Heihachiro Togo (1848-1934) is Japanese greatest admiral, the mentor of Emperor Hirohito, and one of the emergence as a military power in twenty century.
東郷平八郎は、1848年1月27日に薩摩国（後の鹿児島県）の鹿島町に生まれた。 薩摩国（後の鹿児島県）鹿島町は、九州の端境期にありながら、肥沃な農地を有していた。 東郷は、武士の四男として生まれた。 父は国主の島津斉彬に仕え、収入役、箪笥頭、郡司などを歴任した。 5559>
誕生時に両親は東郷仲五郎と名付けました。 武士は13歳になると、宗教的、愛国的な祝賀行事を行い、若者のライフスタイルを変えるよう求めました。 その証として、新しい名前をつけることになった。 5559>
東郷は、武士の子らしく、早くから教育を受けていました。 彼は武士としての訓練を受け、それを期待されていた。 しかし、小競り合いや取り締まりを除けば、武士としての能力は、行政やリーダーとしてより効果的に使われると考えられていた。 というのも、東郷が生まれた当時の日本は、事実上鎖国状態にあり、国境を越えて政治的・軍事的な役割を果たすことは考えていなかったからだ。 1853年、マシュー・C・ペリー提督が率いる4隻のアメリカ艦隊が江戸湾に入港し、ミラード・フィルモア大統領から、アメリカの友好、貿易、海運に対して日本が国境を開くよう要請されると、状況は一変した。 アメリカからの代表団は、1854年3月31日に神奈川条約を取り決め、2つの港を外国貿易と補給のために事実上開放することになった。 間もなく、イギリスとドイツも同様の取り決めを求めた。 日本の指導者たちは、封建社会の開放に直面した。 5559>
薩摩海軍
薩摩藩主島津斉彬は、早くから造船に関心を持ち始めた。 彼は1850年代初めに、当時日本で一般的だった沿岸の小さな貿易船や漁船より大きな船を建造する日本初の領主として認可された。 1860年代半ばには薩摩海軍と呼ばれる小さな船団を築き上げた。
斉彬は、父親が薩摩国の公職にあったため、1866年、17歳のときに薩摩海軍に入隊した。 1871年（明治4年）には、日本海軍の士官候補生十数名の一人に選ばれ、イギリスで航海訓練を受けることになりました。 英国海軍兵学校での訓練は認められず、東郷はロンドンのテムズ海事講習所に送られた。 東郷は、訓練船ウースター号で2年間、中等兵として過ごした後、地球を一周するハンプシャー号へ配属された
訓練終了前に、日本政府はイギリスの造船所に軍艦3隻を発注し、その建造中に検査官として配属された。 1878年、彼は海軍少尉として、新造船の一つである「扶桑」に乗り込み、日本に帰国しました。 帰国後、1年半で中佐になった。 イギリスでの研修の結果、築地に新設された東京海軍伝習所と海軍大学の士官候補生の訓練監視を担当することになりました。
東郷は1878年から1894年まで長期にわたって海務を行い、帝国海軍の上層部にとどまりました。 この間、朝鮮や中国との小競り合いなど、限られた範囲での活動であった。 東郷は1883年半ばに最初の船である大日本帝國船の指揮を任された。 彼はイギリス、アメリカ、ドイツ艦隊と協力し、フランス艦隊のオブザーバーとして中国で活動することになった。 1880年代後半、リューマチの発作がひどくなり、数カ月間半身不随になったため、任務から外されそうになったことがある。 東郷はこのとき国際法や外交を学び、後にイギリス製の軍艦「浪速」の指揮を任されたと伝えられている。 この船は、排水量3,800トン、速力18ノット、10インチ砲2門、6インチ砲6門、魚雷発射管6門を装備していた。 1894年8月25日、日中間の緊張が高まる中、東郷は黄海で、中国軍を朝鮮に輸送していたイギリス船籍の輸送船、エス・エス・コウシン（高陞号）を沈没させるよう命じた。 この沈没事件は、日英両政府の間で重大な国際問題に発展したが、東郷は譴責されず、国際世論も東郷に僅差で味方した。
この短い戦争の間、東郷の浪速は坪井幸三提督の「飛信隊」として派遣された4隻のうちの1隻で、1894年9月17日の鴨緑江の戦い（別名黄海の戦い）で丁重将軍の中国艦隊のルートを確保するのに役立った。
軍事史家たちは、日本の1年にわたる中国との戦争を、日本の近代軍事力の発展における重要な一里塚として引用している。 日本の海軍と陸軍が用いた戦術は、他国の戦略家を驚かせた。 1895年4月1日、中国が講和を求めるに至った日本の戦果は、世界各国の政府に衝撃を与えた。 中国に比べれば小国で後進国だと思われていた日本が、戦争に勝つとは誰も思っていなかったのだ。 下関条約は、朝鮮を独立させ、満州の一部である遼東半島と中国の港湾都市である威海衛を日本に割譲するものであった。 この条件は、イギリス、フランス、ロシアを大いに刺激し、日本はこの協定から手を引くことになった。
陸上勤務と奨学金
