今ではあまり見かけなくなりましたね。 クルトゥス湖（Lacus Curtius）は埋められ、舗装され、ローマ・フォーラムの真ん中にある古代の石の円形の板でしかありません。
クルトゥス湖に関する詳細、つまりその起源と意義は、時間の経過とともに失われてしまったのである。 ローマ共和国時代後期に至っても、その詳細は不明なままである。 しかし、その名前は “Curtia Gens “として知られるローマの貴族との関係を示唆しているように思われる。
この地にまつわる有名な話のひとつは、歴史家リヴィによって語られたものである。 神託によってローマの滅亡が予言されたとき、都市は最も大切なものを犠牲にすることでしか生き残れないと予言された。”quo plurimum populus Romanus posset.”。 その生贄を受け入れるために、冥界への深い通路である穴が勝手に開いたのである。 マルクス・クルティウスは、ローマにとって最も大切なものは勇敢な若い兵士たちであると認識し、戦いの鎧を身にまとい、馬に乗って穴の中に入っていった。 マルクス・クルティウスは死にましたが、ローマは救われました。
ティトゥス・リヴィウスによる別の説では、メティウス・クルティウスとして知られるサビニの騎兵が、サビニの女たちのレイプに続く戦いでロムルス自身と戦っているときに穴に落ちたとされている。 1553年にカストル神殿の傍らで発見された石のレリーフは、この神話をよく表している。 ヴァロは、この穴は5世紀にフォーラムに雷が落ちたときにできたと書き、その後、この場所を聖別した執政官ガイウス・クルティウス・フィロンから名前を取ったと述べている。
Lacus Curtiusの本当の起源は、今、時間の霧の中で失われ、残っているのは、穴を密閉する石板だけである：古代マンホールカバーが、ローマの何千人もの観光客がしばしば見落とす。