Titoli neutri di genere

Titoli più usati

1. Nessun titolo (33%)
2. Mx (31,3%)
3. Mr (8.7%)
4. Ms (4,7%)
5. Miss (3,1%)
6. Ind (3%)

Dati forniti dal Gender Census 2019.

Un titolo neutro di genere è un’alternativa agli onorifici di genere Miss, Mrs, Ms e Mr, per le persone che non rientrano nel binario di genere e quindi non sentono che un titolo di genere si adatta alla loro identità. È usato in situazioni formali quando è inappropriato riferirsi a qualcuno solo con il suo nome o cognome. Tuttavia, c’è un bel po’ di gente che preferirebbe non essere mai chiamata con un titolo. Nel censimento di genere del 2019, il 33% degli intervistati non voleva usare un titolo per se stesso.

Per la maggior parte, i titoli neutri di genere senza qualifiche/connotazioni di carriera non sono riconosciuti dal grande pubblico o dalle aziende/organizzazioni. Attivisti e sostenitori stanno lavorando per la consapevolezza e l’accettazione di titoli alternativi. I titoli neutri di genere generalmente accettati sono associati a qualifiche e carriere, come Dr (Dottore) e Rev (Reverendo).

Per alcune persone non binarie, essere indicati con un titolo di genere può scatenare la disforia di genere.

Cambiare il tuo titolo

Regno Unito

Un Deed Poll può essere usato per cambiare il tuo nome e/o il tuo titolo gratuitamente, se puoi avere due testimoni insieme.

Una dichiarazione legale di cambio di titolo di proprietà può essere redatta e presentata a un normale avvocato per testimoniare/firmare per un costo di circa £10.00 (questo di solito include un paio di copie legali); avere l’avvocato che redige il documento per voi può avere un costo molto più alto (£70.00+). Di solito non c’è bisogno di prendere un appuntamento per questo servizio perché il processo richiede solo pochi minuti.

Il Deed Poll Service nota che “Non c’è bisogno di seguire alcuna procedura formale (come l’esecuzione di un Deed Poll) se desiderate solo cambiare il vostro titolo. Dovete semplicemente iniziare a usare il vostro nuovo titolo e notificare a tutti i detentori di registri che lo avete cambiato”. Il Deed Poll Service del Regno Unito offre anche il titolo comprensivo di genere Mx.

Tuttavia, non è necessario utilizzare un servizio a pagamento per creare un Deed Poll. Le versioni “fai da te” sono altrettanto valide.

Un Deed Poll dimostra fermamente il vostro impegno per il genere prescelto quando fate domanda al Gender Recognition Panel del governo. Tuttavia, se avete già un certificato di riconoscimento di genere (GRC) non avete bisogno di un deed poll per cambiare il vostro nome in quanto il vostro GRC è una prova per gli enti governativi (es. ufficio passaporti).

Elenco di titoli nonbinari/gender neutral

Di seguito una lista alfabetica di titoli gender-neutral o specificamente nonbinari che sono alternativi a Mr. e Ms.

De/Dᵉ

Un titolo neutro proposto pronunciato “done”.

Div

Come usare: Div. Sam Smith, Div. Smith.

Pronuncia:

Storia:

Significato: Abbreviazione di “individuo”.

Ind

Come usare: Ind. Sam Smith, Ind. Smith.

Pronuncia: “ind” (IPA: ˌɪnd) o “individuo”.

Storia: Il titolo Ind è stato coniato da Torin “MinimalistFish” Unrealisk all’inizio del 2014, un individuo senza sesso che si fa chiamare Ind. Unrealisk lo ha proposto in un post su un sito di social blogging, Tumblr.

Significato: Secondo chi l’ha coniato, Ind è l’abbreviazione di “individuo”. Questo titolo può essere più appropriato per coloro che non ritengono che i titoli impliciti di “genere misto” soddisfino i loro standard di neutralità di genere. Ind è stato progettato per essere completamente privo di genere, rendendolo così un’opzione attraente per gli individui agender e gender nonconforming. Per ulteriori informazioni, vedere il post in cui è stato coniato.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Ind è stato scelto dal 3% degli intervistati.

M

Come usare: M Smith. M. Smith.

Pronuncia: Pronunciato em (IPA: ɛm), come il nome della lettera M.

Significato: Inteso come un titolo neutro che non si basa sul “mescolare” i generi binari. Basato sui titoli di genere Mr e Ms, solo senza la seconda lettera.

