例年であれば、全国各地で、近所の人たちはお菓子をくれなきゃイタズラするぞと家の準備をし、子どもたちは仮装の計画を立てていることだろう。 今年はハロウィーンの伝統がいくつか違って見えるかもしれませんが、パンデミックかどうかにかかわらず、しばしば生じる一つの疑問があります。 ユダヤ人はハロウィンを祝うのか？
ユダヤ人は何をするのか、という他の質問と同様に、単純な答えはありません。 「
Shrewsbury, MassのCara Weber Lyonsは同意しています。 「我が家にも飾りがありますよ！色が好きなんです。 私たちはいつもコスチュームとトリック・オア・トリートを行い、キャンディを配ってきました。 私はそれを友人との楽しい活動として見ています」
Shayna Moskowitz（メリーランド州シルバースプリング）は、少し異なる視点を持っています。 「マサチューセッツ州で育った私たちは、トリック・オア・トリートに行き、キャンディを配りましたが、家を飾ったり、市販の衣装を着たりしたことはありません」と彼女は言います。 「正直なところ、公立学校で唯一のユダヤ教信者である私は、安息日に行われる多くの社交行事を逃してしまいました。
保守派の活動的なメンバーであるモスコウィッツさんは、パンデミック以外の年であれば、2歳半の娘を連れてトリック・オア・トリートをしていただろうと語っています。 彼女の子供たち（14歳と17歳）は、トリック・オア・トリートをほとんどしなくなりましたが、家族は今でもハロウィンをテーマにした誕生日のお祝いに全力を尽くしています。 毎年、家には「魔女が小さなモンスターと一緒に住んでいる」などと書かれた枕や不気味な人形が飾られる。 Dreifus は、シャワーカーテンを取り替え、幽霊をあしらったドアマットを表に置いたりもします。
対照的に、ニューヨーク州クイーンズの Meira Schneider-Atik は、この祝日を祝ったことがないと言っています。 11歳、14歳、16歳の子供を持つSchneider-Atikさんは、ハロウィンは「ギミー・ギミー・ギミーという方法で祝われる」と言います。 ユダヤ教は与えるものであり、奪うものではない、と彼女は信じている。 そして彼女は、仮装やお菓子のためにユダヤ教のハロウィンと呼ばれることが多いプリムなど、ユダヤ教の祝日に注目することを好みます。 しかし、プリムでは、ユダヤ人は友人や隣人にミッシュローチ・マノットというお菓子の入ったバスケットを届けます。
マサチューセッツ州シャロンのアダム・シャインさんは、彼の家族はハロウィンを祝わないそうですが、それはキリスト教の宗教的な祝日だからだそうです。 “ミサに行く人たちを知っている “と彼は説明します。 正教徒であるシェインさんは、家の電気を消して、まったく参加しないと言います。
「ユダヤ教でもなく、（感謝祭のように）まっすぐなアメリカの休日でもない。 異教徒の起源を持ち、祝うのにふさわしいとは思えません」と、3人の幼い子どもの母親で、現代正教会の信者であるニューヨーク市の Beth Kraus 氏は同意しています。
History.comによると、ハロウィンの起源は、2000年前にヨーロッパの一部で行われたケルトのお祭り「サムハイン」です。
8世紀、教皇グレゴリウス3世は11月1日に諸聖人の日を設け、以前からあったサムハインの伝統の多くを取り入れたのでした。 その前夜は万聖節と呼ばれ、やがてハロウィンになりました。
今でも異教徒のルーツとして祝日を祝う人たちや、キリスト教の性質を真剣に受け止める人たちがいるかもしれませんが、ほとんどの人は、時が経つにつれ、その起源を完全に無視するようになりました。
この祝日のキリスト教と異教徒のルーツを考慮しても、多くの遵守すべきユダヤ人は、全面的に祝うこととまったく参加しないことの間に中間地点があると感じています。 「
オハイオ州シンシナティのエリアナ・ランツもまた現代正教徒で、彼女と彼女の夫は、キャンディを配るために3人の若い子供たちにドレスアップをさせていると言います。 「私たちがハロウィーンを祝わないことは知っていますが、仮装してキャンディを配るのはうれしいことなのです。 玄関のベルが鳴って、子供たちがそこにいるたびに、彼らはとても興奮します」
「私たちがキャンディを配るのは、自分たちが祝っていなくても、他の人が祝うのを助けるのはいつもいいことだからだと子供たちに言っています」と、ミズーリ州セントルイスのシャナ・グリーンフェルド・カッツさんは言います。
それでも、良い意図にもかかわらず、近所の人が祝うのを助けようとする気持ちはいつもうまくいくとは限らないのです。
「私たちは毎年キャンディーを買って、誰もドアに来ないし、私たちはそれをすべて食べる」とリンデン、ニュージャージー州のMindy Schaperは言います。
アメリカ中の町が検疫から出たり入ったりし、ロックダウン手順が常に変化する中、家族や近所の人々は、今年のハロウィーンが行われるかどうかさえ見極めようとしているところです。 子供たちはトリック・オア・トリートをすることができるのか、できるとしたらどんな注意が必要なのか。 誰がお菓子を配り、どのように安全を確保するのでしょうか。 蜘蛛や骸骨で飾られた巨大な家が国中の近所にあふれる中、誰もが最高のシナリオを準備し、最悪の事態に備えているようです
あなたはハロウィンを祝いますか？ もしそうなら、今年は他の年とはどう違うのでしょうか。