Waterbury police recently filed the following charges:
MICHAEL MCCANN, 20, of 362 Washington Ave, condotta disordinata, due accuse di violazione dell’ordine di protezione, violazione di pace di secondo grado, aggressione di terzo grado, interferenza con un agente/resistenza all’arresto, arresto per estradizione, nessun mandato.
JOSE POMAQUIZA-LEMA, 40, di 46 Stewart Ave, quattro accuse di aggressione sessuale di quarto grado, quattro accuse di possesso di fucile a canne mozze/silenziatore, quattro accuse di contatto sessuale illegale con una vittima di età inferiore ai 13 anni.
ALANA JENSEN, 20 anni, di 23 Oak St, Windsor, minaccia di secondo grado, due accuse di condotta disordinata, violazione di domicilio di primo grado.
TEDDY LOPEZ, 24, di 32 Pocassete Ave., Providence, R.I., violazione della libertà vigilata.
BRANDON TAYLOR, 33 anni, di 212 Harwood Road, violazione della pace di secondo grado, violazione di domicilio di primo grado.
RENARDO BROWN, 28 anni, di 388 Perkins Ave, malizia criminale di secondo grado, aggressione di terzo grado.
HECTOR MELENDEZ, 29, di Pleasant St. 86, condotta disordinata.
MARVIN CARACTER, 41, di Pleasant St. 86, condotta disordinata.
TALEEK CARACTER, 19, di Pleasant St. 86, condotta disordinata.
TERENCE BOGAN, 40, di Springside Ave. 46, New Haven, furto di primo grado, interferenza con un agente/resistenza all’arresto, coinvolgimento della polizia in un inseguimento.
ITAMAR DEOLIVEIRA, 44, di Baldwin Ave. 26, condotta disordinata.
KATHERINE JOHNSON, 34 anni, di 42 James St., furto di sesto grado.
CAROLYN FRASER, 55 anni, di 636 Riverside St., due accuse di inadempienza di secondo grado, inadempienza di primo grado.
QURON MADISON, 21 anni, di 496 W. Main St, tre accuse di inadempienza di secondo grado.
KENDELL JORDAN, 28, del vicolo del contrassegno 100, G5, vendita della sostanza stupefacente, possesso non studentesco di due conteggi delle droghe vicino ad una scuola, progetto dell’alloggio pubblico o centro di asilo, possesso della sostanza stupefacente con l’intenzione, possesso di non stupefacente/allucinogeno con l’intenzione per vendere/diffondere, funzionamento della fabbrica della droga, possesso criminale dell’arma da fuoco/ammunizione/arma di difesa, possesso criminale della pistola/revolver, trasferimento illegale della pistola/revolver.
ROZNOVSKY MACHADO, 24, di 22 Division St, aggressione di terzo grado, condotta disordinata.
XAVIER VARGAS, 27, di 74 Jackson St., New Rochelle, N.Y., possesso di sostanze stupefacenti con intento, possesso non di droga vicino a una scuola, un progetto di edilizia pubblica o un asilo, possesso di sostanze non stupefacenti/allucinogene con intento di vendita/spaccio, gestione di una fabbrica di droga, possesso criminale di arma da fuoco/ammunizione/difesa, possesso criminale di pistola/rivoltella, trasferimento illegale di pistola/rivoltella.
BRIAN DAWSON, 28, di 287 Pine St, possesso di sostanze stupefacenti con intento, possesso non di droga vicino a una scuola, un progetto di edilizia pubblica o un asilo, possesso di sostanze non stupefacenti/allucinogene con intento di vendita/spaccio, gestione di una fabbrica di droga, possesso criminale di arma da fuoco/munizioni/arma da difesa, possesso criminale di pistola/rivoltella, trasferimento illegale di pistola/rivoltella.
LUIS DEJESUS, 39, di 69 Walnut St, violazione della quiete pubblica di secondo grado, danneggiamento criminale di terzo grado, violazione criminale di primo grado, possesso di sostanze controllate o più di mezza oncia di cannabis.
VANESSA CAMPBELL, 23, di 51 Alpine Square, violazione dell’ordine di protezione, violazione della quiete pubblica di secondo grado.
JESUS RODRIGUEZ, 33, di 194 Prospect St, violazione della quiete pubblica di secondo grado.
ALBERTO NIEVES, 36, di 101 Rose St., violazione della quiete pubblica di secondo grado, danneggiamento di terzo grado.
ARIANA JOHNSON, 28, di 12 Maybury Circle, violazione della quiete pubblica di secondo grado, aggressione di terzo grado.
CAMILO MATUS, 37, di 20 Greenfield Ave, violazione di pace di secondo grado.
ANTHONY JACKSON, 30 anni, di 336 Hill St, violazione della liberta’ vigilata.
OSCAR MENESES, 41 anni, di 315 Frost Road, violazione di pace di secondo grado, aggressione di terzo grado.
MADELAINE MENESES, 44 anni, di 315 Frost Road, violazione di pace di secondo grado, aggressione di terzo grado.
MALEESE DAYS, 23 anni, di 79 Concord Street, violazione della quiete pubblica di secondo grado, aggressione di terzo grado, rischio di lesioni a minori.
