シャーロック・ホームズは実はヴァイオリンが得意だった？

Arthur Conan Doyle の最も有名な文学者、Sherlock Holmes は 1887 年に初めて登場し、その後 4 つの長編小説と 56 作の短編で取り上げられることになる。

ホームズとバイオリンの関係は、ラジオやテレビ、映画で彼のキャラクターを表現することでよく知られていますが、コナン・ドイルの原作では、彼の音楽への情熱についての言及は比較的少なく、ほとんどないのです。

コナン・ドイルのホームズの物語の大部分は、探偵の常連であるジョン・ワトソン博士の声で語られている。 マザラン石の冒険』（1921年）の中で、ワトソンはホームズのロンドンの住居、ベーカー街221Bを訪れ、「壁に掛けられた科学図、酸洗された薬品の台、角に傾いたバイオリンケース、昔のパイプとタバコが入っていた石炭入れ」と再会した喜びを述べている。

バイオリンケースの中身については、The Adventure of the Cardboard Box (1892)で、気難しいワトソンがホームズと昼食をとっていると、彼は「バイオリンのことしか話さず、いかに自分のストラディヴァリウスを購入したかを大喜びで語っていた」とあり、トッテナムコートロードの仲介人から55シリングで入手したものであった。 同じ話の中で、ホームズはこのバイオリンが「少なくとも500ギニー」の価値があると見積もっている。

ホームズは明らかにちょっとした掘り出し物を手に入れたようで、この探偵は弦楽器の歴史に関しても負けてはいない。 378>

パガニーニはホームズが自身の楽器を演奏したリストのトップである。 ワトソンは「ダンボール箱の冒険」の中で、「私たちはクラレットの瓶を飲みながら1時間も座って、彼があの並外れた人物の逸話を次々と話してくれた」と述べている。

『緋色の研究』（1887）では、ホームズが19世紀の名手ヴィルヘルミナ・ノーマン＝ネルダのコンサートに出席しており、その「攻撃と弓使いが見事」であった。また『赤毛連盟』（1891）ではサラサーテの演奏がホームズとワトソン両方をセントジェームズホールに引き寄せた。 サラサーテは明らかにホームズの好みであったようで、ワトソンの説明によれば、彼はコンサートの席で「最も完璧な幸福感に包まれ、音楽に合わせて細くて長い指を優しく振っていた」。

バイオリンが筋書きで具体的に活躍する唯一の物語「マザラン石の冒険」では、ホームズが隣室でオフェンバック「ホフマン物語」のバルカローレを弾こうとしていると敵に告げて騙す場面で、「ホフマンの物語」(1891)の演奏が始まる。 実は彼は同じ曲のレコードをかけていたのだが、物語の悪役たちはそれが生演奏ではなく録音であることに気づかない。

「一人にされると…彼は滅多に音楽を作ったり、認められた空気を作ろうとしない」

ホームズは演奏者として優れていたのか。 ここでも意見が分かれているようです。 彼の聴く音楽の趣味は主流のクラシック音楽ですが、ホームズが実際に自分の楽器でそのようなレパートリーを演奏したという記述はほとんどありませんし、彼が楽譜に基づいて演奏したという記述もないのです。 また、室内楽に参加した証拠もないし、伴奏者と一緒に演奏したこともない。 緋色の研究』の中で、ワトソンはホームズの能力について最も完璧な描写をしている。 彼のヴァイオリンの才能は……非常に注目に値するが、彼の他のすべての業績と同様に風変わりである」

「彼が小品、しかも難しい曲を弾けることは、私の要求に応じてメンデルスゾーンの歌曲や他のお気に入りの曲を弾いてくれたので、よくわかった」 「彼はヴァイオリンを弾くことができた。 しかし、一人にされると、彼はめったに音楽を奏でたり、見知った空気を出そうとしたりしない。 夜、肘掛け椅子にもたれて目を閉じ、膝の上に投げ出されたバイオリンを無造作にこするのである。 時には幻想的で陽気であった。 しかし、音楽がその考えを助けたのか、それとも演奏が単に気まぐれや空想の結果なのかは、私には判断できない。

「もし彼が、私の忍耐を試したことに対するわずかな補償として、私のお気に入りの曲を連続して演奏して、たいていソロを終了していなければ、私はこれらの苛立たしいソロに対して反抗したかもしれない」

「このような苛立たしいソロには、私は憤慨した。