- Google amazzoniche di oggi
- Cross
- 1 1978 co-Nobelista della pace: SADAT
- 6 Officiates : REFS
- 10 Pittore di orologi flosci: DALI
- 14 Obiettivo dell’olimpionico spagnolo : EL ORO
- 15 Altro, a Oaxaca : OTRO
- 16 Vicino alla Turchia: IRAN
- 17 *L’ostacolo del lettore, alcuni credono: TIN-FOIL HAT
- 20 Caddie’s bagful : TEES
- 22 Trigger, per esempio: HORSE
- 23 St. il cui nome è parte del nome della sua capitale: IND
- 24 *Simbolo politico del 20° secolo: TENDA DI FERRO
- 26 Strumento per tatuaggi: NEEDLE
- 30 Vicinanza: AREA
- 39 Casa di moda italiana : PRADA
- 42 Porto ENE di Cleveland, OH : ERIE, PA
- 52 alternative Coke: RCS
- 53 Il batterista jazz Cozy e un re: COLES
- 55 Il cane di FDR: FALA
- 56 Abbr. busta business : ATTN
- 59 Pieno di pizzazz : PERT
- 61 Dino’s love : AMORE
- 62 Marca di gelato a zangola lenta: EDY’S
- Down
- 1 Sfondo : SETTING
- 2 Destinatario della proprietà, in diritto: ALIENEE
- 3 Fait accompli : DONE DEAL
- 4 Suoni di canile: ARFS
- 6 Concorso di logger : ROLEO
- 7 Attore Hawke : ETHAN
- 8 Capitale svizzera: FRANC
- 9 Lush: SOT
- 10 “Replace all __”: campo da golf promemoria : DIVOTS
- 11 Monte nella Genesi: ARARAT
- 12 Eroico cane televisivo: LASSIE
- 18 anni ’50 premier ungherese Nagy : IMRE
- 22 Regno Eur. di lunga data: HRE
- 24 A chi Rick disse: “Avremo sempre Parigi”: ILSA
- 25 Alimentatore del Mar Caspio : URAL
- 27 Hip-hop Dr. : DRE
- 30 Lettere di identificazione del sangue: ABO
- 32 Trasporti su strada : ELS
- 36 Cantante britannico Rita : ORA
- 37 Ishmael, in “Moby Dick” : NARRATORE
- 41 Gran parte del reddito di Google: AD SALES
- 43 Ran amok : RIOTED
- 45 Decathlon’s 10: EVENTI
- 47 Come un intercettatore, dire : NOSY
- 50 Luna nuova, ad es. : FASE
- 51 Yiddish “Yikes!”OY VEY!
- 55 Disaster relief org. : FEMA
- 58 Bonkers : MAD
- Lista completa degli indizi/risposte
- Across
- Down
Google amazzoniche di oggi
Cross
1 1978 co-Nobelista della pace: SADAT
Anwar Sadat fu il terzo presidente dell’Egitto fino al momento del suo assassinio nel 1981. Sadat ha vinto il premio Nobel per la pace nel 1978 insieme al primo ministro israeliano Menachem Begin per il ruolo svolto nell’elaborazione del trattato di pace Israele-Egitto del 1978 a Camp David. Fu questo accordo che portò in gran parte all’assassinio di Sadat tre anni dopo.
6 Officiates : REFS
All’inizio del XVII secolo, un arbitro era qualcuno che esaminava le domande di brevetto. Abbiamo iniziato a usare lo stesso termine per una persona che presiede un evento sportivo negli anni 1820. “Arbitro” è un derivato del verbo “riferire”, e letteralmente descrive qualcuno che ha l’autorità di prendere una decisione “riferendosi a” un libro, un archivio ecc.
10 Pittore di orologi flosci: DALI
“The Persistence of Memory” è probabilmente l’opera più famosa di Salvador Dalí. Presenta i celebri “orologi che si sciolgono”, e si possono vedere nel quadro al MoMA di New York City.
14 Obiettivo dell’olimpionico spagnolo : EL ORO
In spagnolo, un atleta alle Olimpiadi va per “el oro” (l’oro).