Esempi di utilizzo: Nella fantascienza di Dan Simmons, Hyperion Cantos, tutti gli umani adulti hanno il titolo M.

Titoli dall’aspetto simile: Un potenziale problema con il titolo neutro “M” è la confusione con il titolo francese “M.”, abbreviazione di “Monsieur”, che è maschile, non neutro. Può anche essere confuso per una prima iniziale.

Uso: Nel censimento di genere 2019, M è stato scelto dallo 0,2% degli intervistati.

M*

Come usare: M* Sam Smith. M* Smith.

Pronuncia: miss-star

Storia: M* (in alternativa “M⭐” o “Mstr”) è stato coniato nel maggio 2018 da Osiesaur (utente tumblr owlsofstarlight).

Uso:

Mir

Come usare: Mir Sam Smith. Mir Smith.

Pronuncia: Pronunciato come “mer” in merlin (IPA: / mɜr /).

Storia e significato: Miscela degli onorifici Miss e Mr, o Sir e Madam. In uso almeno dal 2017.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Mir è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Misc

Come usare: Misc Sam Smith. Misc Smith.

Pronuncia: Pronunciato “misk” (IPA: mɪsk).

Storia e significato: La radice della parola miscellus deriva dal latino *miscellus*, che significa “misto”, seguendo la logica che molte persone non binarie direbbero di avere aspetti di vari generi in vari momenti. Prima menzione nota nel gennaio 2011.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Misc è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Mre

Come usare: Mre. Smith.

Pronuncia: Pronunciato mystery o misstree.

Storia e significato: Un gioco di parole sul fatto che il genere non binario è spesso percepito come “misterioso”. Un potenziale problema è che contiene i suoni “mister” e “miss” all’inizio. Nel 2001, Liz Menzel scrisse: “Visto che Mr. è l’abbreviazione di Mister, e Mrs. una volta era l’abbreviazione di Mistress, che ne dite di Mre., per ‘Mistree’ (o suppongo per ‘mistero,’ per coloro che pretendono la loro ortografia).”

Uso: Nel censimento di genere 2019, Mre è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Msr

Come usare: Msr Smith.

Pronuncia: Pronunciato misser.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Msr è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Mx

Per maggiori informazioni, vedi articolo principale: Mx.

Come usare: Mx Sam Smith. Mx Smith.

Storia: Non si sa ancora chi ha creato il titolo Mx, quando, o quali fossero le loro intenzioni originali. Ci sono prove aneddotiche che qualcuno ha usato questo titolo “nel 1965 circa”, e la prima menzione registrata del titolo Mx risale al 1977. La prima menzione registrata del titolo Mx su Internet è stata nel 1982, e la prima persona trovata su Internet che ha usato seriamente e attivamente Mx come titolo è stata nel 1998. Le persone hanno iniziato a usare Mx più spesso a partire dal 2000 circa. Nel 2015, l’assistente editore dell’Oxford English Dictionary (OED) Jonathan Dent ha detto che stanno considerando di mettere Mx nell’OED, ed è stato aggiunto nell’agosto 2015.

Pronuncia: Ci sono diverse pronunce di Mx, tra cui muks (IPA: məks o mʌks), mix, em ex, mixter,, o mix. Un sondaggio del 2014 su 118 persone ha trovato che la pronuncia più popolare nel Regno Unito era “məks” (del 43%), e nel mondo era “mix” (42%).

Significato: La x agisce come un jolly, prendendo il solito formato di titolo di Mr e Ms, e mettendo una x per rimuovere il genere nel titolo.

Popolarità: Nel censimento di genere del 2019, Mx è stato scelto dal 31,3% degli intervistati. Come risultato degli attivisti nonbinari che chiedono alle aziende di offrire il titolo Mx come opzione nelle pratiche, questa opzione sta diventando più disponibile e consolidata. A partire da febbraio 2015, “31 importanti e rispettate aziende, organizzazioni e dipartimenti governativi nel Regno Unito” hanno dimostrato di dare questa opzione.

Mv

Un titolo proposto specificamente per rivolgersi a una persona maverique.

Myr

Myr (o myr) è stato usato come titolo neutro di genere, onorifico e nome proprio nei libri di fantascienza di David Marusek. La sua forma plurale è myren.

Myr è stato anche coniato indipendentemente da Osiesaur (utente tumblr owlsofstarlight) nel maggio 2019, e gli è stata data la pronuncia “myster”.

Uso: nel censimento di genere 2019, Myr è stato scelto da meno dello 0,1% dei rispondenti.

