簡単
なぜクリシュナが「クリシュナ」と呼ばれるのかを論じた文献をいくつか紹介します。
「クリシュナ」という名前について、サンスクリットの語源(言葉の起源)を含むシリラ プラブパダの解説や会話の一部を掲載します。 可能な限り、そのトピックをさらに探求したり、引用された本を自分で入手したりするためのリンクを提供しています。
「クリシュナ」という名前の意味:
「クリシュナという名前は『すべてを魅了する』という意味だ。 神はすべての人を惹きつける、それが「神」の定義である。 私たちはクリシュナの絵をたくさん見てきましたが、クリシュナは牛、子牛、鳥、獣、木、植物、そしてヴリンダーヴァナの水さえも引きつけていることがわかります。 彼は、牛飼いの少年たちにとっても、ゴーピーたちにとっても、ナンダ・マハラジャにとっても、パンダヴァたちにとっても、そして、すべての人間社会にとっても魅力的な存在です。 したがって、もし神に何か特定の名前を与えることができるとすれば、その名前は『クリシュナ』です」
自己実現の科学
「クリシュナ」という言葉の語源。
『「クリシュ」は主の存在の魅力であり、「ナ」は霊的な喜びを意味する。 動詞’krish’に接辞’na’を加えるとクリシュナになり、絶対的な真理を示す」
-Mahabharata (Udyoga-parva, 71.4)
– ‘Krishna’の名前の語源について。
「クリシュナ」という言葉のニルクティ(意味的派生)を分析すると、ナは生死の繰り返しを止められることを意味し、クリシュはサッタルタ(存在)を意味することがわかります。 (クリシュナは存在のすべてである)また、クリシュは「魅力」を意味し、ナはアナンダ、すなわち「至福」を意味します。
-Srimad-Bhagavatam 10.8.15
「すべてを魅了する」という意味のクリシュナという名前は、神だけに適用されることができます。
Srila Prabhupada: … Krishnaは「すべての魅力的な」という意味です。
Bob: ああ、なるほどね。
Srila Prabhupada: そうです。 神には名前はありませんが、その資質によって私たちは神に名前をつけます。 もしある人がとても美しいなら、私たちはその人を「美しい」と呼びます。 人が非常に知的であれば、私たちはその人を「賢い」と呼びます。 つまり、名前とは、その質に応じて与えられるものなのです。 神はすべてにおいて魅力的なので、クリシュナという名前は神にのみ適用することができます。 クリシュナとは「すべての魅力的なもの」という意味です。 それはすべてを含んでいます。
-完璧な質問と完璧な答え