15 Altro, a Oaxaca : OTRO
Oaxaca è uno stato nella parte meridionale del Messico sulla costa pacifica. Lo stato prende il nome di Oaxaca, la sua città più grande.
16 Vicino alla Turchia: IRAN
Prima del 1935, il paese che conosciamo oggi come Iran era chiamato Persia dal mondo occidentale. Il nome ufficiale del paese dalla rivoluzione iraniana del 1979 è “Repubblica islamica dell’Iran”.
17 *L’ostacolo del lettore, alcuni credono: TIN-FOIL HAT
Prima che fogli sottili di metallo di alluminio fossero disponibili come fogli di alluminio, fogli sottili di stagno erano usati in varie applicazioni. La carta stagnola non è una grande scelta per avvolgere il cibo, però, in quanto conferisce un sapore metallico. Dall’altra parte dello stagno, il foglio di alluminio ha un nome diverso. No, non è solo la diversa ortografia di alluminio (“aluminium”). Noi la chiamiamo ancora “carta stagnola”. Vedete, noi viviamo nel passato…
20 Caddie’s bagful : TEES
“Caddie” è una parola scozzese, come ci si potrebbe aspettare data la storia del gioco del golf. “Caddie” è una parola locale derivata dal francese “cadet”, che significa un figlio o un fratello più giovane, e anche uno studente ufficiale nell’esercito. La variante ortografica “caddy” è abbastanza comune.
22 Trigger, per esempio: HORSE
Il cowboy Roy Rogers cavalcava un cavallo palomino chiamato Trigger. La cowgirl Dale Evans cavalcava un quarter horse di pelle di daino chiamato Buttermilk.
23 St. il cui nome è parte del nome della sua capitale: IND
Indianapolis è la più grande città dell’Indiana, ed è la capitale dello stato. Lo stato dell’Indiana fu formato nel 1816, con Corydon scelta come capitale dello stato. La capitale fu cambiata in Indianapolis nel 1825. Indianapolis è la più vicina di tutte le capitali al centro del suo stato.
24 *Simbolo politico del 20° secolo: TENDA DI FERRO
Il termine “cortina di ferro” fu usato per la prima volta nel contesto dell’influenza sovietica sull’Europa orientale in un discorso fatto da Winston Churchill nel 1946. Fece quel discorso negli Stati Uniti, al Westminster College di Fulton, Missouri.
26 Strumento per tatuaggi: NEEDLE
La parola “tattoo” (spesso abbreviata in “tat”) fu usata per la prima volta in inglese negli scritti del famoso esploratore inglese Captain Cook. Nelle sue descrizioni dei segni indelebili che adornavano la pelle dei nativi polinesiani, Cook anglicizzò la parola tahitiana “tatau” nel nostro “tattoo”. I tatuaggi sono talvolta chiamati “inchiostro”.
30 Vicinanza: AREA
Una vicinanza è un’area che circonda un luogo. Il termine “vicinanza” deriva dal latino “vicus” che significa “gruppo di case, villaggio”.
39 Casa di moda italiana : PRADA
Prada ha iniziato nel 1913 come un negozio di pelletteria a Milano, fondato dai due fratelli Prada. Uno dei fratelli, Mario Prada, ha impedito ai membri femminili della sua famiglia di partecipare all’azienda perché non credeva che le donne dovessero essere coinvolte negli affari (!). Quando il fratello sessista morì, suo figlio non aveva alcun interesse negli affari, così fu sua figlia a prenderne il posto e a gestire l’azienda per circa vent’anni, passandola poi a sua figlia. Direi che il diavolo amava questo …
42 Porto ENE di Cleveland, OH : ERIE, PA
Erie è una città portuale nell’estremo nord della Pennsylvania, seduta sulla riva meridionale del lago Erie. La città prende il nome dalla tribù dei nativi americani Erie che risiedeva nella zona. Erie è soprannominata Gem City, un riferimento all’acqua “scintillante” del lago Erie.
52 alternative Coke: RCS
Claude A. Hatcher gestiva un negozio di alimentari a Columbus, Georgia. Decise di sviluppare la propria formula di bibita quando si oppose al prezzo che gli veniva addebitato per lo sciroppo della Coca-Cola. Hatcher lanciò la Union Bottling Works nel suo negozio di alimentari e introdusse il Royal Crown Ginger Ale nel 1905. La Union Bottling Works fu rinominata Chero-Cola nel 1910, la Nehi Corporation nel 1925 e la Royal Crown Company a metà degli anni Cinquanta. La prima RC Cola arrivò sul mercato nel 1934.
