- ジャバリ谷先住民連合代表のベト・マルボ氏は、アマゾンの先住民は、森林伐採の増加、ボルソナロ政権の反環境・反先住民政策、COVID-19パンデミックなどの存続危機に直面していると警告している。
- 先住民族の名前をウィノ・ケヤシュニと言うマルボは、先住民族の権利、土地、生活を守るためにボルソナロ政権に圧力をかけるよう、外の世界に呼びかけているのである。
- 彼は、（1）ブラジル政府が土地の侵略者を先住民族の領土から立ち退かせること、（2）部外者の先住民族の土地へのアクセスを制限すること、（3）物流と医療支援を求めています。
- この記事は解説であって、必ずしもMongabayの見解を反映するものではない。
上記ではブラジル名を使いましたが、私のコミュニティではWino Këyashëniと呼ばれいます。 私はマルボ族に属しており、アマゾナス州の西端にあるヴァーレ・ド・ジャヴァリ先住民の土地に住む7つの民族のうちの1つです。 3581>
ここにいるすべての兄弟姉妹を代表して、新型コロナウイルスから私たち自身を守るために、どうかご協力をお願いします。 今、警鐘を鳴らさなければ、私たちの民族と文化は地球上から消えてしまうかもしれません」
1970年代半ば、ブラジル政府は、この先住民族の領域を共有する他のグループの一つである未接触のマティス族を「開発の障害」と判断し、彼らのコミュニティを通る連邦道路の建設を開始しました。 その工事を担当したチームが、マティス族にインフルエンザを感染させた。 数週間でマティス族の4分の3以上が死亡した。 3581>
今日、私たちの領域では、Covid-19の症例は確認されていませんが、そうなるのは数日の問題ではないかと危惧しています。 近隣のAtalaia do Norte、Benjamin Constant、Tabatinga、Cruzeiro do Sulの各市で患者が確認されています。 そして、ブラジルの他の遠隔地の先住民族の領土では、現在222人の患者が確認され、19人の死亡が確認されています。 私たちの多くはウイルスについてよく知っており、村では社会的距離を置き、年長者には特に衛生上の注意を払い、場合によっては先祖代々の土地にある遠隔地の狩猟キャンプに逃げ込むなど、自分自身や愛する人を守るための対策を行っています。 3581>
新型コロナウイルスがブラジルに初めて到達したのは約2カ月前ですが、先住民はいまだに国や国立インディアン財団（FUNAI）などの関連機関から支援の目を向けられていません。 FUNAIの手を強め、私たちの領土のための緊急計画の実行を直ちに開始するよう、ボルソナロ政権に国際的な圧力をかける必要があります
まず、私たちの土地からすべての侵略者を排除するための国際的な圧力が必要です。 侵略者の中には、鉱山労働者、伐採者、密猟者、組織犯罪者がいて、我々の領土に不法に入り込み、我々の資源を盗んでいるのです。 これらの侵略者は、ウイルスだけでなく、環境破壊ももたらし、温暖化する地球上のすべての市民が心配しなければならない。
その他の侵略者は宣教師で、その多くは COVID が爆発的に発生した国からで、接触していない先住民を独自の豊かな世界観と文化を持つ人間ではなく獲物として見ているのです。 最近、非営利団体「エスノス360」が、ブラジルの子会社「Missão Novas Tribos do Brasil」（ブラジル新種族ミッション）のためにヘリコプターを購入し、私たちの領土内の部族に接触するために使用することを知りました。 さらに、Asas do SocorroとFrontier International Missionの宣教師がすでに数回、先住民族の土地内で捕まっており、マティスは北米の宣教師アンドリュー・トンキンを、孤立した先住民族が複数住む地域で乗せたといいます。 先住民族を侮蔑することしかしないジャイル・ボルソナロ大統領の下、ブラジル当局はただ見て見ぬふりをしている。 世界保健機関（WHO）がアマゾンの先住民、特に孤立した先住民を極めて脆弱であると宣言してくれれば、大いに助けになるでしょう。 先住民族の土地を、（搾取者や布教者だけでなく）すべての無許可の人々に対して閉鎖することを強制し、都市と村の間の先住民族の流れを止め、先住民族の土地に入らなければならないすべての人々に検疫を義務付ける手助けが必要です。
第三に、後方支援と医療支援が必要です。 具体的には、援助が必要です。
- 個人用保護具の確保（先住民の医療従事者やその他の人々にはほとんどありません）
- 先住民の領土の外に住む弱い立場の人々への食料の提供
- 官僚的・論理的障壁を打破し、強力なエンジンを備えたスピードボートや、最も遠隔地へ荷物を運ぶヘリコプターの飛行時間の確保
- 無線と衛星電話の到達距離を延長すること、です。 アタライア・ド・ノルテとタバティンガに野戦病院を設置する。
- アタライア・ド・ノルテ近くの先住民の村でパンデミックのサンプルを採取するための迅速検査キットを確保する。
私たちは、耳を傾けてくれるすべての人たち、特にブラジルの原住民をこの新しい脅威から守るために政府に圧力をかける立場にある人たちに、SOSを送ります。 私たちは通常、外部に助けを求めることはありません。
Header image: 2008年、ペルーとの国境に近いブラジル、アクレ州、Terra Indigena Kampa e Isolados do Enviraの未接触の先住民族グループ。 ブラジルのインディアン問題機関FUNAIは、違法伐採者、鉱山労働者、麻薬密売人による、自主的に隔離されたこのグループへの脅威を強調するためにこれらの写真を公開しました。 写真提供：Gleison Miranda-FUNAI.
ベト・マルボはジャバリ谷の先住民連合の代表で、以前はブラジルの先住民のための政府機関であるFUNAIに勤務していました。
編者注：出版直後に、ブラジルにおける先住民のCOVID患者数および死亡数を修正しましたが、提出から出版までに大幅に増加したことが判明しました
。