mandamus, ai tribunali dell’ammiragliato e ad altri tribunali e funzionari degli Stati Uniti sono state omesse in quanto non necessarie in vista della sezione rivista.
La sezione rivista estende il potere di emettere writs in aid of jurisdiction, a tutti i tribunali istituiti da Act of Congress, rendendo così esplicito il diritto di esercitare poteri impliciti nella creazione di tali tribunali.
Le disposizioni della sezione 376 del titolo 28, U.S.C., 1940 ed., per quanto riguarda i poteri di un giudice o di un giudice nell’emettere writs of ne exeat sono state modificate e rese la base della sottosezione (b) della sezione rivista, ma le condizioni e le limitazioni sul writ of ne exeat sono state omesse come semplice conferma di principi di legge ben stabiliti.
La disposizione della sezione 377 del titolo 28, U.S.C., 1940 ed., che autorizza l’emissione di writs of scire facias, è stata omessa in vista della regola 81(b) delle regole federali di procedura civile che abolisce tale writ. La sezione rivista è espressiva della costruzione recentemente posta su tale sezione dalla Corte Suprema in U.S. Alkali Export Assn. v. U.S., 65 S.Ct. 1120, 325 U.S. 196, 89 L.Ed. 1554, e De Beers Consol. Mines v. U.S., 65 S.Ct. 1130, 325 U.S. 212, 89 L.Ed. 1566.