スウェーデンのイースター

スウェーデンのイースター(復活祭)は、世界のどこの国でも同じです。 しかし、いくつか奇妙なことが追加されています。

「påsk」という言葉は、ヘブライ語の「pesah」(通過する)という言葉に由来しています。 スウェーデンでは伝統的にpåskの始まりを祝って、卵に絵を描いたり、子供たちがイースターの魔女の格好をして(påskärring)、一軒一軒お菓子を集めて回ります(ハロウィーンですね)。 この伝統は、1500年代にさかのぼる古い異教徒と正統派の伝統が混ざり合ったものです。 この伝統は1500年代に遡り、古い異教徒と正統派の伝統が混ざり合ったものです。魔女たちは、聖木曜日(skärtorsdagen)にスウェーデン上空を飛び、Blåkullaという山に集まり、悪魔とパーティーをしたと考えられています。 古いものを一掃し、新しいものを取り入れる。 9721>

Påskris

Påskris c/o Pinterest

Påskrisは伝統的なイースターツリーに似ていて、小さな飾りや手描きの吹き卵で装飾されることが多いのだそうです。 påskris」を直訳するとイースターライスですが、これは1600年代の伝統的な「fastlagsris」に遡ります。 Fastlagsrisは、Shrove TuesdayとGood Fridayに家長が家族を鞭打つために使った棒で、キリストの苦しみを思い起こさせるために使われたものです。 1600年代の清教徒的な伝統は、1700年代にはより遊び心のある伝統に取って代わられた。 子供たちは棒に色米やリボン、紙の花などをつけて飾った。 1800年代半ばになると、このカラフルな棒は、今日の「påskris」(羽根つき棒)へと進化します。

現代のpåskrisは、アメリカの伝統的なイースター・ツリーと融合しています。

Estabild, c/o Pinterest

Påskbord

他のスウェーデンの祝日や「祭り」と同様に、食べ物や飲み物はお祝いに大きな役割を果たします。 また、スウェーデン人にイースターの意味を尋ねると、必ず「Sill och nubbe」と答えるでしょう。 Nubbeはスナップ/アクアビット/ファイヤーウォーターの小瓶で、ほとんどのスウェーデン人は祭りにミニバーのように持参します。

ですから、「påskbord」に招待されたら、テーブルを囲み、ビュッフェスタイルの料理を取り分ける伝統的な「helan går」を覚悟しておいてください。

子供のためのポースク

Påskärring c/o Skansen 2017

歴史的に、ポースクはスウェーデンではイースターエッグハント、イースターボンネット競争、卵回しを意味するものではないんだそうです。 スウェーデンの子どもたちにとっては、おばあちゃんの古いエプロンとヘッドスカーフでpåskhäxa/påskärringに扮し、påskrisを飾ったり卵を描いたり、påskbordetに飾るものを用意することの方が重要なのです。 そしてもちろん、最も重要なのは、そのpåskäggの中にあるゴディスをすべて食べることです。

スウェーデンでは、中空のチョコレート卵を見つけるのはとても簡単です。 伝統的なものではありませんが、だんだん一般的になってきています。 スウェーデンでは、ポースケッグは通常、美しく装飾された張りぼてで、中が空洞になっています。

近年では、イースターのエッグハントや「påskjakt」という西洋の影響を受けたイベントも人気を集めており、通常はコミューンや自治体によって手配されています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。