編集部注：（デイビッド M. ペリーはジャーナリストであり歴史家です。 ミネソタ大学歴史学部の上級学術顧問。 Twitterでフォローする。 ここに示された見解は著者のものである。 CNNのオピニオン記事をもっと見る)
(CNN) 先週の木曜日、私はエサとなるミノーを買うためにガソリンスタンドに車を走らせた。 クラッピーが産卵し、バスがジャンプし、ここミネソタの春は釣りに最適な気候なのだ。 エサのバケツを手に、顔に布製のマスクをつけて店に入ると、その夜エサを買っていたミネソタ人は僕だけではなかったが、マスクをつけていたのは僕だけだったことにすぐに気がついた。
デビッド・M・ペリー 私は何人かの視線を浴びました。 ミノーを買いました。 私はレジの店員と、マスクが効くという研究結果について、たぶんちょっと大声で話した。 私はお金を払い、愛想良くこう言った。「この安物のマスクの特徴は、私をあなたから守るのではなく、あなたを私から守ることです。 私は誰かを病気にさせたくないのです” と言った。
買い物に行く前に口と鼻に布をかぶせるのは、かなり小さな代償のように思える。 しかし、アメリカ人のサイレントマジョリティーがマスク着用を支持しているにもかかわらず、マスクにまつわる多くの出会いが敵対的なものに変わっています。 マスク着用が取り締まりの対象になると、社会から疎外された人々が罰せられる。 マスク着用が政治的な問題になると、このパンデミックを阻止するために団結しなければならないときに、党派性が私たちの仲を引き裂くことになります。 しかし、私たちはすでに、必要なすべての手段を控えめで広く受け入れられる社会規範の中に組み込んでいるのです。 有名な「シャツなし、靴なし、サービスなし」に加えて、「マスクなし」を追加しよう。
コビッド19は、感染した人が何らかの症状を示す前に何日も隠れて広がる、やっかいな敵である。 しかし、コビッド-19の拡散を研究している専門家によると、「感染者からの呼吸器飛沫が、特に無症状の人からの主要な感染様式である」というのが、私たちの最もよく知るところです。 基本的な布製のマスクは、これらの飛沫が空気中に拡散するのを防ぎ、他の人がそれを吸い込むことで病気の蔓延を劇的に抑え、世界的な大流行という状態を終わらせることができるかもしれないのです。
社会的距離を置くことと同様に、この種の共通善のマスクは、私たちの多くがそれを行った場合にのみ機能します。 悲しいことに、上記の緊張が示すように、シャットダウンを政治的に利用したのとまったく同じ人々が、現在、マスクを義務付けずに再開することを要求し、マスクは身体の自律性を侵害すると主張し（そんなことはありません）、マスクは奴隷になるようなものだと言い（そんなことはありません）、障害があると嘘をついて、障害を持つアメリカ人はマスクをする必要がないと主張します（それは障害に対する「合理的配慮」の仕組みとは異なるのです）。
こうした緊張状態を放置しておくと、マスクのレベルを必要な程度まで引き上げることができなくなる可能性があります。
しかし、良いニュースは、距離を置くことと同じように、ほとんどのアメリカ人はマスクをする準備ができているということです。 なにしろ、私たちは他者に合わせて服装や行動を変えることに慣れているのですから。 私の場合、裏庭でシャツを着ずに過ごすことはできても、シャツを着ずに店に入ることはできないと、ずっと意識して生きてきました。 自宅のキッチンテーブルで一人になったとき、靴を脱いで空いている椅子に足を乗せることもあります。 レストランでは靴を履いたまま。 このような規範を守ることは、専制政治に屈服することではありません。 それは、社会の中で生きることを選択することの一部に過ぎないのです。
アメリカ人の大多数は、そのような選択をしています。 地元の報道によれば、マスクを着用する人を「羊」と呼ぶ自撮り風ビデオを Reddit に投稿したコストコのうるさい人（後に削除したが、他の人がダウンロードして、今では広く共有されている）や、マスクを拒否する銃を持った男性などの人々が最も注目を集めるのは理にかなっているが、実際には、マスクが人気なのである。 それに、娘が言うように、超クールに見えるんです。
誰もがすぐにマスクをつけられるわけではありませんが、マスクをつけることが当たり前になればなるほど、良い方向に向かうでしょう。 アーロン・トーマスは、ボストン・グローブ紙に、アメリカの黒人であること、犯罪者としてプロファイリングされるのを恐れて、その場しのぎのマスクをつけることに危険を感じていることについて書きました。 彼や他の人たちは、安全にマスクができる人たちが、道を切り開き、規範を確立する必要があるのです。
他の人たちは、決してマスクをつけることができないでしょう。 ダウン症と自閉症の13歳の息子は、布製のマスクを顔に広げてグイグイしますが、耳には引っ掛けません。 ごく幼い子供にとっては窒息の危険があるからです。 私のような子どもは、マスクができないさまざまな障害を持つ他の多くの子どもたちと同様、マスクの永久的な免除が必要かもしれません。 幸いなことに、ADAを悪用しようとする人たちに負けない限り、100％のコンプライアンスを達成する必要はないのです。 私たちが障害者を守る手助けをする限り、障害者に買い物をさせることができるのです。
技術は簡単です：口と鼻に布をかぶせるだけです。 規範はさらに単純で、あなたはすでに知っているので、少し修正すればよい。 シャツなし、靴なし、マスクなし、サービスなし。