Mzr

Come usare: Mzr. Jones

Pronuncia: Mezzir

Uso: Una variazione di Msr.

Nb

Come usare: Nb. Hammond

Pronuncia: “En-bee” Basta dire le lettere ‘N’ e ‘B’

Significato: Questo titolo sta per non-binario.

Storia: L’acronimo è venuto prima della parola “enby”.

Ragionamento: Ci sono molte ragioni per cui una persona non binaria può “uscire” pubblicamente. Alcuni di noi scelgono di farlo nel tentativo di normalizzare la diversità di genere. La parola “enby” è stata coniata come risultato della pronuncia dell’acronimo “NB” per “non-binario”, proprio come “ok” ha seguito “OK”. Come molti altri titoli, come “Mx.” o “Ind.”, questo titolo serve come un meccanismo per educare la gente sull’esistenza di uno spettro di genere non binario. È naturale identificarsi usando la parola che è stata coniata per noi.

Esempio: Un bambino dice: “Mamma, perché la mia maestra usa Nb. Hammond invece di Ms. Hammond?”. Il genitore risponde: “Beh, la tua insegnante non è un ragazzo o una ragazza. Sono non-binari. Quindi li chiamiamo ‘enby’ Hammond.”

Pr

Come usare: Pr Smith.

Pronuncia: Il titolo Pr si pronuncia “per” (IPA, UK: pɜː(ɹ), US: pɝ)

Significato: Si intende come abbreviazione di “persona”. (fonte necessaria)

Esempi d’uso: Una testimonianza scritta del suo uso come titolo senza genere è del 2001, in una denuncia alla stampa dell’attivista non gender Pr Christie Elan-Cane.

Titoli dall’aspetto simile: Pr. è anche il titolo dato a un pastore cristiano.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Pr è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Sai

Sai. In The Dark Tower, il titolo “Sai” è un titolo neutro di genere, l’equivalente Mr o Ms, così come gli onorifici sir o ma’am.

Pronuncia: Il titolo Sai si pronuncia “sigh”.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Sai è stato scelto da meno dello 0,1% degli intervistati.

Ser

Pronuncia: Pronunciato sair, per fare rima con capelli.

Storia e significato (come titolo neutro di genere): Usato come versione di genere neutro di “Sir” in opere di narrativa come i romanzi The Way di Greg Bear, e la serie di videogiochi Dragon Age.

Titoli simili: Mentre il titolo “Ser” ha centinaia di anni, ed è stato usato in molti media, non ha sempre lo stesso significato, e non è neutro in tutti i casi. Inoltre non è sempre equivalente a Mr o Ms, e può implicare che una persona ha una professione o uno status specifico. Nel 1400, “Ser” era “un titolo onorifico dato di solito ai notai”. Nel XVII secolo in Toscana, “Ser” era uno dei titoli dati ai medici, e quindi equivalente a “Dottore”. In Game of Thrones, “Ser” è il titolo dato ai cavalieri, che sono per lo più maschi tranne nel caso di Ser Brienne di Tarth. Molti esempi di narrativa usano Ser, ma non tutti lo usano per significare la stessa cosa, come si può vedere nell’articolo di TV Tropes su Ser e altri onorifici insoliti nella narrativa. “Ser” non va inoltre confuso con un titolo simile, “Sr”, che significa “sorella”, il titolo dato a una suora cattolica.

Uso: Nel censimento di genere 2019, Ser è stato scelto dallo 0,1% degli intervistati.

Tiz

Come usare: Usare come signore o signora. (Esempio: Mi scusi, tiz, credo che abbia lasciato il suo quaderno su questo tavolo.)

Pronuncia: Pronunciato tizz, per far rima con fizz

Storia e significato: Forma abbreviata di cittadino. (ci tiz en).

Vx

Come si usa: Vx. Doe

Derivato di “Mx”, questo titolo sembra essere stato coniato e principalmente visto adottare sul Fediverse.

Zr

Come si usa: Zr. Smith

Pronuncia: Pronunciato zeester

Storia e significato: Inventato da Alex Kapitan nel 2007.

Uso: Il titolo Zr. è usato dall’attivista/educatore Alex Kapitan.

Vedi anche

• Pronomi

• Titoli gender: Titoli di genere neutro / queer
• Genderqueer nel Regno Unito: Misc, o Mix: Un titolo neutro di genere
• Tv Tropici: Onorificenze fantastiche. Su titoli e onorifici insoliti nella fiction, solo alcuni dei quali sono neutri dal punto di vista del genere.
• Wikipedia: Titolo neutro di genere