前回、予言の真下のカードにあるイニシャルと疑問符の意味を解きましたが、「S．P.T. to A.P.W.B.D. Dark Lord and (?) Harry Potter」
今回はハリー・ポッターシリーズに登場する謎を解いてみましょう！
ハリー・ポッターシリーズに登場する謎は、「S.P.T. to A.P.W.B.D. Dark Lord and (?) Harry Potter」。
もちろん、トム・リドルのことではありません。彼は、ダンブルドアとハリーがシリーズを通して謎解きに挑戦している人物ですが。
いいえ、「炎のゴブレット」でトライウィザード・トーナメントの第三のテストとなるスフィンクスの謎を解くときです。
まず最初に、スフィンクスの歴史的用途を思い出しましょう。「スフィンクスはエジプト神話の生物である。 エジプトの砂漠にあるギザの大スフィンクスの巨大な石像は、紀元前2500年頃に作られたもので、この生き物が古代から存在し、重要であることを示す証拠である。 . . . 大スフィンクスが建造されてから1000年後、この生物の伝説はギリシアに移った。 そこでは、女性の体と翼を持つ生物として描写されていた。 ハリーが出会ったスフィンクスはギリシャ版である」
David Colbert, The Magical Worlds of Harry Potter at 221 (rev. ed. 2004)。
スフィンクスは当然、ソフォクレスの戯曲『オイディプス』など、最古の文献にも登場し、オイディプスがテーベのスフィンクスを通り過ぎようとして、次の謎かけをしました：
朝は4本足で、
昼は2本、
そして夕方には3本になる動物は何だ？ (コルベール222)
オイディプスは質問に正しく答えています。
「炎のゴブレット」のスフィンクスのなぞ 629-30
そこで、J・K・ローリングが「炎のゴブレット」で出した謎を、答えと一緒に紹介しましょう！
「炎のゴブレット」のなぞは、「手とひざで這う」「直立歩行」「老人はつえで歩く」の3つです。
スフィンクスは道の真ん中で後ろ足で座り、こう唱えた：
「まず、変装して生きている人のことを考えなさい。
次に、いつも最後に取り繕うものは何か、
中間の中の中間、終わりの中の終わりを教えてくれ？
そして最後に、
見つけにくい言葉を探しているときによく耳にする音を教えてください。
さて、それらをつなぎ合わせて、こう答えてください、
どの生物とキスするのが嫌ですか？”
. .
「変装した人」ハリーは彼女を見つめながら呟いた、「嘘をつく人……えーと、それは……偽者だな。 いいえ、それは私の推測ではありません! スパイ？ スパイ？また今度……次のヒントをもう一度お願いします」
彼女はその詩の次の行を繰り返した。 “えー……わからない………….。 ‘middle of middle’ … … もう一度最後の部分をお願いできますか？”
彼女は最後の4行を彼に渡しました。”‘The sound often heard during the search for a hard-to-find word’,” ハリーは答えました。 「えー……それは……えー……ちょっと待って、『えー』だよ！」「えー……？ Er は音だ！」
スフィンクスは彼を見て微笑みました。 スパイ……えー……スパイ……」。 とハリーは言い、上下に歩きました。 “キスしたくない生き物……蜘蛛だ！”
スフィンクスはもっと大きく微笑みました。
彼女は立ち上がり、前足を伸ばして、彼が通れるように脇に寄りました。
「ありがとう！」とハリーは言い、自分の素晴らしさに驚きながら、ダッシュで前に進みました。