53 Il batterista jazz Cozy e un re: COLES
Cozy Cole era un batterista jazz che è forse meglio ricordato per due singoli di successo “Topsy I” e “Topsy II”, entrambi pubblicati nel 1958. “Topsy II” è una delle poche registrazioni con un lungo assolo di batteria a diventare oro, a vendere più di un milione di copie.
Old King Cole era una vecchia anima allegra
E una vecchia anima allegra era lui;
Ha chiamato la sua pipa, e ha chiamato la sua ciotola
E ha chiamato i suoi violinisti tre.
Ogni violinista aveva un violino,
e un violino molto bello aveva;
Oh non c’è nessuno così raro, che possa paragonarsi
con King Cole e i suoi tre violinisti.
55 Il cane di FDR: FALA
Fala era il famoso Scottish Terrier che fu sempre presente al fianco del presidente Franklin D. Roosevelt per molti anni. Il terrier fu un regalo di Natale al presidente da parte di sua cugina, che aveva chiamato il cane Big Boy mentre lo addestrava da cucciolo. Il presidente Roosevelt lo ribattezzò come un suo antenato di Falahill in Scozia, così il nome completo del cane fu Murray il fuorilegge di Falahill. Fala continuò a vivere per diversi anni dopo la morte del presidente. Ho avuto il privilegio di visitare le tombe di Franklin ed Eleanor Roosevelt a Hyde Park, New York, e Fala è sepolto a pochi metri dal suo padrone.
56 Abbr. busta business : ATTN
Attenzione (attn.)
59 Pieno di pizzazz : PERT
Pizazz (anche “pizzazz”) è energia, vitalità. C’è una specie di figata nell’ortografia “pizzazz”, cioè che è l’unica parola di 7 lettere in inglese che non può essere giocata a Scarabeo. Puoi avvicinarti usando la tessera Z con le due tessere vuote per arrivare a tre delle quattro Z richieste, ma non c’è modo di arrivare alla quarta Z.
61 Dino’s love : AMORE
“That’s Amore” è uno standard pop scritto da Harry Warren e Jack Brooks nel 1952. “That’s Amore” divenne la canzone simbolo di Dean Martin dopo che la cantò (con l’aiuto di Jerry Lewis) nel film commedia del 1953 “The Caddy”. “Quando la luna colpisce i tuoi occhi come una grande torta di pizza, questo è amore…”
“Dean Martin” era il nome d’arte del cantante e attore Dino Crocetti. Martin era famoso per le sue numerose canzoni di successo come “That’s Amore”, “Volare” e Everybody Loves Somebody”, così come la sua carriera cinematografica con Jerry Lewis. Fuori dallo schermo, Martin era un membro del famoso “Rat Pack”, essendo un grande amico di Frank Sinatra. Martin fu sempre associato a Las Vegas e quando morì nel 1995, le luci dello strip furono abbassate in suo onore.
62 Marca di gelato a zangola lenta: EDY’S
Il gelato Dreyer’s vende i suoi prodotti con il nome Dreyer’s negli Stati Uniti occidentali e Edy’s negli Stati orientali. I fondatori dell’azienda furono William Dreyer e Joseph Edy.
Down
1 Sfondo : SETTING
Usiamo il termine “backdrop” in senso figurato per significare “sfondo”. Il fondale originale è una tela dipinta che viene appesa sul retro di un palcoscenico come parte della scenografia.
2 Destinatario della proprietà, in diritto: ALIENEE
Un alieno è colui al quale viene trasferita la proprietà, viene “alienato”.
3 Fait accompli : DONE DEAL
“Fait accompli” è un termine francese che si traduce letteralmente come “fatto compiuto”. È usato in inglese per significare “un affare fatto”.
4 Suoni di canile: ARFS
La nostra parola “kennel” che significa “canile” viene dal latino volgare “canile” che significa la stessa cosa. Una pecora (“ovus”) era tenuta in un “ovile”, un cavallo (“equus”) in un “equile”, e un cane (“canis”) in un “canile”.