この間、東郷は1896年5月に高等海軍学校の校長に任命された。 彼は学校のカリキュラムを改革し、ステパン・オシポヴィッチ・マカロフ提督の書いたロシアの海軍戦略に関する論文を日本語に翻訳させました。 5559>
3年後の1899年、東郷は海軍の黄海艦隊司令部の中心であった佐世保基地の司令官に任命された。 中国での義和団の乱の勃発により、東郷は艦隊司令官に昇進し、1900年5月20日に現役復帰を果たした。
1902年、義和団の乱が収まると、東郷は指揮を解かれ、勲功賞と旭日大綬章を授与された。
戦争準備
1903年10月、東郷は舞鶴から呼び戻され、当時日本が持っていた最大の軍隊である海軍の司令官に任命された。 2億1300万円を投じて戦艦4隻、巡洋戦艦8隻を新造したのである。 東郷は、当時としては最新鋭のイギリス製戦艦「三笠」に旗揚げした。 当時としては最新鋭のイギリス製戦艦で、排水量15,300トン、速力19ノット、12インチ砲4門、6インチ砲14門を搭載していた。 東郷が指揮した連合艦隊の100隻以上の戦艦のうち、4隻の新型戦艦三笠級を指揮した。 5559>
日露間の政治的緊張が高まるにつれ、ロシア太平洋艦隊はウラジオストクと旅順に分かれ、戦艦7隻と巡洋艦9隻、そして補助的な駆逐艦と魚雷艇で構成されました。 太平洋艦隊は、開戦時に新造されていたロシアのバルチック艦隊からの支援を約束されていた。 日本の軍事指導者たちは、国交断絶のずっと前から開戦の計画を練っていた。 軍事史家が日本の真珠湾攻撃の直接のモデルと見なすように、ロシアとの戦争における日本の戦略は、旅順に駐留するロシア艦隊を直ちに夜間攻撃し、ロシア艦隊の一部を機能不全に陥れるか破壊することであった。 東郷は日本の天皇がロシアの太平洋艦隊を切る剣になった。
日本の連合艦隊は1904年2月6日朝、佐世保を出港して西に向かった。 その日の午後、ロシアとの国交は正式に断絶された。 1904年2月8日夜、日本の魚雷艇と駆逐艦は艦隊本体に隠れて、ロシア艦隊が停泊している旅順港に入った。 日本軍はロシア巡洋艦Palladaと戦艦CzarevichとRetvisanに損傷を与えたが、東郷は旅順港を全面的に攻撃しなかったので、結局ロシア船の大部分を逃がすことができた。 5月までに彼らは脱走し、マカロフ提督の指揮の下、ウラジオストクに向けて出航した。 東郷は日本海を哨戒して、最終的に1904年8月10日黄海海戦でCzarevichを沈没させた。 5559>
東郷が巡回している間、ロシア第2太平洋艦隊は、4隻の同じ1万3500トンの戦艦、2隻の古い戦艦、7隻の巡洋艦、輸送船、外航タグボート、およびその他の雑多な船で構成されて、Zinovy Petrovich Rozhdestevensky副将の指令でバルティック海港Kronstadtに集結した。
対馬島！
1905年5月末にウラジオストクに行く途中、ロシア第二太平洋艦隊は東郷と日本の連合艦隊に対馬海峡で会った。 日本と韓国の間の幅50マイルの海は、海峡で対馬の島によって幅25マイルの二つの海峡に分けられる。 東郷は韓国の釜山港でRozhdestevenskyを待って、彼の魚雷ボートは海峡を哨戒していた。 ロズデステヴェンスキーは5月27日の夜明けに到着した。 東郷は戦艦4隻、装甲巡洋艦8隻、20ノット巡洋艦4隻、軽巡洋艦3個師団、駆逐艦5個船団で艦隊を構成していた。 5559>
戦闘が終わった時、日本は8隻のロシア戦艦のうち6隻を撃沈して、残りの2隻を拿捕したし、他の25隻のロシア船を撃沈、拿捕または港に追い込んだし、日本が失った魚雷艇はただ3隻だけだった。 ロジェ・デステヴェンスキーは捕虜となり、東郷は後に彼を病院に見舞った。 日露戦争は1905年9月5日、ニューハンプシャー州ポーツマスで条約に調印して終結した。 平和条約調印式は、アメリカのセオドア・ルーズベルト大統領の主宰で行われた。 東郷は日本政府から、また国際的にも数々の勲章を授与され、1905年12月20日に帝国陸軍参謀総長に任命された。
政治家
1911年、イギリス国王ジョージ5世の戴冠式に日本政府代表として出席した東郷。 帰国後、伯爵となり、東宮職学問所総裁に任命された。 1926年、裕仁が菊の御代になると、東郷は公務と公の場から引退した。 東郷は、1926年に裕仁が菊の御代になると、公務や公職を退いて、弟子の指導のもとで日本社会が軍国主義を強めていくのを見守っていた。 1934年5月28日、対馬の戦いから30年目の節目に、天皇は東郷に侯爵の称号を授けた。 その翌日、東郷は昏睡状態に陥った。 1934年5月30日、東京で死去した。 53年間連れ添った妻・徹子は、その7ヵ月後に亡くなっている。 5559>
Further Reading
Blond, Georges, Admiral Togo.
Busch, Noel F., The Emperor’s Sword.マクミラン社、1960年。 対馬の戦いにおける日本対ロシア. Funk and Wagnalls, 1969.
Falk, Edwin K., Togo and the Rise of Japanese Sea Power. ロングマンス・グリーン・アンド・カンパニー、1936年。 □