Forse sei un imprenditore che sta elaborando il tuo modello di business innovativo. Forse sei un giornalista alla ricerca della tua prossima grande storia. Un blogger che sta scrivendo il suo prossimo articolo perfetto. O uno studente che sta scrivendo la sua prossima dissertazione sull’ecosistema delle startup. Qualunque sia il caso, devi aver sempre sentito il dilemma se scriverlo come startup o start-up.
Startup o Start-up? The Struggle is Real
Come il dibattito teenager vs teen-ager e il dibattito e-mail vs e-mail, anche il dibattito startup vs start-up è orientato verso l’uso attuale e la tendenza delle parole. Mentre la maggior parte dei dizionari e la vostra correzione automatica si riferiscono a start-up, una semplice ricerca sull’argomento ha dimostrato che il primo uso registrato della parola è stato nel 1976 dalla rivista Forbes dove hanno usato lo spelling startups.
Una ricerca più profonda sull’argomento ha dimostrato che startup è un termine molto più usato della parola start-up. Molti governi e persino Wikipedia preferiscono l’ortografia come startup e non start-up.
Non è più start-up
Avviare un business è molto diverso da avviare una startup. Anche se l’origine della parola start-up è la pratica di avviare un nuovo business, il significato oggi è stato drasticamente cambiato con l’aggiunta di più complessità.
C’è stato un tempo in cui la parola start-up e un nuovo business erano usati come sinonimi. Il trattino lo rendeva un sostantivo composto che non era sbagliato negli anni ’90, dato che in quei giorni start-up si riferiva a qualsiasi attività appena avviata.
Ma la tendenza è cambiata insieme all’ortografia. Oggi, la parola startup non è più un sostantivo composto poiché le parole start e up non sono più rilevanti nella nuova definizione di startup. Startup oggi denota una cultura e una mentalità di costruire un business su un’idea innovativa per risolvere punti critici di sofferenza.
Startup si riferisce a un business relativamente nuovo con un modello di business che è progettato per crescere velocemente in condizioni di estrema incertezza.
La nuova definizione ha molti più elementi che si riferiscono semplicemente ad un nuovo business. Cose come il modello di crescita veloce e l’estrema incertezza giocano un ruolo importante nel definire le startup come le conosciamo
Una startup è un’azienda progettata per crescere velocemente. Essere appena fondata non fa di per sé di un’azienda una startup. Né è necessario che una startup lavori sulla tecnologia, o prenda finanziamenti a rischio, o abbia una sorta di “uscita”. L’unica cosa essenziale è la crescita. Tutto il resto che associamo alle startup deriva dalla crescita. – Paul Graham
I governi di vari paesi hanno anche riconosciuto l’ortografia come startup invece di avvio. Il governo indiano ha persino specificato la sua definizione sul proprio sito web.
Anche se il termine è relativamente nuovo, il suo crescente utilizzo e accettabilità ha reso chiaro che Startup è il modo corretto di scriverlo.
Go On, Tell Us What You Think!
Ci siamo persi qualcosa? Forza! Dicci cosa ne pensi del nostro articolo su startup o avvio? nella sezione commenti.
📝 Se hai trovato un errore nei dati forniti in questa pagina, per favore, segnalacelo selezionando quel testo e premendo Ctrl+Enter.
Consulente di startup, sognatore, viaggiatore e filomatico. Aashish ha lavorato con oltre 50 startup e le ha aiutate con successo a ideare, raccogliere fondi e avere successo. Quando non lavora, può essere trovato a fare escursioni, campeggiare e osservare le stelle.