6 Concorso di logger : ROLEO
La gara di rotolamento dei tronchi tradizionalmente intrapresa dai boscaioli è chiamata “roleo”.
7 Attore Hawke : ETHAN
Ethan Hawke è un attore di Hollywood che ha fatto il suo debutto in un ruolo di supporto in “Dead Poet’s Society”, recitando accanto a Robin Williams. Hawke era sposato con Uma Thurman, con la quale ha due figli.
8 Capitale svizzera: FRANC
Non solo il franco svizzero ha corso legale in Svizzera, ma è anche la moneta usata nel Liechtenstein e nell’exclave italiana di Campione d’Italia.
9 Lush: SOT
La nostra parola “sot” deriva dall’inglese antico “sott”, che significa “stupido”. La parola “sot” ha cominciato ad essere associata all’alcol e non solo alla stupidità alla fine del 1500. Il termine derivato “besotted” significa “confuso con l’ubriachezza”, o più figurativamente “infatuato”.
“Lush” è un termine slang per un forte bevitore. Nel 1700, “lush” era slang per “liquore”.
10 “Replace all __”: campo da golf promemoria : DIVOTS
Un divot è un pezzo di erba e terra che viene rimosso da una mazza da golf subito dopo aver colpito la palla. “Divot” deriva da una parola scozzese per un pezzo di erba o zolla usato come materiale di copertura.
11 Monte nella Genesi: ARARAT
Il monte Ararat è in Turchia. È un vulcano dormiente con la cima innevata, con due cime. Il più alto dei due, il Grande Ararat, è la cima più alta del paese. L’Ararat prende il suo nome da un eroe leggendario armeno chiamato Ara il Bello (o “Ara il Bello”). Secondo il Libro della Genesi, l’arca di Noè atterrò sul Monte Ararat quando il Grande Diluvio si placò.
12 Eroico cane televisivo: LASSIE
Il personaggio canino Lassie è la creazione di Eric Knight, un autore che scrisse una breve storia che ampliò in un romanzo chiamato “Lassie Come Home” pubblicato nel 1940. “Lassie Come Home” fu trasformato in un film tre anni dopo, il primo di un franchise di grande successo. Il Lassie originale (una femmina) era interpretato da un cane chiamato Pal (un maschio). In effetti, tutti i cani che hanno interpretato Lassie nel corso degli anni erano maschi, perché avevano un aspetto migliore nella telecamera, mantenendo un pelo spesso anche durante i mesi estivi.
18 anni ’50 premier ungherese Nagy : IMRE
Imre Nagy è stato primo ministro dell’Ungheria due volte. Il suo secondo mandato come primo ministro arrivò durante l’insurrezione ungherese contro l’Unione Sovietica nell’ottobre 1956. I sovietici invasero per sedare la ribellione e arrestarono Nagy. Fu processato in segreto, condannato a morte e impiccato.
22 Regno Eur. di lunga data: HRE
Il Sacro Romano Impero (HRE) esistette dal 962 al 1806 d.C. e fu un territorio di dimensioni variabili nel corso dei secoli che aveva come centro il Regno di Germania. L’HRE era un successore della metà occidentale dell’antico impero romano.
24 A chi Rick disse: “Avremo sempre Parigi”: ILSA
Rick Blaine e Ilsa Lund erano interpretati da Humphrey Bogart e Ingrid Bergman nel film “Casablanca” del 1942. Amo le parole di un critico che descrive la chimica tra Bogart e la Bergman in questo film: “Lei gli dipinge la faccia con gli occhi”. Wow …
25 Alimentatore del Mar Caspio : URAL
Il fiume Ural nasce negli Urali in Russia e scorre per metà della sua lunghezza attraverso il territorio russo fino ad attraversare il confine con il Kazakistan, sfociando infine nel Mar Caspio. È il terzo fiume più lungo d’Europa, dopo il Volga e il Danubio. L’Ural è spesso citato per definire un lungo tratto del confine tra l’Europa e l’Asia, anche se la posizione esatta di questo confine è aperta al dibattito.
