XOXO (pronunciato “eks o eks o”) è un termine slang in lingua inglese e significa abbracci e baci. Di solito si usa alla fine di messaggi informali, come un modo di dire un addio affettuoso.
Come detto, XOXO è di solito usato alla fine di testi informali, scambiati tra amici intimi o familiari. È comunemente usato in SMS, chat online, email, biglietti, messaggi sui social media, ecc.
Supposte origini di XOXO
Nessuno sa con certezza dove sia nato questo slang. Tuttavia, ci sono diverse teorie che cercano di spiegare il suo significato. Controlla le principali:
- La prima ipotesi suggerisce che la lettera “X” rappresenta due labbra che si toccano, formando un bacio. La “O”, invece, rappresenterebbe due coppie di braccia aperte che, collegate in un abbraccio, formano questa vocale.
- La seconda teoria suggerisce il contrario: la lettera “O” rappresenterebbe la forma che prendono le labbra quando stanno per baciarsi, mentre la “X” corrisponderebbe alle braccia aperte pronte ad abbracciare qualcuno.
- La terza alternativa dice che anticamente (fin dal Medioevo) era comune segnare una croce (simbolo cristiano) alla fine di lettere e altri documenti e baciarne la figura, come rappresentazione di onestà e rispetto verso il contenuto ivi contenuto.
Alcune voci sostengono ancora che l’uso della lettera “O” in questo senso sarebbe una tradizione dei popoli ebrei venuti negli Stati Uniti. Erano soliti firmare i loro documenti con una “O” e non con una “X”, come era comune in altri paesi europei.
XOXO su Facebook
Ci sono alcune parole chiave che quando sono scritte su Facebook (sia nei commenti che nel profilo dell’utente), generano animazioni speciali. La parola XOXO è una di queste.
Quando si scrive XOXO su Facebook e si pubblica il messaggio, il testo cambia colore e diventa rosa. Poi, quando si clicca sulla parola, diversi cuori appaiono sullo schermo.
XOXO in Brasile
Lo slang XOXO è stato usato nei paesi di lingua inglese (principalmente negli Stati Uniti) per molti anni. Tuttavia, il suo uso tra i brasiliani ha iniziato a crescere a partire dal 2009, periodo in cui si concludeva la prima stagione della serie Gossip Girl, nota per l’uso costante di questa espressione.
XOXO, Gossip Girl.
Pubblicato il 1º febbraio 2018