新しい言語を学ぶのに苦労しているなら、それはあなたのせいだけではないのかもしれません。 もちろん、学習者一人ひとりの学び方は異なりますが、すべての言語が同じように作られているわけではありません。 特に英語圏の人が学ぶには難しいものもあります。 チャレンジ精神旺盛な方、単に言語的好奇心が強い方、複雑な言語を避けたい方など、英語圏の方が学ぶべき最も難しい7言語をご紹介します。
英語圏の方が学ぶべき最も難しい言語とは？
最も難しい言語は？ 言語学習は様々な要因に左右されますが、もちろん母語は重要です。 スペイン語やイタリア語など、英語に近い言語は、遠い言語に比べて習得が容易です。 起源が異なる2つの言語では、共通の語源は期待できない。つまり、ラテン語から派生したような、同じ言語学的な派生を持つ単語は存在しないのだ。
英語の公式試験の準備方法
英語話者として中国語を学ぶ
標準中国語は中国の公用語で、多くの西洋人や英語話者にとって「中国人」の代名詞となっています。 世界人口の5分の1が北京語を話すにもかかわらず、英語を母国語とする人々は非常に苦労しています。 その難しさは、何千という複雑で入り組んだ文字があるためです。 簡体字の中国語でさえ、暗記するのは難しいのです。 4つの主要なトーンとニュートラルなトーンは、発音が意味を決定するため、話すことを難しくしています。 北京語は最も一般的な中国語の方言です。 広東語は文字や発音が特殊で、全部で8つの声調があり、北京語よりもさらに難しい。
英語話者としてアラビア語を学ぶ
中国語と同様、アラビア語も世界で最も話されている言語の上位5つに入っています。 また、母国語が英語である場合は、習得が困難です。 地域や国によって多くの方言があるだけでなく、アルファベットはラテン語ではなく、文字も母音のほとんどを除外している。 また、アラビア語は右から左へ書きます。 さらに、他の言語にはない音や、動詞が主語の前にある複雑な文法もあり、アラビア語を学ぶのはとても難しいことです。
あなたはこの5つを間違っていませんか？
英語圏で学ぶ日本語
日本語には3種類の文字システムがあり、それぞれが独自のアルファベットを持っています。 日本語の単語にはひらがな、外国語の単語にはカタカナが使われる。 漢字は中国語を翻案したものですから、基本的に学習するのは中国語です。 文法はもう少し単純なようで、助詞に行き着くまでは、品詞の違いを示すもので、英語に相当するものはない。 英語圏の人も、方言や地域、状況によって、話者の社会的地位や性別までもが言葉の選択に影響するため、語彙に問題があります。
英語話者としてハンガリー語を学ぶ
英語には（たった）三つのケースがあることを覚えておいてください。 ハンガリー語には18の格接尾辞がある。 この数字だけでも学習の難しさが伝わってくるが、さらに複雑なのは、この言語の14の母音が、英語を話す人にとって悪夢となることだ。 文章を一語一句組み合わせることで、頭の回転が良くなる。 この複雑な文法は、幅広いイディオムや微妙な文化的言及によって補完されており、初心者は長い間取り残されたような気分になるでしょう。
新しい言語を学ぶために投資すべき5つのサイン
英語話者として韓国語を学ぶ
言語学者は韓国語が他の言語と系統的に関係がなく、孤立していると見なしています。 このユニークさだけが、英語話者として韓国語を学ぶ際の障害になる。 語順が違うし、韓国語は膠着語なので、話すと複雑な単語ができあがる。 この概念は英語には存在しない。 アルファベットは、中国語や日本語よりも簡単に覚えることができます。
英語圏で学ぶフィンランド語
フィンランド語は、アルファベットと発音が英語に近いと思わせておいて、複雑な文法であなたを苦しめるのです。 フィンランド人は、英語の格が3つしかないことを笑いますが、彼らにとっては、名詞は15もの格があるのです。 英語を母国語とする場合、長母音や子音は話し方を複雑にします。 簡単な文章を作るには、活用、子音のグラデーション、大文字と小文字、代名詞の分類を知らなければならない。 その後、あなたが言おうとしていることは、もっと口語的な表現方法である可能性があります。 だから、あなたがうまく言ったとしても、フィンランド人自身は違うことを言うでしょう。 そして、フィンランド語がそれほど難しくないと思うのなら、英語話者としてアイスランド語に挑戦してみましょう！
Apply for Lingoda Language Scholarship Programme
Learn Polish as an English speaker
ポーランド語はラテンアルファベットを使っていますが、それから発音記号がランダムに分布するような気がしています。 格は7つ「しか」ないのに、文法的には7つの性で修飾できる–まるで国語と数学を学ぶようですね。 英語圏の人にとって、発音は確かに問題です。聞いたことのない音がたくさん出てくるので、たくさん練習しなければなりません。 ポーランド語は子音が好きですが、挑戦したい人はチェコ語を学んでみてください。