Il Mar Caspio è uno specchio d’acqua senza sbocco sul mare che si trova tra l’Asia e l’Europa. Secondo alcune definizioni, il Caspio è il più grande lago del pianeta. Il nome “Caspio” deriva dal popolo dei Caspi che viveva a sud-ovest del mare nel Caucaso meridionale.
27 Hip-hop Dr. : DRE
“Dr. Dre” è il nome d’arte del rapper Andre Romelle Young. Dr. Dre è conosciuto per la sua carriera di cantante e per aver prodotto dischi e iniziato la carriera di altri come Snoop Dogg, Eminem e 50 Cent.
30 Lettere di identificazione del sangue: ABO
Il raggruppamento più importante dei gruppi sanguigni è il sistema ABO. Il sangue è classificato come A, B, AB o O, a seconda del tipo di antigeni sulla superficie dei globuli rossi. Una designazione secondaria del sangue è il fattore Rh, in cui altri antigeni sono etichettati come positivi o negativi. Quando un paziente riceve una trasfusione di sangue, idealmente il sangue del donatore dovrebbe essere dello stesso tipo di quello del ricevente, poiché i globuli incompatibili possono essere rigettati. Tuttavia, il gruppo sanguigno O-neg può essere accettato da riceventi con tutti i gruppi sanguigni, A, B, AB o O, e positivi o negativi. Quindi una persona con gruppo sanguigno O-neg è chiamata donatore universale.
32 Trasporti su strada : ELS
Binario sopraelevato (El)
36 Cantante britannico Rita : ORA
Rita Ora è una cantante britannica nata Rita Sahatçiu a Pristina, Jugoslavia da genitori albanesi. Il nome di famiglia “Sahatçiu” deriva da una parola turca che significa “orologiaio”. I genitori di Rita hanno cambiato il loro nome per renderlo più facile da pronunciare. Così, il nome della famiglia si è trasformato da “orologiaio” a “tempo”, che è “ora” in albanese.
37 Ishmael, in “Moby Dick” : NARRATORE
Ishmael è il narratore e protagonista del romanzo di Herman Melville “Moby-Dick”.
41 Gran parte del reddito di Google: AD SALES
Google è un’azienda tecnologica di notevole successo e redditizia. Google fa la maggior parte dei suoi soldi dal suo prodotto AdWords. Gli inserzionisti pagano Google un sacco di soldi per piazzare i loro annunci nei punti più vantaggiosi di Internet.
43 Ran amok : RIOTED
La frase “to run amok” (a volte “to run amuck”) esiste dal 1670 e deriva dalla parola malese per “attaccare furiosamente”, “amuk”. La parola “amok” era anche usata come sostantivo per descrivere i nativi malesi che erano “frenetici”. Data la storia travagliata della Malesia, gli indigeni probabilmente avevano una buona ragione per quella frenesia …
45 Decathlon’s 10: EVENTI
L’evento decathlon è una competizione di atletica leggera, con il nome “decathlon” che deriva dal greco “deka” (dieci) e “athlos” (gara). I dieci eventi del decathlon maschile sono:
- 100 metri
- Salto in lungo
- Porto
- Salto in alto
- 400 metri
- 110 metri ostacoli
- Lancio del disco
- Volta con l’asta
- Lancio del giavellotto
- 1500 metri
47 Come un intercettatore, dire : NOSY
Osservare è ascoltare la conversazione di qualcun altro senza essere invitati a farlo. Il termine deriva dalla pratica delle spie che bighellonano nella zona appena fuori le mura di una casa, in particolare nel “eavesdrip”, il terreno vicino ad una casa che cattura le gocce di acqua piovana che cadono dalla grondaia del tetto.
50 Luna nuova, ad es. : FASE
Alle fasi della luna sono stati dati i seguenti nomi, nell’ordine:
- Luna nuova
- Luna crescente
- Luna di primo quarto
- Luna gibbosa crescente
- Luna piena
- Luna gibbosa calante
- Luna al terzo quarto
- Luna crescente calante
- Luna scura
51 Yiddish “Yikes!”OY VEY!
“Oy vey” è un’espressione yiddish di sgomento che si traduce letteralmente come “oh, dolore”. La traduzione più usuale è “woe is me”.
