ヴォージュ山脈はアルザスのブドウ畑を縁取ることで有名な、フランス東部に位置する低山脈の連なりである。 ヴォージュ山脈はライン川と平行に、ドイツ国境（北）からベルフォール（南/南西）までの約70マイルにわたって走っている。 ヴォージュは完全にフランスにあると定義されており、ドイツ国境の北に続くなだらかな丘陵と高地は、ハールトヒルズ（ハルト山地／プファルツの森の一部）と呼ばれています。
ヴォージュに関するワイン中心の5つの早わかり情報を紹介します：#1：西は台地、東は平地-その東端（特に南）で、ボージュ山脈はライン峡谷の上に急斜面を形成します。 この斜面の向こう側、つまり山とライン川の間には、アルザス平野やグランドリードと呼ばれる洪水が起こりやすい草原が広がっている。 ライン川を挟んだ向かい側（ドイツ）には、「黒い森」と呼ばれる森と山脈があり、ライン渓谷の東端をなしている。
山脈の西端では、ヴォージュ山脈の森林に覆われた斜面が、より緩やかにロレーヌ高原へと下っていく。
グランド・バロン
#2: 最高峰はバロン-いいえ、ヘリウムが入った赤いリボン付きのバルーンではなく、バロンなんですよ。 フランス語のballonは「丸い頂の山」という意味で、頂上がギザギザではなくドーム状の山という意味です。 ミュルーズの北西約25kmのオー・ラン県にあるヴォージュ地方の最高峰がグラン・バロンである。 グラン・バロンは標高1,423mで、その位置（同名の町から西にわずか5マイル/8km）からバロン・ド・ゲブウィラーという名前で呼ばれることもある。
#3 オート、セントラル、ローワー ヴォージュは低山で、アルプス（標高15,774 mのMount Blanc）やピレネー（最高峰のMount Anetoは3,404 m）のような高峰はない。
ヴォージュ山脈の最高峰は、オートヴォージュと呼ばれ、山脈の最南端に位置します（大まかに言うと、サン＝ディエ＝デ＝ヴォージュの南側の地域）。 グラン・バロンをはじめ、標高4,000フィート（1,200メートル）以上の山が15座ある。
リクヴィール村
中央部の中ヴォージュと呼ばれる地域には、最高で3,300フィート（約1,000m）の山があるが、サヴェルヌ峠（Col de Saverne）の北では最高峰でも2,000フィート（約620m）となっている。 ここでは、山々は赤みがかったピンク色の砂岩の台地へと平らになり、標高は平均して海抜1,000フィート（300m）から1,850フィート（560m）である。
#4: 最も効果的な雨影- ヴォージュ山脈（特に南側の山々は最も高い）はアルザスのブドウ畑に非常に効果的に雨影を作っている。 年間平均雨量が約500mm（20インチ以下）のミュルーズの町は、フランスで最も乾燥した場所の一つである。 この雨の影が、アルザスのブドウ畑に長く乾燥した日照時間をもたらし、ブドウが高い糖度と酸度を維持し、常に高いフェノール熟成度を達成するのに役立っている。 アルザスは陸続きであるため大陸性気候の影響を受けるが、北緯のため暑くなりすぎることはない。 そのため、アルザスでは四季を楽しむことができる。
Map of the Vosges Mountains by Boldair via Wikimedia Commons
#5: いくつかのブドウ栽培上重要な川の源 – モーゼル川（ドイツのモーゼル）はバロンダルザス山（私の計算ではヴォージュで17番目に高い山、標高3842フィート／1171メートル）の西斜面のオートヴォージュに源を発します。 モーゼル川はヴォージュ山脈の西のロレーヌ地方を流れ、フランスを出てドイツとルクセンブルグの短い国境を形成し、ドイツに入りライン川に合流します。 モーゼル川の支流であるザール川は、ドナン山（中央ヴォージュ地方）を源流とする。 ザール川はロレーヌ地方を通り、ドイツのプファルツ地方に入り、コンツという町の近くでモーゼル川に合流する。
そして最後に、アルザスで最も素晴らしいブドウ畑の多くは、ヴォージュ山脈の東と南東に面した日当たりの良い、標高300メートルまでの斜面に植えられています。
参考文献・詳細：
泡の教授は、テキサス州オースティンの「ミス・ジェーン」ニクルスです… [email protected]