55 Disaster relief org. : FEMA
La gestione federale delle emergenze è stata strutturata per oltre 200 anni, ma quella che oggi conosciamo come Federal Emergency Management Agency (FEMA) fu creata nel 1979 in un ordine esecutivo emesso dal presidente Jimmy Carter.
58 Bonkers : MAD
La parola “bonkers” che significa “pazzo” ebbe origine negli anni cinquanta. Il termine potrebbe derivare dallo slang della marina che significa “leggermente ubriaco”, comportandosi come se uno avesse ricevuto una “botta” in testa.
Continua a leggere, oppure …
… torna all’inizio della pagina
Lista completa degli indizi/risposte
Across
1 1978 co-Nobelista della pace : SADAT
6 Officiates : REFS
10 Pittore di orologi zoppi : DALI
14 Obiettivo dell’olimpionico spagnolo : EL ORO
15 Altro, a Oaxaca : OTRO
16 Turchia vicino : IRAN
17 *L’ostacolo del lettore mentale, alcuni credono: TIN-FOIL HAT
19 Espansivo : VAST
20 Il sacco del caddie : TEES
21 Crudele : MEAN
22 Innesco, per uno : HORSE
23 St. il cui nome fa parte del nome della sua capitale : IND
24 *Simbolo politico del 20° secolo : IRON CURTAIN
26 Strumento per tatuaggi : NEEDLE
28 Took a time out : RESTED
29 Si spostano spesso nelle città : GEARS
30 Vicinanza : AREA
33 *Metafora per un fallimento : LEAD BALLOON
38 Età ed età : EONI
39 Casa di moda italiana : PRADA
42 Porto ad est di Cleveland, OH : ERIE, PA
47 Chiuso su : NEARED
48 *Simbolo di ricchezza ereditata : SILVER SPOON
52 Alternative alla Coca Cola : RCS
53 Batterista jazz Cozy and a king : COLES
54 Ragioni : WHYS
55 Il cane di FDR: FALA
56 Abbreviazione di busta per affari: ATTN
57 Genere rock … e un suggerimento per gli inizi delle risposte agli indizi stellati: HEAVY METAL
59 Pieno di brio: PERT
60 Alleviare : EASE
61 L’amore di Dino : AMORE
62 Marca di gelato a lenta zangolatura : EDY’S
63 Sigilli, agli squali : PREY
64 Elementi nella battuta del parco giochi : DARES
Down
1 Sfondo : SETTING
2 Destinatario della proprietà, di diritto: ALIENEE
3 Fait accompli: DONE DEAL
4 Suoni del canile: ARFS
5 Anche : TOO
6 Concorso per boscaioli : ROLEO
7 Attore Hawke : ETHAN
8 Capitale svizzera : FRANC
9 Lush : SOT
10 “Replace all __”: promemoria sui campi da golf : DIVOTS
11 Monte nella Genesi : ARARAT
12 Eroico cane televisivo : LASSIE
13 Avere in mente : INTEND
18 Premier ungherese anni ’50 Nagy : IMRE
22 Regno Eur. di lunga data : HRE
24 A cui Rick disse: “Avremo sempre Parigi” : ILSA
25 Alimentatore del Mar Caspio : URAL
27 Dr. Hip-hop : DRE
30 Lettere dattilografiche : ABO
31 In alto: RAN
32 Trasporti su strada : ELS
34 Cherosa : DEAR
35 Insegna della vetrina del negozio invitante : OPEN
36 Cantante britannica Rita : ORA
37 Ismaele, in “Moby Dick” : NARRATOR
40 Annunciare : DECLARE
41 Gran parte delle entrate di Google : AD SALES
42 Evadere : ESCAPE
43 Ran amok : RIOTED
44 Risposta “Do your best” : I’LL TRY
45 Decathlon’s 10 : EVENTS
46 Piede latino : PES
47 Come un origliatore, dire : NOSY
49 Parlare una striscia blu? : SWEAR
50 Luna nuova, per esempio : PHASE
51 Yiddish “Yikes!” : OY VEY!
55 Organo di soccorso per disastri : FEMA
57 Fico, una volta : HEP
58 Pazzoide : MAD